CAN1941: Тридцать лет пела. Да, ходила. ⁱ♩ Interviewer: Тридцать лет [туда]?Ух ты...Вот интересно как! ⁱ♩ CAN1941: Заходите. Ну, по креслицам садимся. Садитесь, садитесь.ⁱ♩ Interviewer: Спасибо. ⁱ♩
Спасибо. Ещё спросить в начале, знаете, ⁱ♩
вот, песню такую они пели: "Пойду, ох, пойду погуляю, муж=...ⁱ♩ CAN1941: "Пойду молода погуляю?"ⁱ♩
Пойду, попляшу-пострадаю, раздайся народ, дай мне места!ⁱ♩
А мне всё кричат, я невеста". Ведь не та? ⁱ♩ Interviewer: Нет...А можно...А можно мы телевизор потише сделаем, чтобы нам записать? ⁱ♩ CAN1941: А её, эту ж, не знаю, я один только куплет. ⁱ♩ Interviewer: Да хоть один куплет. ⁱ♩ CAN1941: Нет-нет-нет-нет, я ничего не, не могу. ⁱ♩
Я потому чтосильно болею, у меня воспаление лёгких...ⁱ♩ Interviewer: Воспаление лёгких? А Вас лечат как-нибудь?ⁱ♩ CAN1941: У меня тут всё..Болит во всей г=...ⁱ♩
Антибиотики, вот, делают, а у нас стационар-то закрыли. ⁱ♩
На районе-то, ко врач=, врач приезжает сюда один раз в неделю. ⁱ♩
Из Пестяков, из района. А то я ездила, рентген, он мне сказал: "Приезжай на рентген".
На рентгенⁱ♩
приехала, он поглядел и говорит: "Всё, у тебя пневмония, дорогая моя. ⁱ♩
Только в Шуе будешь лежать-то". Вот ведь у нас чего. ⁱ♩
Какая дыра-то. Ну они попели Вам песни, девчонки-то? ⁱ♩ Interviewer: Незадача. Попели. А, вот, песню, они нам пели:ⁱ♩
Пойду погуляю, мужа дома нету, ой-бай, говори, головка".ⁱ♩ CAN1941: Да, ну, да-да-да. ⁱ♩ Interviewer: А Вы знаете до конца её, они нам, чего-то, до середины допели только? ⁱ♩ CAN1941: Нет-нет-нет, я тоже, только вместе с ними уж, наверное. ⁱ♩
Лидия Ивановна была Красильникова? Так она её всю знает.ⁱ♩ Interviewer: Да. Вот, чего-то как-то не всё. Им было не так легко вспоминать, поэтому...ⁱ♩ CAN1941: А уж а я и тем более, вот похворала, так вообще, у меня всё ушло из головы-то. ⁱ♩ Interviewer: Надежда Алексеевна, а, вот, вот эта, которую сейчас говорили...ⁱ♩ CAN1941: Она, ведь, не это, нефольклорная! Нет. ⁱ♩ Interviewer: Нефольклорная? А какая? ⁱ♩ CAN1941: Ну просто, такая, простая песня. ⁱ♩
У нас здесь заведующая э-э этим клубом была Галинка. ⁱ♩
Теперь в Мытово она живёт, вот она её всё пела эту песню.ⁱ♩
А я её, чай, один куплет и знаю-то я её. Я что и знала...ⁱ♩
Всё уже забыла, мне, ведь, годов-то,о, сильно много. ⁱ♩ Interviewer: Да? А Вы хорошо выглядите. Шестьдесят. ⁱ♩ CAN1941: Конечно!А, вот, сколько, вот, думаете Вы мне годов? ⁱ♩
Моя ты милая...Ещё давай семнадцать!ⁱ♩ Interviewer: Ещё семнадцать? Ничего себе, семдесят семь лет! Ничего себе.ⁱ♩ CAN1941: Да. Вот, в сентябре будет семьдесят семь. Да, много. ⁱ♩
Они там все младше меня, я у них самая старшая. У нас самой хорошей певуньей былаⁱ♩
Катерина Григорьевна Рудомётова. ⁱ♩
Вот уж она бы Вам и напела,ⁱ♩
и голос у неё, но она сейчас, э-э, не живёт здесь. ⁱ♩
Вот, она скоро приедет сюда. ⁱ♩
Она то у дочери в Нижнем Новгороде жила, а теперь она живёт ⁱ♩
у Любашки далеко на севере. ⁱ♩
Ну, вот, в августе они приедут. В августе.ⁱ♩ Interviewer: О, интересно. ⁱ♩ CAN1941: Вот уж она певунья так певунья. Сколько она знает песен!ⁱ♩
Столько песен никто не знает, сколько знает она! Всяких...ⁱ♩
Семь километров отсюда. Да, в деревне Васьково. ⁱ♩ Interviewer: А Вы отсюда родом, вот, сами-то? ⁱ♩
Семь километров, в деревне, да? А-а-а...ⁱ♩ CAN1941: Вотаева Алька-то, она тоже из Васьково. Сестра-то моя, ⁱ♩ Interviewer: Да, Вы похожи с ней! Да, есть сходство. ⁱ♩ CAN1941: Похожи? А кто старше-то из нас, она или я? ⁱ♩ Interviewer: Я б сказала, что примерно одинаково. ⁱ♩ CAN1941: Она на девять годов меня младше-то. ⁱ♩ Interviewer: На девять годов? Да?ⁱ♩ CAN1941: Да. Она с пятидесятого, а я с сорок первого. ⁱ♩
Да, я родилась в год войны. ⁱ♩ Interviewer: Да? Ух...ужас. Да, да. ⁱ♩ CAN1941: Да, в сентябре сорок первого, первого года. ⁱ♩
Да, весь голод и холод был мой. ⁱ♩ Interviewer: Ой, трудная жизнь. ⁱ♩ CAN1941: Чего только мы...Чего только мы не ели, чего только мы не грызли. ⁱ♩
Одним словом у нас бабушка была,ⁱ♩
и маму-то всегда посылали везде с молодыми, с девчонками. ⁱ♩
Работай, дескать, у тебя есть кому дома-то сидеть-то. ⁱ♩
И вот бабушка-то мне потом рассказывала.ⁱ♩
Говорит: "У меня целый двор скотины был.ⁱ♩
Летом-то мне хочется и по ягоды сбегать-то везде. ⁱ♩
Вот, зыбки раньше-то были, зыбки. ⁱ♩
Я тебе, - говорит, - нажую черного хлеба, соску, ⁱ♩
дам и как хочешь, и мухи на тебе, и всё на тебе". ⁱ♩
Вот, выжили как-то по-тихонечку. ⁱ♩
Но здоровья-то нет, конечно, никакого. ⁱ♩ Interviewer: А мама не кормила что ли? ⁱ♩ CAN1941: А маму-то послали, вон, ⁱ♩
в Верхний Ландех, в Бараново, есть там Бараново, рыть окопы. ⁱ♩
Какие неграмотные были, в штабах служили, Барановичи. ⁱ♩
Немцы подходили к Барановичам, Белоруссия. ⁱ♩
А, вот, сказали, наше Бараново. Вот, лопа= лопатой ходила мама-то ко=,ⁱ♩
копала, её послали. Никто не глядел, что маленький ребенок. ⁱ♩ Interviewer: Ужас, ужас. ⁱ♩ CAN1941: Ужас, сколько всего пережили. Но, однако в деревне, ⁱ♩
вот, потом в деревне, когда уже мы стали понимать, что мы люди,ⁱ♩
да, может, годов шесть мне было...Все жили одинаково.ⁱ♩
И никакой зависти не было: "Ты богатый, я бедная...ⁱ♩
Все были одинаковые. Вот, все работали, не покладая рук. ⁱ♩
Можно сказать и денно, и ночно. ⁱ♩
И...И все питались одинаково. ⁱ♩
Да, пекли свой хлебушек, ⁱ♩
подмешают в него и колокольца, колокольцов подмешают в хлебушек, вот. ⁱ♩ Interviewer: Колокольца - это что? ⁱ♩ CAN1941: И вот это.Коло=, коло=, коло=, коло=, кол=, после льна. ⁱ♩
? Лён, вот, [внуткул, да], вот эти колоколочки остаются.ⁱ♩
Их жарили и вместе с хлебом мешали и ели. ⁱ♩
Потом лебеду, лебеду. Гнилую картошку, вот, картошка, котораяⁱ♩
оставалась после...Ну, не всю выкопаешь, ⁱ♩
весной-то, вот, собирали, вот эти "лейтенанты" их звали. ⁱ♩ Interviewer: Картошки эти называли "лейтенанты"? ⁱ♩ CAN1941: Да.Да, вот. Нет, из них, вот, пекли лепёшки и звали их "лейтенанты".ⁱ♩
Они...Их не разгрызёшь никак. ⁱ♩
Какой уж, какие уж они лепёшки были. ⁱ♩
Молоко своё всё сдавали, налоги платили.ⁱ♩
Надо сколько килограмм мясо было сдать, масла. ⁱ♩
Есть у тебя корова, нет у тебя коровы - а всё сдавай. ⁱ♩
Дык мы уже ели один только обрат.ⁱ♩
После молока-то,молоко-то, вот, всё, верх соберут, ⁱ♩
а, вот, обрата-то давали нам поесть-то. ⁱ♩ Interviewer: Это вот это молоко, такое жидкое, да? ⁱ♩ CAN1941: Да, да, его сепарировали, если у кого были свои сепараторы.ⁱ♩
А-то снимали, вот, ложкой сметану-то снимали. ⁱ♩
Её вот так, в четверти вот так трёхлитровой были. ⁱ♩
Катали, делали своё масло, ⁱ♩
а вот этот обрат нам давали или, вот, пахту [они] после этого масла. ⁱ♩ Interviewer: Да..Тяжёлая жизнь была. ⁱ♩ CAN1941: Да. Хорошо т=...Очень тяжёлая. ⁱ♩ Interviewer: А, вот, раньше у вас мылись в бане или в...? Были бани у вас, да? ⁱ♩ CAN1941: В бане, у нас бани были, да. У нас, вот, было две семьи. ⁱ♩
Нам фамилия была Бровковы, две семьи. ⁱ♩
Вот, значит, мой папа былⁱ♩
и был ещё брат, напротив дядя Боря. ⁱ♩
Одну неделю, вот, они топили баню, одну неделю. ⁱ♩
Другую неделю мы топили баню. ⁱ♩
Их было пять человек и нас было пять человек в семье. ⁱ♩
Мы всегда мылись в бане, но бельё,ⁱ♩
бельё, был бук. Бельё бучили. ⁱ♩ Interviewer: А что это такое, бучили? ⁱ♩ CAN1941: Вот, вот что такое. Ведь, ⁱ♩
Мыла-то, дык, не было. Вот, значит, ⁱ♩
как вот такая вот кадка, кадо=, кадочка. ⁱ♩
Были провёрнуты дырки, там, на дне, эти дырки провёрнутые. ⁱ♩
Клали, потом была вот такая деревянная шайка. ⁱ♩
На две, значит, дощечки, вот этот бук клали. ⁱ♩
Туда закладывали бельё, потом, значит, в печи, в чугунахⁱ♩
кипяток, воду вот туда, в этот бук и заливали, сколько раз заливали. ⁱ♩
И в тряпки клали золу. Золу, наверх бука-то клали золу. И, вот, ⁱ♩
этой водой сколько раз заливали, кипятком-то. ⁱ♩
И оно там прело это бельё, прело, прело. Парили, как бы, парили. ⁱ♩
Ну, маленько было потом, стиральный порошок был чуть-чуть какой-то. ⁱ♩
А-то мыльца чуть-чуть дадут ведь, вот, ⁱ♩
хоть в баню с ним иди, хоть бельё стирай. ⁱ♩
Потом, вот, мама пойдёт на реку. ⁱ♩
Река у нас была, валёк был вот такой деревянный, валёчек, ⁱ♩
с ручкой, и она, вот, значит, егоⁱ♩
прополощет и этим вальком вот так: "Бух-бух-бух-бух!"Потом ещё раз ополощет, ⁱ♩
так скрипело, бельё-то какое было, прям скрипело даже, белоснежное. ⁱ♩
А зимой-то, и зимой бучили. И зимой пойдёт, в котелочек нальёт ⁱ♩
водички горяченькой, чтобы руки-то там потом полоскать-то не замерзали. ⁱ♩ Interviewer: О, как интересно всё [было]...ⁱ♩ CAN1941: Вот, так вот, с, с бельём такⁱ♩
обращались. Хлеб сами, жернова были, вот так, жернова были. ⁱ♩
Сами мололи, нас, маленьких детей, заставляли. ⁱ♩
Мели, мели, мели, а то в ступе, в ступе толкли. ⁱ♩
В ступе толкли. Ступа была, вот такая ступка. ⁱ♩ Interviewer: Зерно, да? ⁱ♩ CAN1941: Да, толкли зерно. И, вот,ⁱ♩
ели его, варили. Пекли сами по деревне[-то], раньше идёшь - не нанюхаешься! ⁱ♩
Как вкусно пахло хлебом-то! А теперь, вот, ⁱ♩
сами и печём, а всё равно...Никакого запаха нет уже,ⁱ♩
не, не, не та мука-то, не то зерно, что было раньше. ⁱ♩ Interviewer: Да. Да,да,да...Да...ⁱ♩ CAN1941: И все в каждом доме, каждый пёк для себя. ⁱ♩
В магазинах никаких не было хлебов, ничего не было. ⁱ♩
Никто ничего не продавал. И магазины-то я, вот, не помню.ⁱ♩
Потом-то, уж, потом стал у нас быть магазин, а до этого я и не знала, никакого магазина
у нас не было. ⁱ♩
Ходили по ягоды...Главная ягода была клюква. Раньше родители скажут: ⁱ♩
Не пойдёте в болото, не наберёшь ягод, ⁱ♩
в школу пойдёшь - тебе ничего не будет куплено".ⁱ♩
В чём прошлый год ходила, в том и нынче пойдёшь. ⁱ♩
Вот, пойдём. Она начинает спеть-то ⁱ♩
к концу августа, а первого сентября нам в школу. ⁱ♩
Дык, вот, босяком ходили в болото-то. ⁱ♩
Босяком, ни сапогов не было, ничего не было. ⁱ♩
Вот, идём, да идём гривой, а на гриве-тоⁱ♩
шишки упадут с ёлки, да с этой, с сосны, да иголки-то. ⁱ♩
Вот так ноги-то идём-идём, а там в болоте в мху целый день, ⁱ♩
в моху голые ноженьки, ничего. Так, вот, ⁱ♩
спрашиваешь здоровье, а где оно будет? ⁱ♩
А в ав=, в августе уж росы начинаются холодные. ⁱ♩
Холодно было идти-то, вот, ведь, чего. ⁱ♩
Целый гурьбой пойдём, а потом и, ⁱ♩
когда были каникулы, уж повзрослее-то стали мы, может, годов десять, ⁱ♩
заставляли родители-то с собой идти на работу. ⁱ♩
Лён-то пололи, то с мамой-то его, вот так, вальком колотили. ⁱ♩
Потом его расстилали по, по лугу,ⁱ♩
потом его собирали, он полежит, вот. ⁱ♩ Interviewer: А, вот, когда у вас начинали сеять? ⁱ♩
Вот, весной, в какое время? В мае, да? ⁱ♩ CAN1941: Весной, в мае-месяце. Да. Ну, до Его=, как погода! Как погода, да. ⁱ♩ Interviewer: Это, вот, до Егорьева дня ещё или после? ⁱ♩
Как погода? Угу. Пахать...ⁱ♩ CAN1941: И мы начинали сеять, в мае месяце начинали уже пахать, в мае месяце. Пахать, начинали
пахать. ⁱ♩
Там ведь теперь-то, кто раньше-то с лошадкой...Я помню,ⁱ♩
ма=, у мамы была хромая белая лошадь. ⁱ♩
У нас всё называлось поле одно. ⁱ♩
Вот, бабушка мне говорит: "Пойди, неси матери поесть". ⁱ♩
А не было, ведь, ни=, ни=, ничего, ни банок, ничего. ⁱ♩
Вот эти глинянные крынки, горшочки. ⁱ♩
Она мне тряпочкой, вот так вот завязала, я привязала тряпочку: "Вот неси матери".
ⁱ♩
Я виляла, виляла, у меня горшок, видать, с тряпочки съехал, и супⁱ♩
про=, пролился. Вот, что я ревела, вот я, что ревела:ⁱ♩
Маменьке ничего я не принесу поесть-то.ⁱ♩
Всё у меня почти что весь суп вылился". ⁱ♩
Пришла к ней, ну маленько чуть-чуть там осталось, она говорит: ⁱ♩
"Окаянная, ты, эдакая, всё, ну тебя дуру, никаких, да всё!"ⁱ♩
Вот, немного ей досталось, как мне было больно и обидно, чтоⁱ♩
суп-то я пролила. А уж какой суп? Так, картошка да вода. ⁱ♩
Вот, боронила она и пахала на лошади, всё женщины. ⁱ♩
А то, помню, бык у неё, у мамы бык был. ⁱ♩
Бык, бычище, страшный бычище. Вот она его запрягала,ⁱ♩
двухколка телега-то была, два только колеса было, не четыре колеса-то, а два колеса.
ⁱ♩
И, вот, на нём возили навоз. ⁱ♩
Она мамке на таком-то, маме=, маменька была у нас худенькая. ⁱ♩
А бычище-то здоровенный. А слепни, вот, слепни, ⁱ♩
как слепни те его заели, он как на этой телеге в лес уехал! ⁱ♩
Убежал в лес с телегой-то. ⁱ♩
Потом уж один парень, там у нас в деревне-то был здоровый такой, он всегда нам помогал,
нашей семье. ⁱ♩
Вот, она: "Витька Белов! Пойди, гляди-ка, у меня бык-то на семену уехал!ⁱ♩
А он заехал вот между двух деревьев. ⁱ♩
У него, эти, и больше ему ехать нельзя было. ⁱ♩
Вот ведь как-то вот тяжело работали, на быках женщины, да, война. ⁱ♩
Чего делать-то? Папа-то у нас был, ⁱ♩ Interviewer: Да, да, да...ⁱ♩ CAN1941: папа-то у нас инвалид был, его на войну-то не брали, он у нас работал ⁱ♩
председателем колхоза, папа-то работал председателем колхоза, вот. ⁱ♩
Была бабушка вот, мама, я. Потом через...Да детей-то у нас было много! ⁱ♩
Восемь человек, только все дети умирали. ⁱ♩
Большие умирали, я, вот, даже помню двоих детей, которые умерли...ⁱ♩
Лёшка, вот, ну не помню, или постарше он меня был или помладше, и Вера. ⁱ♩
Умерли. А я-то, вот, потом-то решила своей-то головой: ⁱ♩
резус был у кого-то у родителей отрицательный! ⁱ♩
Потому что, вот, у Альки, резус отрицательный. ⁱ♩
И поэтому, вот, наверное дети-то и умирали. ⁱ♩
[У кого-то], то ли у папы, у мамы, а раньше ведь не определяли, не знали. ⁱ♩ Interviewer: Не знали...ⁱ♩ CAN1941: Так вот у меня сейчас сахарный диабет, а, вон, Люся, медсестра, всё говорит:ⁱ♩
"Уж откуда у тебя диабет-то, у родителей-то?" А я говорю: " А кто у родителей-то проверял?"ⁱ♩
Кто кровь-то проверял? Сроду не проверяли, они умерли, и век у них никто, никакой
крови не проверяли. ⁱ♩
Вот, у нас, вот, школа была в Холмах. ⁱ♩
до четырёх классов. Вот, мы целый километр ходили, из Васьково в Холмы в школу. ⁱ♩
А четыре класса, когда кончились, ходили сюда в Ландех семь километров. ⁱ♩
В школу-то целой гурьбой, семнадцать-восемнадцать человек нас ходило, целая гурьба.
ⁱ♩
Сюда уж в Ландех ходили десять классов. Я уж ⁱ♩
десять классов кончала здесь, в Ландехе. Это шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый.
ⁱ♩
Пятый ещё, и в пятый сюда. Маленькие...ⁱ♩
В пятый класс какие? А всё равно, надо было семь километров.ⁱ♩
Туда да вот оттуда. Только на квартиру-то вставали уж, когдаⁱ♩
вот, осенью, когда уж дни короткие, вот в окт=, октябрь, ноябрь. ⁱ♩
И то в среду домой пойдем.ⁱ♩
А дадут пять рублей - вот, как хочешь живи на них. ⁱ♩
Пя=, пять копеек бабушка давала. ⁱ♩
Да своего хлеба, вот, даст, да молока своего даст. ⁱ♩
Картошки...вот, жили здесь на квартире. ⁱ♩
Кто, у кого сильно большая-то семья, тех в интернат. ⁱ♩ Interviewer: Интернат тут? Да...Интересно. ⁱ♩ CAN1941: Вот, интернат тут. Да, в интернат. ⁱ♩
А мы вот на квартире жили у бабушки, у бабки у одной, на полатях спали. ⁱ♩
Кроватей дак никаких не было, полатях.ⁱ♩
Вот как девчонки. Тяжелая жизнь-то была у нас. ⁱ♩
Теперь, вот, все говорят: "Ой, как трудно-тяжело жить!" Нет уж, теперь всё вот есть!ⁱ♩
Только работай. Ну и работа, конечно, не везде есть работа. ⁱ♩
А ведь раньше-то, ну всё равно,ⁱ♩
все жили по-одинаковому. Никто никому не завид=, богатых не было, все были одинаковые.
ⁱ♩
Все были одинаковые. Никаких богатых не было. ⁱ♩ Interviewer: А, вот, у вас было такое вот...Вот начинают когда сеять, ⁱ♩
ну вот как-то примечали или праздник устраивали, вот начало сева, конец сева?ⁱ♩ CAN1941: Ну вот в основном в Троицу у нас праздник был. ⁱ♩ Interviewer: В Троицу, да? Да, да. ⁱ♩ CAN1941: Ну, Троица, она ведь всё ра=, не в числах бывает, ⁱ♩
в зависимости от Пасхи. Вот нынче, допустим, былаⁱ♩
ранняя Троица-то из-за того, что была Пасха ранняя, в апреле месяце. А то и, другой
раз, ⁱ♩
Пасха бывает первого-второго мая, так Троица бывает ⁱ♩
чуть не в июль-месяце, шесть недель после Пасхи. ⁱ♩
Отмечали! Особенно колхозный праздник отмечали, когда уже соберут весь урожай. ⁱ♩ Interviewer: Да? Да? Делали пра=...?ⁱ♩ CAN1941: Кололи телёнка, заколют этим, им, там, контора у нас была, вот в этой конторе,ⁱ♩
кто чего принесёт, кто огурцов, кто капусты, кто чего. ⁱ♩
И, вот, они там гуляют. А мы дети сопливые тоже туда придём. Намⁱ♩
чего-нибудь дадут поесть. Там тоже они выделят, родители-то. ⁱ♩
Вот,отмечали. В основном, когда кончалась, вот, уборка. Картошку уберут,ⁱ♩
и называлось "колхозный праздник". Да, да.ⁱ♩
А так-то Троица, Троица, мы, вот, дети, и знали, что ⁱ♩
в четверг всегда подвивали берёзку. ⁱ♩ Interviewer: А как, как это "подвивали"? ⁱ♩ CAN1941: Как? Вот, срубят берёзку, посреди деревни её поставят. ⁱ♩
Каждый из дома несём кто ленточку, у кого есть, у кого тряпочка есть. ⁱ♩
Вот, и на эту мы берёзку всё это навешаем. ⁱ♩
Ленточки, тряпочки, знаем, что это вотⁱ♩
пять моих тряпочек, шестая моя ленточка. Все дере=, деревенские-то. ⁱ♩
Потом, родители нам...Это четверг, это мы её подвивали, берёзку. ⁱ♩
Вот, потом, значит, вот нарядим её, подовьём,ⁱ♩
а в само воскресенье развивали берёзку. ⁱ♩
То есть родители нам, кто кашу сварит, ⁱ♩
кто яичницу сварит. Мы там поедим, потом все эти веточки,ⁱ♩
ну, песни поём всякие там, ходим, да. А уж какие, я даже теперь и не помню. ⁱ♩ Interviewer: Песни? Про берёзку или просто всякие поют? ⁱ♩ CAN1941: "Стой берёза, стой, не качайся..."ⁱ♩
Уж и не помню теперь, но знаю, что вот пели-пели-пели, ходили коро=, хороводом круг
этой берёзки. ⁱ♩ Interviewer: Да, хороводом ходили? Дети, как интересно...ⁱ♩ CAN1941: Да. Да, вот мы дети-дети-дети. Да,вот, ⁱ♩
потом её, значит, в воскресенье разовьёмⁱ♩
и бросали её в реку, и вместе с ней начинали купаться. ⁱ♩ Interviewer: Да, и сами туда же, да? ⁱ♩ CAN1941: Да, и сами туда. Вместе с ней, вот, поедим. Тут,ⁱ♩
кто чего сготовит, у кого что есть. Кто пирогов принесёт, ⁱ♩
кто чего. Вот мы там посидим под этой берёзкой. Разовьём её, песен попоём, ⁱ♩
поиграем, чай, какие-то игры были. ⁱ♩
А какие ничего уж не помню, сколько годов прошло...ⁱ♩ Interviewer: Ах, эта, стой, береза, стой, не качайся". А как, вот, не помните, как там? ⁱ♩ CAN1941: Люби милый...чего-то". ⁱ♩
Ничего теперь не помню. Вот поверьте мне, девчонки, ничего не помню. ⁱ♩
Сколько всего было, сколько всего знала,ⁱ♩
а теперь ничего не знаю. Ну с людьми вот, допустим, начнём,ⁱ♩
но [я в их теперь в клубе другая], я и вчера им сказала.ⁱ♩
Нина, пойдем к Надежде Алексеевне!" Я говорю: "Во-первых, я болею. ⁱ♩
Во-вторых, я на вас обижена. Не знаю, как вы загубили всю лебёдушку".ⁱ♩
Вот эта полная женщина стала ходить, Надежда, ⁱ♩
она все песни приносит вот теперь, что из компьютера возьмёт. ⁱ♩
Да, и скажет: "А я не знаю..." Дык надо учить! "Я не знаю!" ⁱ♩
Фольклорные песни совсем уже не поём, несколько лет. ⁱ♩
Совсем не поём, да. А сколько их было, их море у нас было всяких этих ⁱ♩
песен. Знаю, что, вот....На...Мы=...ⁱ♩
Мыла Марусенька белые ноги, белые ноги, лазуревы очи. ⁱ♩
Плыли к Марусеньке белые..." Ой, господи... "Белые гуси. "Кыш, вы плывите,ⁱ♩
воды не мутите, воды не мутите, свекра не будите".ⁱ♩
Свекор Марусеньку будет ругать, где-то Марусенька ночку гуляла, ночку гуляля, кого
обнимала?ⁱ♩
Так, и то чуть-чуть, вот, всё забыла, девчонки. ⁱ♩ Interviewer: А она ещё длинее, да, ещё дальше?ⁱ♩ CAN1941: Да ещё маленько чего-то есть! Потом Лидия-то Ивановна всё знает. Вотⁱ♩
чего-то..."Сух и строен, словно палка", вот эту песню пели. Потом...ⁱ♩ Interviewer: Эту они нам не пели. Ни "Марусеньку", ни "Сух и строен". ⁱ♩ CAN1941: Вот, "В субботу день неясный, нельзя в поле работать". ⁱ♩
Тоже не пели? Вот, потом-потом-потом...ⁱ♩ Interviewer: Эту спели, эту спели нам, да. ⁱ♩ CAN1941: Ясный месяц плывёт над рекой". Да, пели?ⁱ♩ Interviewer: Да, эту вот да, красивая. ⁱ♩ CAN1941: Вот..."Ванька -ключник", но она нефольклорная, они тоже вам не пели. ⁱ♩ Interviewer: Пели, спели, да. Да..."Разлучил..." Да, да..ⁱ♩ CAN1941: Ванька-ключник, злой разлучник, разлучил князя с женой". Вот...ⁱ♩ Interviewer: А про Марусеньку не пели, прям интересно...ⁱ♩
Нина Алексеевна, а Вы записывали эти песни куда-нибудь? ⁱ♩ CAN1941: А? А, кто, записывал, может, кто-нибудь, кто слушает. Вон, может, другой, другой разⁱ♩ Interviewer: А записывали куда-нибудь эти песни? ⁱ♩ CAN1941: кто, может, слушает, записывает, кто нас слушает, мы если выступаем. А я не знаю,
где...ⁱ♩
У Кати-то, вот, у неё спросить было, у неё целый было, это...ⁱ♩
Ну, вот, вы уедете, она приедет, она уж ⁱ♩
певунья такого голоса, поискать надо!ⁱ♩
Ни у кого нет такого голоса, как у неё. ⁱ♩
Очень, и она все-все, ведь она песни все...Ей уже за восемьдесят, за восемьдесят много,ⁱ♩
но она все песни знает, и хороший у неё голос, очень хороший. ⁱ♩
А они теперь не поют!ⁱ♩
Я сказала: "И ходить к вам не буду, Вы не стали петь фольклорные песни!ⁱ♩
Если она приносит эти песни из компьютера, ⁱ♩
мы стоим, их учим. А она не хочет наши песни поучить, вот эта Надя. ⁱ♩ Interviewer: Ну а чего ж, пусть учит. Это ж, это же из этих мест!ⁱ♩
Ваши мамы пели, правда? Их же надо сохранить. ⁱ♩ CAN1941: Конечно, конечно. Вот то-то и да-то. ⁱ♩ Interviewer: Да, ну мы им вчера сказали тоже, да. Как-то, ну, ⁱ♩
ну и говорили, что...И они тоже вот сокрушались, что как-то мало стали петь. ⁱ♩ CAN1941: Я им всем, и Галине Алексеевне сказала, и Нине Владиславовне я говорю: "Выⁱ♩
"Лебёдушку" нашу загубили, куда мы только не ездили!"ⁱ♩
Мы и в Палех ездили, выступали, мы и в Иваново ездили, выступали!ⁱ♩
Вот, и по району-то, поскольку клубом выступали. И все ⁱ♩
первые места очень часто занимали. ⁱ♩
Вот, потом раз, бросили они вот это всё, я говорю: ⁱ♩
Вы теперь не называйте "Лебёдушка", называйте какую-нибудь ваш, вот, с этим, [с окорочком],
c вашим". ⁱ♩ Interviewer: А сколько лет примерно хору? ⁱ♩ CAN1941: Я вот тридцать лет ходила, а до меня ещё ходили люди-то. ⁱ♩
Лет, наверное, сорок, если не больше. ⁱ♩
Доярки были, женщины, ходили-доили, семьи были, и все ходили. ⁱ♩
Вот у Лидии-то Ивановны ходила мать,ⁱ♩
тётя Клавдия, ходила сестра Вера, ходила сестра Фаина,ⁱ♩
ходила сама Лидия Ивановна. Вот, четверо ходили. ⁱ♩
Вот, тётя Нюра Волкова ходила,ⁱ♩
вот Катя-то Рудомётова, Фаина Кирпичёва...Фаина Кирпичёва...ⁱ♩
Кто ещё де=...Много их, много былоⁱ♩
женщин. Они до нас ещё ходили, до нас уж, потом, вот, мы к ним присоединились. ⁱ♩
У нас уж вот теперь Тамара Шулейкина была, ходила, умерла.ⁱ♩
Молодая такая женщина. Ходила у нас, с нами, приехала, из Узбекситана они приезжали.
ⁱ♩
Вам-то они фотографии ведь не показали? ⁱ♩ Interviewer: Кое-что посмотрели. ⁱ♩ CAN1941: Пойди-те вот, возьмите, сейчас я ещё стульчик вам дам. ⁱ♩
[Покажи]...раз собирались. ⁱ♩
На все праздики здесь собирались,здесь, здесь на все праздники собирались. ⁱ♩ Interviewer: А как собирались на масленицу? Это уже на улице тоже или в доме? ⁱ♩ CAN1941: Нет, нет, я имею в виду в клубе-то. ⁱ♩ Interviewer: А в клубе-в клубе, ага, ага. ⁱ♩ CAN1941: Это все ещё не то. Это домашние. Домашние фотографии, домашние. ⁱ♩ Interviewer: Какие у вас тут яркие костюмы![Красивые костюмы].ⁱ♩ CAN1941: Вот, соседка моя, умерла, учительница, рядом жила, Лидия Анатольевна. ⁱ♩
Это, вот, я к Серёжке ездила, в армии был он у меня, сын. ⁱ♩
В этот самый, Петербург. ⁱ♩ Interviewer: Ой, Лидия Ивановна, да.ⁱ♩
Праздники ваши, ой! Ха-ха, а вот это Нина Владиславовна,да ?ⁱ♩ CAN1941: Да, это мы в Пестяки ездили перед Новым годом. ⁱ♩
А это вот мы этого, Господи, на подиум, как, к этому, выходили. ⁱ♩
Господи...Александр, вот, Васильев. А это вот ярославские ребята. ⁱ♩
Ой, две что ли тут? Ярославские ребята. ⁱ♩
А это вот мы на ярмарку ездили, в Пестяках ярмарка была. ⁱ♩ Interviewer: А-а-а, какие костюмы яркие у вас прямо!ⁱ♩ CAN1941: Это тоже вот, наверное, подиум, на подиум. ⁱ♩
А это вот в Пестяки тоже ездили. ⁱ♩
Это вот с Лидией Ивановной в основном, с ней всё попеваем. ⁱ♩
Мы с ней с одной стороны: я из Васьково, она из Холмов. ⁱ♩
Одну...Один километр мы одна от одной. ⁱ♩
Это, вот, мы в Пестя=...Вот, Катя-то Рудомётова. ⁱ♩ Interviewer: А, ага. А кто вам придумывает такие костюмы? Или вы сами шьёте? ⁱ♩ CAN1941: Вот на подиум-то когда идём? ⁱ♩ Interviewer: Нет, вот эти, в которых выступаете. ⁱ♩ CAN1941: Ну, в которых выступаем, там у нас есть клубные. ⁱ♩
А уж вот, если на подиум, то сами придумываем. ⁱ♩
Кто че=...Вот эти нам костюмы подари=, Гришин подарил этого, ситца-то. ⁱ♩
Эти вот сарафаны у нас, они у нас давнишние. ⁱ♩ Interviewer: Красивые. Это у вас здесь такие были? У ваших мам, вот, синие были? Да,правда, да?
ⁱ♩ CAN1941: Да-да-да, да, вот такие. А, нет, были ещё зелё=...ⁱ♩
Зелёные или жёлтые, я забыла, то ли зелёные, то ли жёлтые, раньше эти были костюмы
другие, другие. ⁱ♩
Вот у нас какой ведь хор был большущий! ⁱ♩
Сколько у нас было народу! Мужичок у нас был, Коля Демидов. ⁱ♩ Interviewer: Гармонист? Пел? ⁱ♩ CAN1941: Нет. Пел и очень хорошо плясал, вот, ключик. ⁱ♩
Ключик выделывал. Ногами-то вот так вот пляску делал, дробил. ⁱ♩ Interviewer: Дробил ногами? Это "ключик" называется, когда дробят ногами? ⁱ♩ CAN1941: Да.Да, да. Да. Он всё говорил, ключик, он нас учил-учил, а мы никтоⁱ♩
не, не сумели. Они вам не показали такие фотографии или показали кое-какие?ⁱ♩ Interviewer: Нет, но они больше пели. Нас так больше так...вот сами песни интересовали. ⁱ♩ CAN1941: Вот Галя-то у нас...Васильев, видете, видете,она у нас за Васильева. ⁱ♩
Она, Галя, она, конечно, не певунья, ⁱ♩
но она вот выступать умеет, она театрал. ⁱ♩ Interviewer: А вот правда ли, что здесь вот, в деревнях, не в хоре, а вот в деревнях, когда песни
раньше пели, ⁱ♩
их разыгрывали? Ну как-то вот показывали, там уточку показывают там, если про уточку
поют, лебедь...?ⁱ♩ CAN1941: Нет, у нас такого не было. У нас пели, у нас...Вот, допустим,ⁱ♩ Interviewer: Не было у вас так...ⁱ♩ CAN1941: в нашей деревне, деревне Васьково, там же в каждой деревне были гуляньяⁱ♩
массовые. Допустим, вот, в Холмах ⁱ♩
Рождество Богородицы. Вот, откуда Лидия Ивановна. ⁱ♩
Это двадцать первого сентября. ⁱ♩
Так. У нас, вот, в Васькове, в Васькове, моей деревне, Десятое Воскресенье. ⁱ♩
После Пасхи. Значит, в каждом доме приезжает гость ко всем. ⁱ♩
Изо все=...Кто откуда. У нас вот в основном всё время приезжали из Южи. У нас гости
в Юже были. ⁱ♩ Interviewer: А, в этот день, да? ⁱ♩ CAN1941: Папины братья, вот. Там уж и дети его были. ⁱ♩
И все, вот. Сидят там, значит покушают, потом берут гармошку,ⁱ♩
берутся за руки и вдоль деревни идут. И поют песни. ⁱ♩
Кто какие знают. У нас вот, допустим, папин брат, который жил напротив нас, ⁱ♩
у него...Он очень был хороший гармонист. ⁱ♩
Вот скажешь: "Вон, у Бровкова гости все какие красивые, нарядные". ⁱ♩
Из Южи приедут городские, ⁱ♩
вот. Да, тётка в Забарихе, вот, жила, четыре километра. ⁱ♩
Вот у нас была Забариха. ⁱ♩
Вот, вот это в каждой деревне. В Троицу, допустим, в Забарихе, ⁱ♩
в каждый праздник где-то были гуляния. Вот тут Шиловское, тут в Троицу гуляли. ⁱ♩ Interviewer: А вот Духов день как-то отмечали? ⁱ♩ CAN1941: А Духов день после Троицы. ⁱ♩
На второй день Троицы - это Духов день, вот. ⁱ♩ Interviewer: А вот как-то отмечали или гуляли тоже, было? ⁱ♩ CAN1941: Ну вот так же гуляют, вот так же гуляние собирается. Только он бывает по понедельникам,
а по понедельникам все работали. ⁱ♩ Interviewer: Так же гуляли? ⁱ♩ CAN1941: В основном гуляли только в воскресенье. ⁱ♩
Вот в воскресенье один был выходной. А то все...ⁱ♩ Interviewer: Да..Да Вы сядьте!ⁱ♩ CAN1941: Да, вон, у меня ведь кресло, я сяду хоть туда! Нет, дайте я мале=, маленечко постою.
Чего же делать. Вот...ⁱ♩ Interviewer: А говорят, что в Духов день работать вроде нельзя, нет? Выбирать, да? ⁱ♩ CAN1941: Ну там поверий-то всяких многих, но не приходилось эти делом...Да, потому что ⁱ♩
работа была превыше всего. Работа...Раньше тебеⁱ♩
без бригадира-то, вот нам...Допустим, вот, надо было ей бучить бельё, дык она скажет:
ⁱ♩
Андреевич, я завтра не приду, я завтра буду бучить бельё да буду топить баню.ⁱ♩
Да надо это..." ⁱ♩
А на работу собирали, у нас посередине деревни стояла липа, липа, и на липке висел
вот такой вот железный блин,ⁱ♩
и такая железная колотушка была у бригадира: "Будь...ⁱ♩
Будь..." Всё, собирайся на работу. ⁱ♩
И утром позвонит, и в обед позвонит, а вечером ужⁱ♩
нету. А если, допустим, пожар когда, тогда: "Ту-ту-ту-ту!ⁱ♩
Вот так звонили в этот же колокол. ⁱ♩ Interviewer: Во как...И все уже знали. ⁱ♩ CAN1941: Да, вот. Все уже знали, что это, допустим, где-то горит. ⁱ♩ Interviewer: Я хотела просто уточнить, Вы сказали, что у Вас родители на Троицу делали кашу.ⁱ♩
А из чего она была? ⁱ♩ CAN1941: Пшённая, пшённая в основном. ⁱ♩
Сеяли своё, просо называлось. Я ещё, вот, в детстве-тоⁱ♩
пасла воробьёв там, чтобы они не клевали просо-то. ⁱ♩
Она, вот, растёт, вот такая кисточка на ней, кисточка. ⁱ♩
И много-много-много-много там вот этой пшенины. Потом её серпом жали,ⁱ♩
Серпом, серпик вот такой есть, серпик. ⁱ♩
И колотушкой колотили это пшено, выколачивали. ⁱ♩
Не то, что покупали, покупать было негде. ⁱ♩
А сами сеяли вот это просо.ⁱ♩
И вот это была пшённая каша, больше никакой. Сроду рис, рис-то уж вотⁱ♩
когда уж взрослые стали. А так никакого риса не было. ⁱ♩
И яичницу ещё делали, яички. ⁱ♩ Interviewer: А вы жарили или как-то варили? ⁱ♩ CAN1941: Нет. Вот... Я им часто вот и дома-то делаю. ⁱ♩
Разобью, допустим, у меня маленькая плошечка. Разобью два яичка, ⁱ♩
их вот так вилкой ту-ту-ту-ту-ту, потом полью немножко молочка, ещё ту-ту-ту-ту. Потомⁱ♩
до полности молока-то налью, всю ёмкость полностью и ⁱ♩
поставлю в печку. И гляжу, чтобы она не это, не переварилась. Вилочкой туда ткну,ⁱ♩
если на вилочке ничего не остаётся, ⁱ♩
чистая вилочка, значит, уварилась. А-то если её переваришь, там отрыгнётся вода. ⁱ♩
Вот, это называется яичница. Да. ⁱ♩ Interviewer: Интересно...Вот интересная какая! ⁱ♩
Очень всё интересно...ⁱ♩
А вот, а вот, вот у вас последний сноп или первый приносили, бывало такое? Вот, ⁱ♩
когда вот уже уберут урожай, что сн=, сноп приносили домой? Или в колхозе...ⁱ♩ CAN1941: Ну, в колхозе снопы были. Их агроном делал, перебирал. ⁱ♩
А так я не знаю, домой не приносили. ⁱ♩ Interviewer: Не остав=, не оставляли, да, один вот, да?ⁱ♩ CAN1941: Нет, нет, у нас не было такого дела. ⁱ♩ Interviewer: Не было такого, да...?ⁱ♩ CAN1941: Вот знаю, что нам, когда жали рожь, ⁱ♩
жали рожь...Ведь, серпом вот, её жали. ⁱ♩
И мы ходили, помогали ей, вот, хоть иⁱ♩
сноп собирали, вот. Потом сделают вот такой пояс и вот сноп завяжут. ⁱ♩
Потом начинают, эти снопы вот так все поставят, штук, наверное, десять, ⁱ♩
а наверх ещё два снопа. И такая бабкаⁱ♩
образ=, образовывалась. Вот десять снопов, десять снопов вот так кругом поставят,ⁱ♩
а потом два снопаразделают вот так вот и как бы крышку сделают. ⁱ♩
И сделается вот такая бабка. ⁱ♩
Потом вот они, когда там постоят-постоят, потом на лошадях их свозили,ⁱ♩
эти снопы, на ток. И колотили вот эту рожь, выколачивали. ⁱ♩
Потом-то уж вот я помню был у нас этот...мотор, стоял.ⁱ♩
И вот такой ремень страшный. ⁱ♩
И уж пихали их потом в какую-то машину, машины уж делали,ⁱ♩
а не, не руками. А то ведь всё руками, цепы были. ⁱ♩
Вот палка длинная, и ещё вот такой штукой, вот им боть-боть, он крутился,ⁱ♩
вверх-то крутился кругом. Вот им, этим цепом, били. ⁱ♩
Выколачивали зерно-то, потом вытряхивали. ⁱ♩
Потом сортировки были, машины, вот руками вот так. ⁱ♩
Крутишь, засыпаешь зерно-то, и оно чистенькое валится. А там ветра стояли!ⁱ♩
Вот всё, мы это всё делали. ⁱ♩
Нам не давали гулять-то никогда в каникулы-то. ⁱ♩
Мы всегда помогали матерям, матерям помогали. ⁱ♩ Interviewer: Работали много...ⁱ♩ CAN1941: [Если что вдруг], скажешь: "Вот ты глянь-ка за лето, пятьдесят трудодней заработала!ⁱ♩
Вот, а чего там трудодни-то, ничего не давали...ⁱ♩
Ну наш колхоз был богатый. Богатый он, потому что был у нас льноводческий, лён у нас
всегда родился очень хороший. ⁱ♩
И когда кончали этим льном заниматься...А им уж заниматься кончали ⁱ♩
зимой, потому что зимой-то его мяли. ⁱ♩
мяли, я-то знаю, маме носила есть туда, риги были. Она выйдет вся черная, не наша,
непохожая мама-то. ⁱ♩
Мяли, вот его сначала-то в ригу-то поставят, эти снопы, он там пожарится, ⁱ♩
потом его через две...мялка была такая. Ну,ⁱ♩
вот его пихали, и такие рубчатые, железные два вала. ⁱ♩
Вот, через этот вал их пропустят, ⁱ♩
две женщины стоят-крутят вот эту штуку-то. ⁱ♩
Потом хлыщут, такая вот длинная штука стояла деревянная. ⁱ♩
Острая, острая такая. Через неё похлыщут, а потом были...мяло, мяло. ⁱ♩
Вот та=, такое вот мяло, вот она вот так шик-шик-шик-шик,ⁱ♩
и вот он, этот, такой-то, как волосики уж образуются, этот ленок. ⁱ♩
Мама скажет: "Вот я сегодня намяла двеннадцать килограмм". Двеннадцать килограмм помнёшь!ⁱ♩ Interviewer: Да, да...Это правда...ⁱ♩
Ну, а вот летом, какие у вас отмечали праздники летние ещё? ⁱ♩ CAN1941: Вот я и говорю...ⁱ♩ Interviewer: Иванов день отмечали? ⁱ♩ CAN1941: Ничего у нас не отмечали в деревне, некогда было отмечать, всё время потому что работали.
ⁱ♩
Вот отмечали в основном, что я говорю, ⁱ♩ Interviewer: Прест=, такой престольный. ⁱ♩ CAN1941: в каждой деревне был свой праздник, вот у нас Десятое Воскресенье. ⁱ♩
В...Кленки были в Ильин день, второго августа. ⁱ♩
А так никакие праздники не отмечали, некогда было, все были в работе. ⁱ♩
Выходных не было в колхозе, никогда никаких выходных. ⁱ♩ Interviewer: А где Вы собирались на престольный праздник в основном? ⁱ♩ CAN1941: В каждом доме и ходили по деревне. И в каждом доме были гости, вот. ⁱ♩
А чего гости? Вот, бабушка раньше...Вина не было никакого. ⁱ♩
Фляга, брагу поставят. ⁱ♩
Вот я как помню, поднос был у нас такой вот страшный, жёлтый какой-то. ⁱ♩
Вот в стаканах подносят...Чего? ⁱ♩
Он наза=...Они не окрошкой звали, а холодный звали. ⁱ♩
Сделают квас, туда капусты, яичко,ⁱ♩
ни колбас, ничего не было. Щи сварят, курицу зарубят, курицу, да. ⁱ♩
Потом пирожков напекут, вот тоже яичницу, кашу, компот. ⁱ♩
Вот, вот такая, такая была еда. ⁱ♩
Потому что...Ну вот Ильин день, я и говорю, в Кленках было гуляние, ходили туда. ⁱ♩ Interviewer: Ну а вот Казанскую, Ильин день как-то вот...[праздновали]? А вот...ⁱ♩ CAN1941: Сначала-то поработают, поработают сначала родители-то, а уж потом и гульба будет.
ⁱ♩
Целый день гулять никто не даст,ⁱ♩
потому что второго-то августа ещё сенокос во всю мощь идёт. ⁱ♩ Interviewer: А вот как-то, вот, не примечали, что вот на Ильин день дождь бывает всегда? ⁱ♩
Не говорили такого? Всегда, да? ⁱ♩ CAN1941: Всю жизнь бывало на Ильин день, да. Дождик был, всё время был дождик.ⁱ♩
У меня, у нас жила тётка, вот, ⁱ♩
моя родная. Мы знали, что в Кленки пойдём на гуляние, там тётка. Онаⁱ♩
всего тоже настряпает, к ней пойдём в гости. ⁱ♩ Interviewer: И дождик все равно бывал, да? ⁱ♩ CAN1941: Дождик, дождик. А свету не было. ⁱ♩
И вот у неё дочь была, Нина, старшая, она с тридцать седьмого года, ⁱ♩
а у них две избы было, одна изба была отделанная, одна была неотделанная. И вот мы
в грозу-то всё время сидели в той избе. ⁱ♩
Чтобы не...Гроза была, да. Мы её боялись, грозу, да. ⁱ♩ Interviewer: Грозы была, да? Боялись, да? ⁱ♩ CAN1941: Вот на покос ходили. Покос вот у нас, допустим, Васьково, а покос был в [Гогулях].
ⁱ♩
Пешком, они все на лошадях поедут, ⁱ♩
повезут туда грабли, да вилы, да всякой всячины.ⁱ♩
А мы лесом, тропкой пойдём. Помогали родителям-то. ⁱ♩
Всегда, вот, и на покос ходили, и везде ходили. ⁱ♩
И со льном занимались. И придёшь, придёшь, ⁱ♩
матери придут, уж устали, у них дома-то хозяйство да всё. ⁱ♩
А мы на речку сходишь, ноги помоешь и в клуб гулять ещё. ⁱ♩
В клуб ещё гулять пойдём. А потом клуб-то у нас изломался. ⁱ♩
Мы его, комсомольцы, ходили, лес сами заготавливали да всё, а гуляли потом на току.
ⁱ♩
Ток был, ток. ⁱ♩ Interviewer: А...А, где молотили. Понятно..ⁱ♩ CAN1941: Где, вот, зерно перерабатывали. Вот где, гуляли на току. ⁱ♩
В Кленки ходили на ток гулять. ⁱ♩
А то раз в детских яслях...Тоже чего-то клуб-то у нас не работал. ⁱ♩
В деских яслях...гуляли, вот...ⁱ♩ Interviewer: А когда у вас, вот, начинали купаться примерно, в какой...? ⁱ♩ CAN1941: Вот я говорю, в Троицу вместе с берёзкой. Да, да, да, да. ⁱ♩ Interviewer: В Троицу? А, в Троицу - это было первое купание! Только начинали купаться...А-а-а...ⁱ♩ CAN1941: Как бы берёзку развиваем и вместе с ней бух в воду!ⁱ♩ Interviewer: А-а-а, надо же...ⁱ♩ CAN1941: Вот нынче, допустим, рано. ⁱ♩
Ну, не че=...Ну, раньше ведь не такая погода-то была. Всё равно она как-то была,ⁱ♩
шла со временем, в ногу со временем. Если уж июнь, дак июнь. ⁱ♩
Да, а теперь ведь погода-то, вон, вся переглумилась. Не поймёшь чего. ⁱ♩
Июнь-то вот весь был холоднущий нынче. Да. Ну, вот...ⁱ♩ Interviewer: А-а-а. Да, всё как-то по-другому. ⁱ♩
А когда заканчивали купаться? ⁱ♩ CAN1941: А всё, сказали второго августа. Родители скажут: "Со второго августа уже не купаются.
ⁱ♩
Олень туда рога пустил".ⁱ♩ Interviewer: А-а-а...Ну, холодная. ⁱ♩ CAN1941: Да, ну вода уже...Росы начинаются, ночи холодные. ⁱ♩
И вода уже холодает. ⁱ♩
Ну ведь другой раз мы не слушались, однако накупаешься...ⁱ♩ Interviewer: Ну да...ⁱ♩ CAN1941: Вот, да...У нас речка такая была, ⁱ♩
не больно хороша. Мы ходили на кленковскую реку вот купаться, в Кленки. ⁱ♩
Вот, у них там песочек был, а они нас шугали. ⁱ♩ Interviewer: [А чего, да?]ⁱ♩ CAN1941: "Почто васьк=...Почто васьковские пришли на нашу реку?"ⁱ♩
Вот ведь да, чего было. Делёж какой-то был. ⁱ♩ Interviewer: Да...Они говорили, что, вот, ну вот, русалка в реке там? Странно...ⁱ♩ CAN1941: Да все эти поверья, все были такие! Да, конечно были. ⁱ♩ Interviewer: Были, да? А чего говорили? Ну, может...ⁱ♩ CAN1941: Сказал: "Не надо ходить купаться многоⁱ♩
в воду. Вот надо в такое время только купаться. Покупаться маленечко ⁱ♩
и уйти, а то русалку утащит с собой туда в воду вас".ⁱ♩
А у меня подружка была, дак вот мы с ней ⁱ♩
накупаемся, а мама придёт спросит: "Клавдия,ⁱ♩
где эти две, эти бесовы заразы?" Она скажет: "Вот, погляди, сидят на печи в фуфайках".
ⁱ♩
Вот до чего накупаемся, чтоⁱ♩
на печь забьёмся. А ведь раньше печи топили каждый день. ⁱ♩
Ни...ни электричества не было, ничего, не на чем было готовить-то. Я вот и до сих
пор всё говорю: ⁱ♩
И всё время всё было горяченькое!" Как оно вот, не кисло, что ли?ⁱ♩ Interviewer: Ну да...ⁱ♩ CAN1941: Ведь надо было по...ну позавтракать сами по себе, пообедать горячееⁱ♩
А вот до вечера-то? Всё видать в печи вот, стояло, горячее.ⁱ♩
Похлёбку дынную наварят летом-то. ⁱ♩
Тыквы, тыквы, тыквенную, да, ели...ⁱ♩ Interviewer: Какую? Тыкву? Тыквенную? А-а-а...ⁱ♩ CAN1941: Потом из грибов бабушка делала. Какой-то холодный...ⁱ♩
Так вот штук нарубит их, вот нарубит-нарубит-нарубит,ⁱ♩
сварит в печи-то, а потом остудит их. Вот и ели. ⁱ♩
Так и ели всё, не знаю чего. Ну, ели, ели. Жили...ⁱ♩ Interviewer: Да...А вот купаться - это нельзя, вечером не разрешали вам или...и утром, да? ⁱ♩ CAN1941: Ну, вот, скажут, допустим: "До обеда только можно купаться, после обеда купаться нельзя,
русалка вас утащитⁱ♩
после обеда, она в воде, русалка после обеда".ⁱ♩ Interviewer: Да? ⁱ♩ CAN1941: Пугали нас, а мы ничего не боялись! Да. ⁱ♩
До такой степени уж накупаешься, что вот посинеем все и на печи сидим,ⁱ♩
бо-бо-бо-бо-бо-бо-бо, даже губы синие. ⁱ♩ Interviewer: О, как интере=...А, вот на болото вы ходили. ⁱ♩
Пугали, ну не говорили, там, не знаю: "Кикимора заведёт". Илиⁱ♩ CAN1941: Ничего нам не говорили, мы знали, что на болоте есть змеи. ⁱ♩ Interviewer: не было? Заблу=, заблудились...?ⁱ♩ CAN1941: У нас мальчишек кусали, вот двух мальчишек кусали в Кочке. ⁱ♩
Вот тогда Юрку Худякова укусили и Генку Бровкова укусили прямо в пальчик. ⁱ♩ Interviewer: О-о-ой.ⁱ♩ CAN1941: И Зина у нас была Кочетова, вот мы шлиⁱ♩
с Корчёвки с земляникой, землянику брали. ⁱ♩
Давай зайдём на кленковскую, покупаемся". А пришла, она лежала на берегу. ⁱ♩
Зина-то не видела, она её прямо в ногу укусила. ⁱ♩ Interviewer: О-о-ой...ⁱ♩
И как, ну выжили, выжили, выжили? В больницу...Да.ⁱ♩ CAN1941: Ну увозили в больницу, а в больницу-то на лошади, и машин, ничего ведь не было. ⁱ♩ Interviewer: Ну, в смысле выжил они? Вылечили...ⁱ♩ CAN1941: Ну да, вылечили ее. А она была высокая такая, ноги у неё здоровые. А ⁱ♩
уж потом нога-то у неё прямо вот такая была, как ведро. Здоровенная, вот. ⁱ♩ Interviewer: Ужас, ужас, ужас, да...ⁱ♩
Ну никак не оберегались от змей как-то? Ну мало ли...ⁱ♩ CAN1941: А как уберегаться? Босиком ходили. ⁱ♩
И руки, глядели уж вот на кочки и глядели.ⁱ♩
Болото ведь, страшное болото. ⁱ♩ Interviewer: Угу. На болоте страшно. ⁱ♩ CAN1941: А я, - говорит, - если не наносим, другой раз продурим ведь там. ⁱ♩
тоже мои мы пойдём, и мальчишки, и девчонки. ⁱ♩
Продуришь, придёшь, бабушка скажет: "Что-то больно сегодня мало уж ты набрала". ⁱ♩
Так вот, не все дни...Раз на раз не приходится. Другой раз ⁱ♩
на это место придёшь - есть ягода, а на другой раз придёшь -ⁱ♩
там уж выбрали, или нет, нет ягод. А ходили ведь...ой ходили, ходили по ягоды. ⁱ♩
Вспомнишь и вздрогнешь. ⁱ♩
А жили этими ягодами. А потом вот родители зимой ⁱ♩
ездили в Шую и эти ягоды продавали. ⁱ♩
По стаканчикам. Они замёрзнут, эта клюковка, ⁱ♩
и вот они продавали их. А больше денег, в колхозе одни трудодни были. ⁱ♩ Interviewer: Ну да...ⁱ♩ CAN1941: Денежек негде было взять. ⁱ♩
Так что, вот, продашь эту клюковку, ⁱ♩
ягодки...Теперь ведь вот и чернику принимают, ⁱ♩
и землянику принимают. А раньше нигде не принимали, я помню, мы набирали земляники...ⁱ♩
А здесь вот двухэтажное здание, вот где больница, центр-то вот тут, ⁱ♩
тут был пионерский лагерь, дети какие-то жили. ⁱ♩
Вот мы ходили, им тоже земляничку продавали, вот этим ребятишкам. ⁱ♩
Денежку нам дадут...А то у нас были Дубовичи. И там жили торфушки,ⁱ♩
на Дубовичище, которые разрабатывали болото, торф, торф разрабатывали. ⁱ♩
Вот мы туда, ну, кто лук понесём зелёный, кто картошку понесём. ⁱ♩
А ходили по трубам. ⁱ♩
Вот эти железные трубы, они разогреются, да они вот их гидромассой-то обольют, а мы
босиком. ⁱ♩
Ходили...Пять или шесть километров ходили вот, продавали им.ⁱ♩
У них всегда были деньги, у торфушек. Им давали денег-то. ⁱ♩
Мы им носили молоко топлёное, вот. ⁱ♩
Все ходили...Детей нас, детей нас заставляли ходить вот туда. ⁱ♩ Interviewer: Хорошо, ну всё-таки была возможность, была... ⁱ♩ CAN1941: Я вот раз помню полмеры картошки несла и продала на рубль.ⁱ♩
Рубль, вот. И заш=...Все в столовую пошли, и я пошла. Тамⁱ♩
макароны были, толстые такие с маргарином.ⁱ♩
Вот я двадцать копеек проела, так дала мне бабушка за это дело. ⁱ♩
Проела двадцать копеек, только восемьдесят копеек ей принесла за картошку, а надо
было рубль. ⁱ♩
Вот как жили. Хотелось поесть-то ведь. ⁱ♩ Interviewer: Да...Да конечно...ⁱ♩ CAN1941: Дома-то макарон-то не было, а им, торфушкам, давали. ⁱ♩
Всё им давали. ⁱ♩
Вот туда мы ходили за рыбой, за треской. Да вот на праздник, когда праздник,ⁱ♩
скажут: "Пойдите в Дубовичи, трески оттуда принесите..." Вот этоⁱ♩
к празднику...Да.ⁱ♩ Interviewer: К празднику...А вот как у вас тут зимние праздики праздновали? ⁱ♩
Вот там Покров, вот как-то...ⁱ♩ CAN1941: Ничего, ходили только в церковь, больше никаки=...Да.ⁱ♩ Interviewer: В церковь ходили? А у вас открыто было, да? ⁱ♩ CAN1941: У нас вот чихачёвская церковь и здесь в Ландехе две церкви никогда не закрывались.
ⁱ♩
У нас вот чихачёвская церковь, она ещё три километра от нас. ⁱ♩
Мы из Васьково вот не сюда в церковь ходили, не в Ландех..ⁱ♩
Холмовские ходили сюда, вот Лидия Ивановна, ⁱ♩
они сюда ходили. А мы ходили в Чихачёво четыре километра. ⁱ♩
Церковь-то. ВОт она и до сих пор сейчас славится, наша чихачёвская церковь. ⁱ♩
Из-за того, что там батюшка, видно, лечит ли, чего ли. ⁱ♩
Все вот тут, даже из-за границы приезжают, из-за границыⁱ♩ Interviewer: В Чихачёво...ⁱ♩ CAN1941: к этому батюшке в Чихачёво. Вот, еслиⁱ♩
будет у вас возможность, как-нибудь туда бы...Там,ⁱ♩
ой, чего настроено всего, всего настроено. ⁱ♩
Фуры стоят страшныеⁱ♩
с этим...Но там монастырь. Да.ⁱ♩ Interviewer: Там монастырь, да? А, ага...Будем знать. ⁱ♩ CAN1941: И батюшка там лечит. Да.ⁱ♩
Аль какую уж они, какую уж они ещё вам песню-то не пели? Погоди, погоди...ⁱ♩
По морю, по синему морю..." Не пели про море-то? ⁱ♩ Interviewer: Нет, моря вроде не было...ⁱ♩ CAN1941: Не было? Какие ж мы ещё-то пели...ⁱ♩ Interviewer: А вот в Святки пели какие-нибудь песни? ⁱ♩ CAN1941: А в Святки ходили ряжеными. Да, да. ⁱ♩ Interviewer: Ряд=, ряжеными ходили, да? А как ходили? ⁱ♩ CAN1941: Ряжеными. Снимали, у кого-нибудь снимали ⁱ♩
избу, и там всё...Все Святки. ⁱ♩
И ряжеными ходили, и там, и пели, и плясали. ⁱ♩
Молодёжь, вот, после работы, конечно, это дело вечером только было. ⁱ♩ Interviewer: А, и туда приходили ряженые, да? ⁱ♩ CAN1941: Приходили ряженые и плясали там, и всё, и мы вот ряжеными-то ходили. ⁱ♩ Interviewer: А в ко=, как рядились? ⁱ♩ CAN1941: По-всякому, кто как. Я, вот, помню дажеⁱ♩
другой раз тыкву, из тыквы выберут всё,ⁱ♩
вот вырежут всякую всячину, на голову её, его наденут, и вот ⁱ♩
в такой-то маске явятся. А помню вот моего дядю,ⁱ♩
дядю Борю, тогда в гробу припёрли даже, да-да. ⁱ♩ Interviewer: Да? А он поднялся из гроба, да? Все испугались, да? ⁱ♩ CAN1941: Вот...А потом он вот там встал, все взбесились, вот. ⁱ♩
Да, да-да-да-да-да. Кадриль танцевали, кадриль. ⁱ♩
Вот, мы...Лидия Ив=, с Лидией-то Ивановной, она говорит: ⁱ♩
Вспоминай что ли!" Я говорю: "Их ведь вот двенадцать штук, я и ⁱ♩
не помню". А теперь уж совсем старых-то нет никого, умерли. ⁱ♩
Умерли мужики те, которые играли. Двенадцать было, ну как сказать-то?ⁱ♩
Первая, вторая, третья, четвёртая, пятая!ⁱ♩
Знаешь, вот, одна была: "Ой вы сени, мои сени, сени новые мои!ⁱ♩
Сени новые, дубовые, решетчатые!" Вот!ⁱ♩ Interviewer: Песен? [Танцевали?] ⁱ♩ CAN1941: А их много таких-то было. Танцевали...По,ⁱ♩
как бы сказать, одиннадцать, двеннадцать мелодий - все разные! ⁱ♩
И по-разному танцевали. Парень с девушкой, выводил её, да всё.ⁱ♩
Всё забыли, Лидия-то Ивановна забыла. ⁱ♩ Interviewer: А вот под "Сени" как, какая фигура была? Как танцевали? ⁱ♩
Под "Сени мои новые"? ⁱ♩ CAN1941: Да вот так, по-моему, брались за руку ⁱ♩
парень с девкой, выходили, ⁱ♩
их четыре пары стояло. Две так, две так, две так и две так. ⁱ♩
И он выводил, вот, девчонку за руку. ⁱ♩
Потом вот так, потом кружились. Кру, кружи=...ⁱ♩ Interviewer: Ммм, понятно. Это под "Сени", да? ⁱ♩ CAN1941: Это под "Сени". Потом был,ⁱ♩
да их много было, но всё забыла. ⁱ♩
Вот всё, ничего голова не соображает. А у меня прошл=, этот, ⁱ♩
вот в августе, прошлый год, был приступ с головой, так я совсем ничего не помню. ⁱ♩ Interviewer: О-о-ой, Господи помилуй, да...ⁱ♩ CAN1941: Ничего не помню. ⁱ♩ Interviewer: А у вас было вот, колядки пели или песенки какие-нибудь? ⁱ♩ CAN1941: Ходили мы в Рождество: "Коляда-Моляда..." Погоди...ⁱ♩
Ой ты тетёнька, ой ты добренька, подай-ка курку сдобеньку!ⁱ♩
Не режь, не ломай, подай целый каравай! Подай целенький, с кашкой беленькой!ⁱ♩
Это мы ходили перед Рождеством в четверг. ⁱ♩ Interviewer: В четверг перед Рождеством? ⁱ♩ CAN1941: Был=...Да, ну как его называли? Ст=...ⁱ♩
Рождественский четверг, вот, перед Рождеством-то в четверг. Колядовали ходили. ⁱ♩ Interviewer: Сочельник, может? Сочельник? ⁱ♩ CAN1941: А? Сочельник, да-да-да-да. Вот, да. Вот и говорю, что ничего не помню. ⁱ♩
Ходили по деревне. Кто чего даст, целую сумку наберём, потом делить начнём. ⁱ♩
Это перед Рождеством. Целой гурьбой. ⁱ♩ Interviewer: Это дети делали или молодёжь? Дети ходили, детьми.ⁱ♩ CAN1941: Мы, мы дети ходили, дети, дети. ⁱ♩
А уж вот я здесь стала жить, девчонки ко мне всё ходили. ⁱ♩
Целой партией девчонок, они любили ко мне ходить. ⁱ♩
Я и стол соберу, накормлю их, девчонок-то. ⁱ♩
Девчон=, девчонки, ученики. ⁱ♩ Interviewer: А Вы в школе работали что ли? ⁱ♩ CAN1941: Не-е-т, я работала в колхозе!ⁱ♩
Я раб=, пятьдесят годов я в колхозе проработала, я тридцать два года только по=...ⁱ♩
Работала главным бухгалтером. Потом, потом в Москву уехала. ⁱ♩
Три с половиной года в няньках была. ⁱ♩
У брата водилась с внучкой. Все прошла азы, да. ⁱ♩
Меня там в Москве:"Да, тётя Надя, оставайся, мы тебя и пропишем!" "Домой-домой-домой-домой-домой-домой-домой!ⁱ♩
Шестимесячную взяла её, воспитала до трёх с половиной лет. ⁱ♩
Дык они вот каждый год ко мне приезжают, ⁱ♩
она повиснет мне на шею и начинает шептать: ⁱ♩
"Бабушка Надя, а ты уже к нам больше не приедешь никогда что ли?"ⁱ♩
Говорю: "Нет, мой милый, всё уж, хватит". ⁱ♩
Вот уж пойдёт в пятый класс. ⁱ♩
Ольгушка. И в Москве нажилась. Везде, жизнь заставила всё.ⁱ♩ Interviewer: Да, во какая жизнь богатая...ⁱ♩
Ага...Да, да, да.ⁱ♩ CAN1941: Детям было трудно, вот поехала, им помогала. ⁱ♩
Они тут мою пенчию получали, а мне там платили пятнадцать тысяч. ⁱ♩
Вот на сейчасные деньги. Это не больно давно там было. ⁱ♩
А дом топили. Сноха ходила, топила. ⁱ♩
Я говорю: "Мне дом не запускайте!ⁱ♩
А то всё отвалится, всё почернеет. ⁱ♩ Interviewer: А вот вы, это, в святки-то гадали вы, когда были молодыми? ⁱ♩ CAN1941: Да ходили, гадали, мы, вот, работали, контора у нас была. ⁱ♩
Вот там теперь был колхозный магазин, там в центре. ⁱ♩
Вот мы с Ниной Александровной,ⁱ♩
с бухгалтером. По ночам сидели, годовой отчёт делали. ⁱ♩
Ходили, вот, сапоги с ног кидали, ⁱ♩
потом бумагу жгли. Вот так её скомякаем, сожжём ⁱ♩
и к печке пристав=, приставляли. ⁱ♩
Чего там покажется, какой, чи машину, чи...?ⁱ♩
Ну не знаю, [чем это всё показалось], вот. ⁱ♩
Потом кольцо кидали в воду, ⁱ♩
да вот гляди-гляди, кто-то покажется! Сроду никто мне не показывался. ⁱ♩ Interviewer: Да? ⁱ♩ CAN1941: Никогда в жизни, вот. ⁱ♩
Чего ещё-то, какое у нас было гадание? Вот знаю, что ⁱ♩
выходили на перекрёсток,и вот с ноги скидывали сапог. ⁱ♩
В которую сторону он полетит, и с той стороны будет жених. ⁱ♩ Interviewer: Интересно всё, ой...ⁱ♩ CAN1941: Да.В общем детство было очень интересное. Пусть оно было бедное, ⁱ♩
но так было интересно! Всей гурьбой,все вместе! Потом играли,ⁱ♩
горелки да горелки. Вот, зн=...ⁱ♩ Interviewer: А как горелки? ⁱ♩ CAN1941: Как? Вот тоже в деревне-тоидём парой. ⁱ♩
Один стоит с одной стороны, другой стоит с другой стороны. ⁱ♩
Идём парой, то ли девчонка с мальчишкой, тоже можно две девчонки. ⁱ♩
Вот приходишь к тому человеку, который там стоит. ⁱ♩
Он, допустим, тебя выбрал - ты пошла на другую сторону. ⁱ♩
А кого не выбрали, тот остался дежурить ⁱ♩
там, на этом, на дороге-то. Ну вотⁱ♩
на той стороне стоят люди и на той стороне человек стоит. ⁱ♩
А мы вдвоём-то вот идём. Две па=, дв=, двое, двое. ⁱ♩ Interviewer: От одних к другим, да? ⁱ♩ CAN1941: Да, эти выбрали, допустим, ты остался сторожем. ⁱ♩
Пошли сюда, там другого выбрали. ⁱ♩
Вот, это горелки какие-то назывались. ⁱ♩
И в лапту-то играли, в мяч-то, выбивал-то. ⁱ♩
Выбивали мячом-то. Лапта называлась. ⁱ♩ Interviewer: А в горелки, поют что-нибудь? ⁱ♩
Вот идут вот по, это что-то поют при этом, нет? ⁱ♩ CAN1941: Ничего не пели, шли-шли, болтали чего-нибудь, болтали. ⁱ♩
Не пели. Петь-то мы ходили выступали, у нас ⁱ♩
клуб был, выступали. Но у нас ни музыки, ничего не было. ⁱ♩
Ходили, пели просто так. ⁱ♩
Пели, всякие сценки делали и всё делалиⁱ♩
в клубе. И все потом соберутся, придут. ⁱ♩
Семечки жуют, семечки. Это уже всё зимой только было, летомⁱ♩
неко=, некогда было никому. Все были в работе. ⁱ♩
Всё вручную было, всё вручную. ⁱ♩
Начинали вот со ржи. Первую начинали рожь заготавливать, потому что её сеютⁱ♩
под зиму. Её сеют осенью, в сентябре месяце, под зиму. ⁱ♩
Потом, значит, вот с этим льном сколько было...А потом сенокос. ⁱ♩
Сенокос начинается. Надо было накосить везде, все заливные были покосы-то. ⁱ♩
Потом значит, вот, со льном. Его ⁱ♩
полоть ещё, вот мы, дети, ходили, пололиⁱ♩
да обрабатывали его. Вот верёвка, верёвка, ⁱ♩
соски навешаны тут и тут. Две стоят с верёвкой, ⁱ♩
одна идёт, вот, стучит по этим соскам-то, это опыляли. ⁱ♩
А потом ведь его, уж про этот дуст сказали, что он очень вредный. ⁱ♩
Он много годов в земле ведь даже не это...ⁱ♩
А мы без маски были, без ничего. ⁱ♩ Interviewer: Ужас, ужас, да. ⁱ♩ CAN1941: Ходили, детей, вот, заставляли нас, это...ⁱ♩
Пололи его, вот, лён, была эта вот, жёлтая-то трава. ⁱ♩
Потом щипали руками, вязали в снопы. ⁱ♩
Потом его возили на ток.ⁱ♩
Сначала-то вот, [вальком] его били, а потом уж начали ⁱ♩
расстилать на ладони и на машину клали дрова, и машиной. ⁱ♩
Машина туда-сюда, туда-сюда, уж это, это уж...ⁱ♩
Всё, одним словом ручной труд был всё время. ⁱ♩ Interviewer: А Вы, вот, сказали, просто уточнить, лапта...ⁱ♩
Это играли командами или нет? ⁱ♩ CAN1941: Ну по-моему командами играли, выбивали, тоже стояли там и тут. ⁱ♩
Кто в кого попадёт, ко=...да.ⁱ♩
А мяч-то какой был! Мяч не резиновый был,ⁱ♩
а какой-то вот такой мячик сделанный из черного из чего-то такого. ⁱ♩
Как дадут этим мячом, дак очень долго всё болело, да.ⁱ♩ Interviewer: Да?ⁱ♩ CAN1941: Прям я не знаю даже, из чего он. Нерезиновый был, чёрный, ⁱ♩
Какой-то...Прям как из сажи из какой. Вот, когда сожжёшь резину, ⁱ♩
жжёшь резину, вот такая какая-то штука была. Тяжелущий был. ⁱ♩ Interviewer: Что такое царьки? ⁱ♩ CAN1941: Потом в царьки играли, царьки-то. ⁱ♩
Ну вот так, так, так, расчленим его. ⁱ♩
На шесть штук. Раз, два, три, четыре...Клеточки и ляпок. ⁱ♩ Interviewer: А, такие, как клеточки, да? ⁱ♩ CAN1941: А чего ляпок-то? Какая-то разбитая былаⁱ♩
или тарелка, или, там, чашка. И на одной ноге прыгали!ⁱ♩
Его, вот...На одной ноге прыгаешь. Его из клетки в клетку...ⁱ♩ Interviewer: Толкаешь. ⁱ♩ CAN1941: ляпок-то. У меня, вон, палец до сих пор болит, как я с этим ляпком. ⁱ♩
До сих пор, вон, горбатые пальцы. Помню, как орала, что орала. ⁱ♩ Interviewer: Пора=, поранились что ли? Ой-ой-ой...ⁱ♩ CAN1941: Да, какой-то тот был камень. Яⁱ♩
скакала на одной-то ноге и в этот камень палец, это...ⁱ♩
Да, а ляпки вот были, дак берегли вот эти штуки. ⁱ♩
Муравленые эти, их всё звали мурашки да мурашки.ⁱ♩
И, вот, берегли их. Которые...А потом,ⁱ♩
а там раз-два-три-четыре, а потом тут вот такой вот круг ещё былⁱ♩
сделанный. Ну, выиграла или не выиграла! Потому что если ⁱ♩
ляпок-то попадёт, вот, где расчленённые эти штуки-то - это значит ты проиграла. ⁱ♩
Надо чтобы он...проскочил все эти штуки. ⁱ♩ Interviewer: Интересно...ⁱ♩ CAN1941: Вот такое было детство. Луку раньше на=, нарвём в огороде, водой нальём. ⁱ♩
Это у нас "окрошка", в избушки играли. ⁱ♩
Да всё деревянные какие-нибудь устроим себе.ⁱ♩ Interviewer: Строили избушки деревянные так? ⁱ♩ CAN1941: Да, избушки. А что накладём вот каких-нибудь чураков да досок. ⁱ♩
Там у нас и куклы были, там у нас, вот, иⁱ♩
окрошку-то вот эту вот мы ели, помню.ⁱ♩
Ещё бабушка-то не больно велела луку-то рвать. ⁱ♩
Та сказала: "Ровно рви, только пёрышком". ⁱ♩
Говорила: "С [...] не вытаскивай". ⁱ♩
И огород, всё надо было поливать, и это всё было на детях,ⁱ♩
На детях. Потому что родители все былиⁱ♩
в работе. Им совершенно некогда было пикнуть. ⁱ♩
Некогда было пикнуть. Вот они только, гулянье-то. ⁱ♩
И-то с обеда только они погуляют, а в понедельник уже пойди на работу. ⁱ♩
Все, вот, когда эти были,ⁱ♩
как они назывались престольные праздники, престольные праздники. ⁱ♩
У кого Троица престольный, у кого, вот, Ильин день. ⁱ♩
У кого Троица, у кого, вот, деся=...У нас, вот, Десятое Воскресение. ⁱ♩
В Князькове был, вот, Петры и Павлы,Петров день.ⁱ♩ Interviewer: Петры и Павлы? ⁱ♩ CAN1941: В Петры и Павлы, в Кн=, Князьково гуляли. ⁱ♩
А мы ходили по деревням-то, вон, вот за десять километров ходили на гуляние-то. ⁱ♩
Модёжь все соберемся, а тут ночью идём. А ночью-то идёмⁱ♩
светятся вот эти светлячки, такие бывают светлячки. ⁱ♩
Страшно так другой раз становится. ⁱ♩
Идём ведь вот ночью лесом дремучим. ⁱ♩
Ладно мы с мальчишками другой раз. А то другой раз одни, парни-то разойдутся с...ⁱ♩
с другими парами, а мы остаёмся. ⁱ♩
Идём, человек пять-шесть, целой гурьбой. ⁱ♩
Но всё равно всё было интересно, не как сейчас. ⁱ♩ Interviewer: А вот Масленицу, как у вас? Что делали в Масленицу? ⁱ♩ CAN1941: Масленица - всё уж, поешь всего. В понедельник ужⁱ♩
поесть ничего не дают хорошего. ⁱ♩
Ни молока, ничего, знай, тебе будет картоха,ⁱ♩
огурцы и больше ничего, говели. И ел=...ⁱ♩ Interviewer: О-о-о! И пост собл=...? Правда, да? ⁱ♩ CAN1941: Пост, и детей-то заставляли поститься. Да. ⁱ♩
Знаю, что вот, Октбярьская когда была, раньше ведь её отмечали всегда, седьмое-то
ноября. ⁱ♩
Бабушка насушит, вот, дынных семечек. ⁱ♩
Всем разложит нам по стаканчику. Вот, целый мешочек насушит и нам ⁱ♩
всем даёт по этому, по выдаче. ⁱ♩ Interviewer: А почему именно семечки? ⁱ♩
Ну просто почему-то семечки всегда делали, да? ⁱ♩ CAN1941: Вот, почему-то все...ⁱ♩
Свою, дак свою тыкву-то съедали, а семечки-то она сушила. ⁱ♩ Interviewer: А на Масленицу у вас блины были, вы пекли, да, принято было? ⁱ♩ CAN1941: Были, были, были блины. И у нас как раз вот всегда...ⁱ♩
да. Колхоз был богатый, когда лён-то вот сдадут,ⁱ♩
и давали всегда по фляге ма=, этого, масла, ⁱ♩
льняного масла и песку. И вот блины ели с маслом и с песком. ⁱ♩ Interviewer: С льняным маслом, да? ⁱ♩ CAN1941: Бабушка...Бабушка стряпала у нас, и колобяшки она пекла вкусные. ⁱ♩
Раньше ведь ни [дрожжей], ничего не было. Хмель был,ⁱ♩
вот хмель, вот он вьётся-вьётся-вьётся. ⁱ♩
И у него цветочки были такие. Вот эти цветочки рвали, ⁱ♩
и на нём заквашивали тесто. Оно поднималось,ⁱ♩
и придёшь, в избе ведь и не нанюхаешься, особенно пшеничные вот лепёшки. ⁱ♩ Interviewer: Как интересно, на хмелю делали тесто? ⁱ♩ CAN1941: Хмель, да-да-да, хмель. ⁱ♩
Хмель, он вот, такие у него рифлёные листочки-то. ⁱ♩
И он вьётся-вьётся-вьётся, и у негоⁱ♩
цветёт же он. Вот этот цвет срывалиⁱ♩
и его сушили, и вот он подъём тесту давал. ⁱ♩
Вот этот хмел=, хмелины. ⁱ♩ Interviewer: Это вот, не, не шишечки его? Шишечки, да?ⁱ♩ CAN1941: Шишечки, вот, да-да-да, шишечки. ⁱ♩
Вот на этих шишечках ставили тесто. ⁱ♩
И оно поднималось, как на дрожжах. А дрожжей не было. ⁱ♩
Скажешь: "Вот пироги-то сегодня на хмелинах". На хмелинах. ⁱ♩ Interviewer: А, интересно как, надо же! ⁱ♩
А вот у вас на Масленицу было, что, вот, на лошадях катались? ⁱ♩ CAN1941: Катались, катались и детей во=, катали, да. Детей катали на этих,ⁱ♩ Interviewer: Детей возили, да? ⁱ♩ CAN1941: на дровнях, в основном на дровнях, да. ⁱ♩ Interviewer: Да? ⁱ♩ CAN1941: Ну чучело уж вот стали сжигать ⁱ♩
здесь уж вот, у нас только в клубе, в деревне у нас не жглиⁱ♩
чучело, да. Вот собирались в клубе, в клубе.ⁱ♩
Да, концерт какой-нибудь сделают без музыки, без ничего, так. ⁱ♩ Interviewer: И ка=, и а костры жгли на Масленицу? ⁱ♩ CAN1941: У нас в деревне не жгли. ⁱ♩ Interviewer: Не было, не жгли ничего? ⁱ♩ CAN1941: Нет, нет, нет, не жгли. У нас вот не жгли костры. ⁱ♩
Бабонька, знаю, что бывало, вот, всё сказывала: ⁱ♩
Курва-Масленица, какая обманщица, обманула,ⁱ♩
чего-то провела, на сухарики свела, на сухие щи, на п...ⁱ♩
На су... на пустые щи, на сухие сухари".ⁱ♩
Бабушка вот всё, бывало, сказывала. ⁱ♩
Курва-масленица, какая обманщица! Обманула, привела, на сухарики свела!ⁱ♩
На пустые щи, на сухие сухари". Да, вот, ели щи с сухарями. ⁱ♩
Щи зелёные, туда вот этих сухарей напускают. ⁱ♩
Ну, может, если маслица, чуть-чуть-чуть-чуть польют капли. ⁱ♩
А так она у нас очень была богомольная,ⁱ♩
богомольная. И она постилась, и мы постились с ней вместе. ⁱ♩ Interviewer: Бабушка, да? ⁱ♩ CAN1941: Бабушка, да. Да, а вот помню...Вот, сейчас бы поела такую еду. ⁱ♩
Вот сварят картошку в мундире нелупленную. ⁱ♩
В чугуне прям вот. Воду сольют, ⁱ♩
бух её на стол в блюдо!ⁱ♩
И, и с этого, Господи, тёплые хлева были, омшаники их звали. ⁱ♩
омшаники, там всё время кадки стояли с огурцами.ⁱ♩
И грибы, ой, волнушки, волжанки. ⁱ♩
Вот прям с каким удовольствием ели! Лупишь эту картошку горячуюⁱ♩
и с этой вот волнушкой. Какая была вкуснятина!ⁱ♩ Interviewer: Да, да-да-да-да-да. ⁱ♩ CAN1941: Вот так ели, да. А ведь вот ⁱ♩
рожь была, и пшеница была. ⁱ♩
Вот, пшеничные эти пирожки уж только в какой-то большой праздник или вот ⁱ♩
в выхо=, в воскресенье. ⁱ♩
А так только вот ржаной хлеб, хлебы были вотⁱ♩
круглые плоские-то, круглые хлебцы. Бабушка прежде чем ⁱ♩
порезать этот каравай, она ещё крестик вот на нём сделает. ⁱ♩
Помолится, крестик обязательно вот так сделает, ⁱ♩
потом начинает его резать. ⁱ♩
Всем по кусочку, зря ты ведь не съешь ещё вот, ⁱ♩
тебе кусок положено - съешь. Сахар, всё время тоже разделят. ⁱ♩
Во какие большущие куски, раньше-то был сахар вот такой, кусковой. ⁱ♩
Щипцами нащиплют. Тебе кусочек, тебе кусочек, и тебе, и тебе, всем. ⁱ♩
А папе другой раз жалко вот меня, я гляжу, он свой кусочек мне подложит. ⁱ♩
А бабушка, она, сколько...ⁱ♩
Самовар страшный был у нас большущий, ведёрный наверное, если не больше. ⁱ♩ Interviewer: Самовар, да?ⁱ♩ CAN1941: Вот она так всё, всё пьёт: "Чмок-чмок!" С одним-то вот пу=...ⁱ♩
С капелькой вот такой, так уж она, не знаю, сколько стаканов выпьет. ⁱ♩
Всё причмякивает, всё хорошо. А чай-то был! Сушили свёклу да морковь.ⁱ♩
Да мяту. Это вот такая была у нас заварка. ⁱ♩
Морковку нарубят, её высушат, и её вот в заварочный чайник. ⁱ♩
И мяты туда положат, вот. А...или, или свёклу. ⁱ♩
Свёклу-то, как ели мы её! Вот эту,ⁱ♩
её, значит, парят в печи,потом её сушат. И она вот это...ⁱ♩
В карман набивали и ели эту свёклу, как конфетки. ⁱ♩
А то она, бабущка-то, делала! Вот она её ⁱ♩
на=, на=, в печи-то там навялит, ⁱ♩
растолкёт вот так вот толкачкой. ⁱ♩
Противени же были страшные вот такие. ⁱ♩
На противень она кладёти в печь поставит. ⁱ♩
И чтобы не больно она там за, это, ⁱ♩
потом ножом, ножом вот так нарежет противни те. ⁱ♩
Такие вот были штучки, как конфетки. ⁱ♩ Interviewer: Ммм, вот как интересно. ⁱ♩ CAN1941: А потом уж вот в магазине стал, помню, ⁱ♩
стал появляться фруктовый чай. ⁱ♩
Фруктовый чай. Вот такие большие пачки. И там были и эти, ⁱ♩
маленькие игрушки, всякая всячина намешана, это уже базарный был. ⁱ♩
Так вот она его спрячет-спрячет куда-нибудь. ⁱ♩
Скажет: "Блудня! Уж там маленько побрала". ⁱ♩
Он такой вкусный был, так хотелось его поесть. ⁱ♩
Скажет: "Блудня!" Папе скажет, он скажет: "Нельзя такого дела делать,ⁱ♩
блудня, нельзя чай есть". ⁱ♩
А хотелось. Она уберёт где-нибудь, уйдёт корову доить,ⁱ♩
вот слазить надо, отломить хоть маленечко. ⁱ♩ Interviewer: Да, голодные ж были. ⁱ♩ CAN1941: Хочется ведь, да. Морковь, дак всю с...ⁱ♩
съедали, вот теперь лежи у нас, сроду её и не надо. ⁱ♩
А ведь раньше морковину вытащим, ⁱ♩
об угол попу потрём. ⁱ♩
Вымоем её, а где воды нет, дак травой потрём. ⁱ♩
И все с морковиной бежим, все с морковью. ⁱ♩
В деревне-то вот у нас. Деревня-то была - двадцать семь домов. ⁱ♩
В двадцати-то семи домах было сто восемьдесят четыре человека. ⁱ♩
У всех семь да восемь, да десять. Семья-то была страшная. ⁱ♩
Вот нас было пятеро, а вот подруга моя, рядом жили, ⁱ♩
их было одиннадцать человек. Их было восемь человек детейⁱ♩
да отец с матерью, да бабушка. Одиннадцать человек. Я вот раньше ⁱ♩
ведь тоже вот была бестолковая что ль, какая ли. ⁱ♩
Обедать они собираются, а был у них голбец. ⁱ♩
Вот сижу на голбеце,а они...Стол больщущий,ⁱ♩
два блюда, в одно-то блюдо они не сумели уж есть-то. ⁱ♩
На одной стороне блюдо, на другой. Тётя Клавдия говорит: ⁱ♩
Садись-садись, что одиннадцать человек, что двенадцать человек". ⁱ♩
Вот и я, мне хочется с подругой своей вместеⁱ♩
сидеть и есть там, чего там отварят, щи ли какие, чего ли. ⁱ♩
Щи-то зелёные, вот сейчас ⁱ♩
начинаются зелёные, мы их ведь рубим только осенью. На зиму ж. ⁱ♩
А уж вот в деревне такие-то щи уж начинали рубить да варить. ⁱ♩
Чего-то надо было съесть, семья такая, чего-то надо было наварить. ⁱ♩ Interviewer: Ну да, ну да, да, да, да, да, да....ⁱ♩ CAN1941: Накормить всех три раза в день. ⁱ♩ Interviewer: Да, интересно. А вот у вас бывало, что вот пекли, этих, птичек? Пекла [Ваша]?ⁱ♩ CAN1941: Ну вот, вот, когда, эти... Бабушка пекла у нас, кресты она пекла, когда, в пост. ⁱ♩ Interviewer: А-а-а...пекла кресты. ⁱ♩ CAN1941: Крестовый, крестовая неделя. А то пекла жаворонки. ⁱ♩
Тоже это на третьей, по-моему, неделе поста. ⁱ♩
Жаворонки. А когда кресты-то пекла, ⁱ♩
она, значит, ну вот сделает вот такие, просто крест, вот так раз и раз. ⁱ♩
Ну из двух вот таких полосок. Вот так, вот так. ⁱ♩
А сюда то денежку положит, то шерсть положит, то дерево положит. ⁱ♩
Всем, кому чего попадётся. То тряпку какую-нибудь положит, вот. ⁱ♩
Вот тряпка - дак это тебе приданое хорошее, деньги - дак будут деньги. ⁱ♩
А если дерево, то дак это плохо. Это гроб тебе достанется, вот. ⁱ♩ Interviewer: А шерсть? А-а-а...ⁱ♩ CAN1941: А шерсть я уж я вот и не помню, чего и шерсть-то она клала. ⁱ♩
Не новые ли валенки сваляют. ⁱ♩
Не новые ли валенки сваляют, по-моему, новые валенки сваляют. ⁱ♩
Валялы-то ходили по деревне прямо, сами валяли валенки-то. ⁱ♩
Нигде ведь не покупали, не было нигде ничего, наваляют. ⁱ♩ Interviewer: А как ходили по деревне-то, мастера? Котор=...ⁱ♩ CAN1941: Мастера, мастера. Да, из дома в дом они, вот ⁱ♩ Interviewer: А-а-а...И приходят, и валяют? ⁱ♩ CAN1941: бьют эту шерсть. Грязное это дело-то. ⁱ♩
Потом в бане их стирают, эти сапоги. ⁱ♩
Потом, если тебе надо сапоги, они у тебя в доме будут делать. ⁱ♩ Interviewer: А, с тебя мерку снимают, да? Чтобы ты мерил? ⁱ♩ CAN1941: Да...Не то, что...Да, да, в твоём доме, сколько надо. Другой раз ⁱ♩
папа скажет: "Надо уж всем по валенкам".ⁱ♩
И бабушке, и девчонкам,и матери, и ему. ⁱ♩
Так вот он у нас больше недели живёт. ⁱ♩
Это...Портные ходили тоже по деревням. ⁱ♩
У нас вот дядя Семён всё ходил. ⁱ♩
Сшить если вот чего, ведь купить-то негде, ничего не было. ⁱ♩
Где-нибудь добудут какого-то материалишка. ⁱ♩
И вот шили, ходили тоже по деревням. Он со своей машиной ходил. ⁱ♩
Своя машина, и вот я помню, он тоже вот у нас шил. ⁱ♩
Пальт=, пальтушку мне вот шили. ⁱ♩
И папе с мамой какие-то вот такие с полосочками были сшиты, долго он у нас жил. ⁱ♩
Вот, все ходили. ⁱ♩ Interviewer: А не помните, они не рассказывали сказки? ⁱ♩
Вот во вре= бывало, так говорят, что...ⁱ♩
Кто валял валенки, вот работа нудная, и вот они вот сказки рассказывали. ⁱ♩ CAN1941: Да уж я и не...Да уж и не помню, не помню я, не помню, не помню. ⁱ♩
Вот не помню. Помню, что только, что вот он у нас был, работал. Вотⁱ♩
бабонька всё его звала:"Дядя Семиён, дядя Семиён". ⁱ♩
Семён, она его всё: "Дядя Семиён, дядя Семиён". ⁱ♩
Машинка у него больщущая, вот такая. Ведь вот надо было на себе носить из деревни
в деревню. ⁱ♩
Такую-то махину. Метр у него был деревянный. ⁱ♩
По=, помню. Вот это помню,что ходили, и валяла ходили по деревням. ⁱ♩ Interviewer: Да, да...Да? ⁱ♩ CAN1941: и, вот, портные ходили по деревням. ⁱ♩
Батюшки ходили раньше по деревням. ⁱ♩
Да. Вот бабушка-то...ⁱ♩
Они вот соберутся все. Вот батюшка, матушка. Потом этот,ⁱ♩
ещё там один, да ещё их человек пять придут. ⁱ♩
Бабушка скажет: "Сегодня ⁱ♩
попы будут ходить по домам. ⁱ♩
Столешник надо новый постелить на стол вот ". ⁱ♩
Настряпает всякой всячины, а какой, знаешь, кисель клюквенный заварит. ⁱ♩
Вот, каких-нибудь вот этих пшеничных-то лепёшек напечёт. ⁱ♩
Картошки чай, да вот кашу сварит пшённую. ⁱ♩
И вот они сначала помолятсяⁱ♩
А потом садятся за стол, пьют чай. ⁱ♩ Interviewer: А чего они, молебен служили или что вот? ⁱ♩ CAN1941: Молебен, он, слжили, они служили, да. ⁱ♩ Interviewer: Служили, да? Кому чего надо, да? ⁱ♩ CAN1941: В каж=, в каждый дом захо=, а кто ведь и не пу=, а кто ведь и не пускал. ⁱ♩
Даже ходили, вот нет дождя, ⁱ♩
ходили по деревням, молились о дожде. ⁱ♩
Или другой раз дожди зарядят, ходили, молились о вёдре.ⁱ♩
Вот, всё ходили. Из, из церкви. ⁱ♩ Interviewer: И в поле ходили? Освящали, да? ⁱ♩ CAN1941: И в поле ходили. Да-да-да-да-да, ходили-ходили. ⁱ♩
Раньше...А потом уж всё, кончились. А всё,ⁱ♩
уж церкви-то рушить начили, но наша вот Чихачёвская церковь, её не трогали, и Ландехскую
вот эту вот. ⁱ♩
Не это, не трогали. Вот эту-то раз=, раз=, всю...ⁱ♩
Такая хорошая церковь была, её всю разворовалиⁱ♩
и разорили, а та церковь так вот,ⁱ♩
намоленная. Она уж сколько годов. ⁱ♩ Interviewer: Скажите, а вон та церковь, она была закрытаⁱ♩
до перес=, ну, до девяностых? ⁱ♩ CAN1941: Вот эта-то?ⁱ♩
Дак, а там у нас склады были, зерно было, удобрение было, все уж там и...ⁱ♩ Interviewer: Всё туда спихивали? ⁱ♩ CAN1941: Да, всё туда спихивали, да. ⁱ♩
Потом, потом вот начали её восстанавливать года три, наверное, четыре назад, маленько
стали восстанавливать. ⁱ♩
Вот, а потом всё, кончили. ⁱ♩
Купола вот уделали, вот этот купол, светится который, купол, его тожеⁱ♩
сделали. Так что вот. ⁱ♩ Interviewer: А не помните, когда её разворовывали? ⁱ♩ CAN1941: Нет, это до меня ещё. ⁱ♩
Ну то есть я не это, не помю этого дела. ⁱ♩ Interviewer: А вот тут говорят, что был тут вот такой Андрейⁱ♩
блаженный. Да, помните его? ⁱ♩ CAN1941: Да, да. Тоже я, не помню я его. ⁱ♩
Только, что он зиму и летом ходил босиком и раздетый. ⁱ♩
И по снегу, и по всему. Ему вот на кладбище ⁱ♩
специальный сделанный это, ⁱ♩
молятся ему, Андрею блаженному, и записывают его в записки. ⁱ♩ Interviewer: Как за=, записывают в записки? Поминают, когда за упокой подают? ⁱ♩ CAN1941: Да, за упокой. ⁱ♩ Interviewer: И ему молятся, да? ⁱ♩ CAN1941: Да, молятся-молятся. Он, как святой, уже в лике святых. ⁱ♩ Interviewer: И вот этой вот женщине, Анне, которая вот церковь сохранила ту,ⁱ♩ CAN1941: Монашена-то? Да вот её уж, она уж умерла давно. ⁱ♩ Interviewer: тоже молятся, да? Вот которая ключи не отдала? ⁱ♩ CAN1941: Я её и не помню, я её и не знаю. ⁱ♩
Которая ключи не отдала, я её совсем не знаю. ⁱ♩
Это всё ещё до, до нас, да. ⁱ♩ Interviewer: До, до-до...А говорят, она предсказывала там..ⁱ♩
Как-то не знаю. Не, Андрей предсказывал, вот, Андрей-то. Да? ⁱ♩ CAN1941: Андрей предсказывал. Да. ⁱ♩
Вот, что он предсказывал, всё время всё сходилось. ⁱ♩
Да. Как народ, вот, говорит. Его ведь тебе...ⁱ♩
Наверное уже и нет ни одного человека, кто б его помнил живого. ⁱ♩
Ни одного человека уж в Ландехе нет. Нет, таких старожилов нет.ⁱ♩ Interviewer: Да? А он разве давно жил-то? ⁱ♩ CAN1941: Вот Настя вот...Конечно.ⁱ♩ Interviewer: А я думала, недавно.ⁱ♩ CAN1941: Нет-нет-нет, давно. Вот Настя у нас умерла, ей девяносто семь лет. ⁱ♩
Недавно вот у нас первого мая умерла. ⁱ♩
Она и то его не знает, этого Андреюшку. Онраньше умер. ⁱ♩ Interviewer: Ну а в какие годы? То есть ⁱ♩
вот вы маленькие, Вы маленькая ещё была? ⁱ♩ CAN1941: Не могу сказать, совсем не знаю. ⁱ♩ Interviewer: Или ещё до Вашего рождения? Да? ⁱ♩ CAN1941: Да, конечно, до моего рождения. ⁱ♩
Да конечно, уж Настя-то вот не помнит, ей девяносто семь годов было. ⁱ♩ Interviewer: Понятно...ⁱ♩ CAN1941: А уж я и тем более. Это кто-нибудь наверное уж вот, из ⁱ♩
рук в руки передаются, передаются. ⁱ♩
Матушка Афанасия и то его не знает. ⁱ♩ Interviewer: Да, она его не знала, да. ⁱ♩ CAN1941: Да.Ну ей...Она с тридцать девятого года. ⁱ♩ Interviewer: Да...А вот, это, хотела спросить. ⁱ♩
Бабушка Ваша, может быть, она вот была такой, ну, верующий человек? ⁱ♩ CAN1941: Очень даже. ⁱ♩ Interviewer: Очень.А она, может быть, пела? Вот стихи такие бывали, там,ⁱ♩
про Игоря Храброго, про двух лазарей, ⁱ♩
как Богородица ходила в Иерусалим. "Не ходила мать - , чего-то, - в Иерусалим".ⁱ♩ CAN1941: Ну она молитв-то очень много знала. А бывало вот, где спали?ⁱ♩
На полу спали. Мы спим на полу, на войлоке,ⁱ♩
а она вот всё время на коленях около часа молилась. ⁱ♩
Молитвы всякие. Кое-какие я у неё молитвы-то ⁱ♩
да и заучи=...А уж теперь все, вон, есть молитвослов да всё. Да.ⁱ♩ Interviewer: Да...Но бывали ещё народные такие. ⁱ♩
Вот сейчас вот в церкви тоже вот пели. Это на Петра и Павла-то. ⁱ♩
Вот тоже такие, ну, народные как бы стихи. ⁱ♩ CAN1941: А это дево=чонки, девчонки-то вот поютⁱ♩
Богородица", да, "Богородица-Богородица", они пели. ⁱ♩
Потом ещё они пели,где...ⁱ♩ Interviewer: Что-то они, сейчас...ⁱ♩ CAN1941: Спасибо за..."...ⁱ♩ Interviewer: А, "Слава Богу за всё" они пели.ⁱ♩ CAN1941: Да-да-да-да-да-да, это уж Галя из интернета где-то всё взяла. ⁱ♩ Interviewer: А-а-а...угу. ⁱ♩ CAN1941: Это совсем недавно начали. ⁱ♩
В Пестяках такие...ⁱ♩
Не разрешают такие стихи петь в Пестяковской церкви. ⁱ♩
Вот, потому что это, ⁱ♩
ну, они, как можно сказать, уже не христианские просто...ⁱ♩ Interviewer: Да? А-а-а.ⁱ♩ CAN1941: Да.Взяты вот из интернета. Она, Галя, берёт. ⁱ♩
Вот которая на клиросе, молодая поёт там, Галя, вот она взяла из интернета. ⁱ♩
А так-то там молитвы свои, у них ⁱ♩
к каждой службе есть своиⁱ♩
пес=...Ну вот, когда начинается обедня-то, ⁱ♩
она уж всё одно по одному каждый раз. ⁱ♩
Каждый раз. Ну,потом, потом, потом где-то,ⁱ♩
допустим, какому прзднику сегодня молятся.ⁱ♩
Допустим Петры и Павлы, про них ещё маленько начнут молиться. ⁱ♩
Если, допустим, Рождество Пресвятой Богородицы - там про Богородицуⁱ♩
будут. А так вот ведь оно всё ⁱ♩
каждую службу одно к одному. ⁱ♩ Interviewer: Понятно. ⁱ♩ CAN1941: Обязательно "Верую" поют, обязательно поют "Отче наш". ⁱ♩
И там всякие они свои молитвы, девчонки-то, которые вот поют на клиросе-то. ⁱ♩
И ма=...Ну, а матушка читает, вот она читает там, когда она читает, ⁱ♩
у неё каждый раз бывает разное. К каждой службе разное. ⁱ♩
Матушка когда читает. Да, да-да-да, по уставу. ⁱ♩ Interviewer: Ну да, ну это по уставу там, она знает. ⁱ♩
А вот как в ваше время в армию провожали? ⁱ♩ CAN1941: Ай как хорошо провожали! Провожали, вечер обязательно делали. ⁱ♩ Interviewer: Да? Да? ⁱ♩ CAN1941: Обязательно, да, делали вечер. Парни приглашали всех девчонок. ⁱ♩
Все там пели песни, какие песни-то пели им!ⁱ♩
Потом по деревне ходили, на гармошки-то навешаем ленты. ⁱ♩ Interviewer: Да? Когда он уже уходит, да? ⁱ♩ CAN1941: Потом провожаем его, машем ему платочком, машем-машем, мах=...ⁱ♩
Да, песен-то все было...этих...всяких. ⁱ♩
Вот повезут меня в солдаты через низкий большой мост,ⁱ♩
запою военну песню, доведу милку до слёз". ⁱ♩
Потом: "Что ты мама рано встала, самовар поставила? ⁱ♩
Сына чаем напоила, в армию отправила!" Потом, как? ⁱ♩
Ой, приёмна белая, что же ты наделала? ⁱ♩
Русы волосы сняла, гулять с девчонкой не дала!" Да. ⁱ♩
Потом: "Ой, винтовочка-винтовочка, казённо ружьецо, ⁱ♩
навалился на винтовочку - читает письмецо". Это вот всёⁱ♩
пели этим, мальчишкам-то. ⁱ♩
Вот, и с гармошкой, и с гармошкой, провожали вот ⁱ♩
до самой школы провожали, до холомовской,ⁱ♩
мы их. Потом уж их посадят, с сумчонкой, с рюкзачишком, ⁱ♩
потом начинают письма они нам писать. Раньше по три года служили. ⁱ♩
Не то, что сейчас, год служат. ⁱ♩ Interviewer: Да, а девушка ждала парня из армии, да? ⁱ♩ CAN1941: Да. Которая ждала, которая не ждала. ⁱ♩
Всякая. Я вот не дождалась, например. Да, др=, другого. ⁱ♩ Interviewer: За другого вышли? ⁱ♩ CAN1941: Да. А теперь ведь вот по году, ну, у меня вот один внук. ⁱ♩
Третью уж армию, он у меня в органах работает. ⁱ♩
Дак он вот в Осетии в армии был год. ⁱ♩
Потом в Осетии был шесть месяцев, а теперь в Ингушетии год вот. ⁱ♩
Вот ждём его в августе. ⁱ♩
Тут звонит: "Ты, бабуль, хвораешь что ли? Ты у меня не хворай, я тридцать первого
выеду, второго я буду дома". ⁱ♩
Не хворай, я скоро приеду".ⁱ♩
Год вот целый в Ингушетии. ⁱ♩ Interviewer: Ух...да. А вот ка=, это...ⁱ♩
Были какие-нибудь у вас такие вот приметы, что выходили назад как-то...ⁱ♩
Спиной выходил из дома там. Или как-то? ⁱ♩ CAN1941: Ну я не знаю, вот в нашей деревне этих примет никогда не это...ⁱ♩
Не придерживались никаких примет. ⁱ♩ Interviewer: Да.И там берёзку заламывали на прощание, как-то такое было, нет? ⁱ♩ CAN1941: Ну нет, не знаю ничего. Вот они на этих, ⁱ♩
на деревья вешали платочки. ⁱ♩
Платочки, да, завязывали, плат... Ну да, носовой платочек.ⁱ♩ Interviewer: А какие платочки, носовые что ли? На дерево?ⁱ♩ CAN1941: Вот завяжешь носовой платочек, и он вотⁱ♩
за три-то года там веет и веет. ⁱ♩
Дождётся его девчонка, не дождётся его девчонка. ⁱ♩
С гармошкой ходили по деревне. ⁱ♩ Interviewer: А если не дождётся, то чего? [Его развязывал]? ⁱ♩ CAN1941: Дак вот нервничали. Чай приходили-нервничали. У меня вот ⁱ♩
пришёл, он из армии пришёл, а Альбинка...ⁱ♩
Пришёл к нам домой-то. ⁱ♩
Пришла вот Алька-то, у которой были, сестра...Говорит: "Альбинка, подрастай хоть ты
что ли быстрее. ⁱ♩
Я уж на тебе хоть женюсь что ли.ⁱ♩
Что вот она наделала, взяла давышла. А обещала меня ждать".ⁱ♩
А он в Германии служил, в Германии. ⁱ♩
Три года служили, да. А клялась, что буду ждать. ⁱ♩ Interviewer: Вы давали друг другу клятвы? ⁱ♩ CAN1941: Да, Бог-то вот и наказал меня потом. ⁱ♩
Вот уж муж-то умер двадцать пять годов нету его. ⁱ♩ Interviewer: Так давно? Да...ой.Да, жизнь продолжается. ⁱ♩ CAN1941: Двадцать пять годов живу одна. ⁱ♩
А жизнь продолжается. ⁱ♩ Interviewer: А мам=, мать благословляла вот на, когда уход=? ⁱ♩ CAN1941: Да, мать, бабушка, бабушка-то вот у нас богомольная была. Да, с иконой, благословляли.
ⁱ♩ Interviewer: Бабушка, да? Да? ⁱ♩ CAN1941: Сватать приезжали. Да, конечно. Потом, вот, благосло=...ⁱ♩
Когда, а когда приезжают за невестой-то, ⁱ♩
приходят женщины вот в деревне-то. ⁱ♩
И поют песни: "Погости-ка в доме, гостенька, у родителей, ты-ты...ⁱ♩
Да у тятеньки, да у мамоньки, да у родной-то ты сестры, да у родного-то брата!ⁱ♩
Вот, да, пели такие песни. ⁱ♩
А потом скажут: "Вот не наплачешься за столом, так наплачешься за столбом". ⁱ♩
Ну да, вот они как начнут эту такую песню петь, дак ⁱ♩
потом как-то...Да. ⁱ♩ Interviewer: И невеста плачет тогда, да? ⁱ♩
Это уж прям, прям, когда сватать приходят? ⁱ♩ CAN1941: Нет, это уж когда за тобой приезжают. ⁱ♩ Interviewer: А, это уж когда за тобой. ⁱ♩ CAN1941: Да. За тобой, сажают за столⁱ♩
и ставят пустой б=...ⁱ♩
Блюдо на блюдо, а блюдо-то пустое, там нет ничего. ⁱ♩
Скажут, что вот и...Вот меня за=...ⁱ♩ Interviewer: И как же? Чего же ничего не е=, чего ж пустое блюдо-то? ⁱ♩ CAN1941: Вот я не...Или по-моему чего сначала ставят, чего-то поедят, а уж потом пустое блюдо
на блюдо. ⁱ♩
Это: "Вылезайте из-за стола, все. ⁱ♩
Пора уж уезжать". Да, да. ⁱ♩ Interviewer: И уезжать. Недолго, чтоб сид=, отсиживались, да?ⁱ♩ CAN1941: Я вот в феврале, у меня свадьба-то была. ⁱ♩
Дак такие были заносы, такие были заносы! ⁱ♩
Насилу-насилу мы доехали вот в другую деревню из Васьково-то. ⁱ♩
Через Ландех, да вот Ярушино, четыре километра. ⁱ♩ Interviewer: А к Вам сваты приходили? Прям по-настоящему сватали Вас? ⁱ♩ CAN1941: Дак сватали, да-да-да. Приезжали...ⁱ♩ Interviewer: А кто приходил сватать? ⁱ♩ CAN1941: Мать его приезжала, он. Сестра с братом. ⁱ♩
А потом ещё двое, вот сколько их было. Вот два, четыре, ⁱ♩
пять, он шестой был, шесть человек. ⁱ♩
А приехали, у нас-то есть-то нечего. ⁱ♩
Сватов-то угощать-то нечем. Бабка говорит:"Есть зелёные щи". ⁱ♩ Interviewer: А вы не знали, что они приедут? ⁱ♩
А вы не знали, что приедут, да? Не договаривались заранее? ⁱ♩ CAN1941: Да договаривались, а я взяла да ⁱ♩
в Ландехе осталась. Сваты-то приехали, а невесты-то нет. ⁱ♩
А невеста в Ландехе. ⁱ♩
Так он на лошади-то потом за мной приезжал да меня вёз, да ⁱ♩
потом мне тысячу раз говорил: "Вот ведь ты какая свинья! А так кто разве делают?ⁱ♩
Так кто разве делают? Сваты приехали, а ты...ⁱ♩
а невесты-то нет, а невеста в Ландехе". ⁱ♩ Interviewer: Во как. А вы готовили какое-то приданое? ⁱ♩ CAN1941: Говорить не устаётся. ⁱ♩
Всё был какой-то как бы несерьёзный что ли. ⁱ♩
Да, у меня была кровать железная. ⁱ♩
Желе=...с дубом, со светлым. ⁱ♩
Потом, значит, там было одеяло, там было три подушки, ⁱ♩
сундук был. Потом у меня шифоньер был одноместныйⁱ♩ Interviewer: Так у Вас богатое приданое. ⁱ♩ CAN1941: с зеркалом. Потом, значит, комод был, вон он до сих пор стоит в коридоре. ⁱ♩
Комод...Богатая невеста, да-да. ⁱ♩
Но мы немного там пожили в деревне-то,ⁱ♩
ходить на работу четыре километра. ⁱ♩
И стали строить вот этот дом. ⁱ♩
Дом выстроили, я два года со свекровью-то жила. ⁱ♩
Потом мы переехали вот сюда, в свой дом. ⁱ♩ Interviewer: А свекровь Вас как-то принимала в дом? ⁱ♩
Ну говорила что-нибудь, когда Вы заходили? ⁱ♩ CAN1941: Ну она была у меня, свекровь, такая...ⁱ♩
У неё дочь жила в этой же деревне,ⁱ♩
и она всегда меня сравнивала со своей дочерью: ⁱ♩
"Вот моя-то Валька, вот моя-то Валька, вот у моей-то Вальки..."ⁱ♩
А тётка у меня была, она всё ей говорила: "Тётка Марья, ⁱ♩
Вот как бы твой Славка да женился на твоей Вальке, вот была б хорошая сноха-то!ⁱ♩
А ведь чужая, дак чужая, чужая". ⁱ♩
У меня вот, допустим, есть сноха, я её до сих пор люблю. ⁱ♩
Вот уж они двадцать семь, Юре-то двадцать семь. ⁱ♩
Двадцать восемь, двадцать восемь, двадцать девять годов ⁱ♩
прожили, и я её до сих пор люблю. ⁱ♩
И она меня "мама, мама, мама, мама, мама". Иⁱ♩
для меня она как дочь родная, да. ⁱ♩ Interviewer: Это хорошо, это так не всегда бывает, не всегда. ⁱ♩ CAN1941: Они вот два года тоже у меня жили, а потом вот квартиру им дали. ⁱ♩ Interviewer: А вот когда сваты к вам прихоидили, они чего-то вот как-то...ⁱ♩
Вот вообще сваты они говорят, вот как-то напевают? ⁱ♩ CAN1941: Ну ведь раньше то под матицу садятся, то ещё чего. Да.ⁱ♩ Interviewer: Да? А как под матицу? ⁱ♩ CAN1941: Я сама-то сватом-то ходила не один раз. Да. ⁱ♩ Interviewer: Да? А как, как вот это? Чего говорят, куда садя=? ⁱ♩ CAN1941: Ну чего пришли, чего говорили, я не помню. Пришли...ⁱ♩
Раз вот в Холмы я ездила, сватала Веру двоюродного брата. ⁱ♩
А потом другого двоюродного брата вон туда, за Пестякиⁱ♩
ездили. Приехали: "Ну что, мы вот приехали за вашей, за этой...ⁱ♩
Не по-бывалошному, а что сумели сказать, то и сказали. ⁱ♩
Не то что, как раньше-то. Шали, шали вот так навесят, ⁱ♩
да какие-то были...Нет, такого у нас не было. ⁱ♩
Я сама два раза, говорю, ездила свахой-то. ⁱ♩ Interviewer: А под матицей, вот это они должны под матицей стоять? ⁱ♩ CAN1941: Да-да-да, вот приедут и сядут вот под матицу. Да.ⁱ♩ Interviewer: А-а-а, ага. Понятно...ⁱ♩ CAN1941: Какие-то...Раньше, вот ведь раньше, уж раньше-раньше, совсем раньше.ⁱ♩
А теперь...А теперь и не сватаются, наживутся досыта.ⁱ♩ Interviewer: А потом жениться. ⁱ♩ CAN1941: Да, а потом жениться. У меня вот сейчас маленький, вон...ⁱ♩
Маленький я его всё зову, младший внук. Живёт с одной. ⁱ♩
Ну живёт и живёт, никакого ни сватья, ничего, привозят её, приедут. ⁱ♩
Переночуют, сумки наберут и поехали. Да.ⁱ♩ Interviewer: Вот так. Да сейчас так по-современному. Да.ⁱ♩ CAN1941: Да, по-современному. Гражданский брак какой-то называется. ⁱ♩
Мне...Я ему как-то сказала, говорю: "Валерка, ⁱ♩
мне как не по губе твоя-то Полька".ⁱ♩
А он сказал: "Дак на твою-то губу никто глядеть не будет, бабка". ⁱ♩
Вот так. Говорю: "Мне вот не по губе вот она, не по губе.ⁱ♩
Ногти длинные, городская". Я говорю: "А мы в деревне вот. ⁱ♩
Она приехала, матери надо помогать чего-нибудьⁱ♩
делать-то. Тут мать-то крутится, как волчок.ⁱ♩
вертится. Настряпает вам всякой всячины, напечёт, нажарит, наварит". Вот.ⁱ♩ Interviewer: Да. А вот у вас было, что в баню водили невесту перед свадьбой? ⁱ♩ CAN1941: У нас этого не было. Это раньше, мы уже, раньше когда-то было, раньше. ⁱ♩ Interviewer: Не было, раньше у вас было...ⁱ♩ CAN1941: Я вот и невенчанная жила даже, невенчанная. Надо бы венчаться. ⁱ♩
А я не венчалась. А ведь раньше комсомолка, коммунистка. ⁱ♩ Interviewer: Негде было же? ⁱ♩ CAN1941: Так что вот ничего. В церковь-то уж стали ходить-то, когда уж ⁱ♩
это. А то нельзя было, сразу вышибон тебе. ⁱ♩ Interviewer: Да, да-да-да. А девичник делали? Был, да? ⁱ♩ CAN1941: У меня был девичник. Да. Был девичник, девчонки были приглашённые. ⁱ♩
Да, потом гуляли, пели, плясали. ⁱ♩
В конторке, в конторке. Он у меня был гармонист, он играл. ⁱ♩
Плясали, пели. Да, же=, жених на девичнике бывает. ⁱ♩ Interviewer: Жених тоже был на девичнике? [То есть] все вместе? ⁱ♩ CAN1941: Только парней не бывает, а бывают одни девчата. ⁱ♩
И один жених, и одни только подружки. Да, да. ⁱ♩ Interviewer: А-а-а, понятно. ⁱ♩ CAN1941: Лидия-то Ивановна Вам вот не пела эту песню:ⁱ♩
Погости-ка в доме, гостинка, ты у родителей, да у тятеньки, да у мамоньки..."?ⁱ♩
Чего-то..."И стоят кони резвые". ⁱ♩
Где-то всё записывала, вот всё забыла, девчонки, вот всё забыла. ⁱ♩
"Не для, - чего-то, - травы шелковые путь-дороженку зачуяли..."ⁱ♩
Вот Лидия-то Ивановна, она знает. Надо всё ведь записывать бы. ⁱ♩ Interviewer: Надо бы всё записывать, да, всё забывается. ⁱ♩ CAN1941: Я и говорю, и песни вот уж мы, ⁱ♩
сколько вот этих всяких мы фольклорных-то песен пели. ⁱ♩
А теперь да. Вот остались постарше-то: Валяⁱ♩
Репе=, Репетян, Валя Куприна, Лидия Ивановна, я...ⁱ♩
Ну вот Нина-то, она тоже знает, Агеичева. ⁱ♩
Раб=, раб=, работает которая в клубе-то, она тоже. ⁱ♩
С нами она много годов-то ходилаⁱ♩
в фольклор вот. Она тоже много, песни-то кое=,ⁱ♩
кое-какие знает. А то уж теперь все разошлись, дак ⁱ♩
я вот весь год, весь год не ходила к ним. ⁱ♩ Interviewer: А у вас вот было, что вот невеста причитала голосом вот так вот? ⁱ♩
Прям голосом плакала со словами там, прощалась. ⁱ♩ CAN1941: Не было, не было, не было, ⁱ♩ Interviewer: Не было у вас такого, не было...ⁱ♩ CAN1941: у нас такого не было, не было, не было. ⁱ♩ Interviewer: А у вас били что-нибудь на свадьбе? ⁱ♩ CAN1941: Горшки, это утром. Утром, плошку или горшки. Я сама,ⁱ♩
знаешь, вот была свахой у двоюродного брата. ⁱ♩
И мне тётя-то Поля дала кувшин. ⁱ♩
Я его как бякнула и попала в ногу-то женщине одной. ⁱ♩
Женщине-то но=, нога-то очень долго болела, разбила ей ногу-то.ⁱ♩
Алька вот мне всё время вспоминает: "Хорошо ты бухнула, бабушке-то ⁱ♩
пробила всю ногу!" Черепки-то полетели. ⁱ♩
Били, били, били. Это всё ведь говорили: "Честные или нечестные?ⁱ♩
Да, да. Вот, как, погоди..ⁱ♩
"Вот эта плошечка пекла и варила..."ⁱ♩
Допустим, невесту как звали, хоть Нина или как. ⁱ♩
А Нина свою честь сохранила". ⁱ♩
У меня ведь когда вот была свадьба-то,ⁱ♩
моим-то родным очень не хотелось, чтобы я выходила замуж ⁱ♩
вот за него. Он постарше был меня,ⁱ♩
вот. Так они утром-то перетрясли всё наше спальное бельё. ⁱ♩ Interviewer: Да? Зачем так делали? ⁱ♩ CAN1941: Тётки мои, да, распрекрасные. ⁱ♩
Ну честная или нечестная. Проверяли, да. ⁱ♩ Interviewer: Проверяют. А они хотели, чтобы [что-то]...?ⁱ♩ CAN1941: Им не хотелось, чтобы я за него, им хотелось, чтобы я дождалась, который в армии был.
ⁱ♩ Interviewer: А если бы нечестно, что бы было? Расстр=, расстроились бы? ⁱ♩ CAN1941: Сказали бы, гулять утром не стали. ⁱ♩
Все бы разошлись по домам. ⁱ♩ Interviewer: Да, так и было прям? Ну да, но так могло быть, да? ⁱ♩ CAN1941: Нет, у меня не было такого, да, да. Могло быть. ⁱ♩ Interviewer: Ого, строго. Во как...ⁱ♩ CAN1941: Строго, все собрались, всё. ⁱ♩
И женихам-то ведь раньше вот всё это было тоже...ⁱ♩
Если ведь, допустим, нечестная была невеста, так ⁱ♩
могли даже на второй день невесту прогнать. Да, вот так. ⁱ♩ Interviewer: Во как. А было вот...ⁱ♩ CAN1941: Это всё поверья такие, не знаю, какие. ⁱ♩
А теперь, я говорю, вот наживутся сначала, потом разойдутся, может. ⁱ♩ Interviewer: А вот было у вас, что вот хвалили невесту или жениха хвалили? Да? ⁱ♩ CAN1941: Хвалили-хвалили, хвалили. ⁱ♩
Допустим: " У нас Нина хороша, пригожа, с тросточкой стоит, ⁱ♩
хочет нас благодарить. Если хочешь нас благодарить - благодари, не хочешь нас благодарить,ⁱ♩
то в глаза будем тебя хулить". Вот какая-то такая. ⁱ♩
Красу преподносили, ёлочка была наряженная всякими этими,ⁱ♩
и вот невесте преподносили вот эту красу. ⁱ♩
И эта краса стояла до утра.ⁱ♩
А утром-то вот, если жених скажет, что невеста честная,ⁱ♩
с этой ёлочки эти тряпочк брали, ⁱ♩
и их каждому гуляющему прикрепляли. ⁱ♩
Вот. Если значит, придёшь глядеть, глядишь, все ⁱ♩
пировые, как их звали, в этих крастных ленточках ⁱ♩
- значит невеста честная. ⁱ♩ Interviewer: А они красные обязательно были, ленточки? ⁱ♩ CAN1941: Да-да-да-да-да, красные ленточки. ⁱ♩
Вот на этой красе они были. ⁱ♩
Её, значит, эту красу, преподносит подруга. ⁱ♩
Подруга преподносила. Да да. ⁱ♩ Interviewer: Подруга, да? Невесте, да? ⁱ♩ CAN1941: Ну вот тоже, тоже с красой-то вот была присказка, ⁱ♩
присказка. Ну всё это забыла, девчонки, сто годов прошло. ⁱ♩ Interviewer: А Вы готовили подарки родителям жениха? ⁱ♩ CAN1941: Да обязательно, обязательно, обазятельно. ⁱ♩
Кто, кто чего уж, да=...У меня вот одна мать была, то есть я матери давала, ⁱ♩
его матери, и золовке, и золовкиному мужу. ⁱ♩
Давала чего-то тогда, девчонки, нечего было давать в шестьдесят втором году. ⁱ♩
Ситец какой-то...Мне на свадьбу-то утюг вот подарили, самый богатыйⁱ♩
был подарок, вот. Тётка одна подарила красивого на платьеⁱ♩
богатого такого, шёлк какой-то был необыкновенный. ⁱ♩
Вот, а то ситцу, ситцу давали да полотенце какое-то. ⁱ♩
Какие подарки? Это ведь теперь вот подарки-то...ⁱ♩
Дарят квартиры да машины, а раньше-то...ⁱ♩ Interviewer: Да кто сейчас дарит квартиры-машины? ⁱ♩
Я не знаю, может, у вас дарят, ⁱ♩
нам утюг подарили и кастрюлю, я была счастлива невозможно.ⁱ♩ CAN1941: Вот, а мне тоже утюг, электрический утюг, да. ⁱ♩ Interviewer: Я не знаю, мы сами тоже вазу дарили, что-то такое. ⁱ♩
Такие простые подарки в общем, ну, для хозяйства. ⁱ♩ CAN1941: Да, да. Не дарят, да это, конечно, кто богатый, кто богатый. ⁱ♩ Interviewer: Это, может, кто богатые, дарят, а так-то. ⁱ♩
Не знаю, у нас не дарят. ⁱ♩ CAN1941: Я вот берегла-берегла им парнишку, берегла, говорю: "Вот я им дамⁱ♩
по несколько тысяч рублей". ⁱ♩
Пока я работала в няньках-то маленько накопила, вот. ⁱ♩
Валерий купил новую машину. ⁱ♩
Сам не пришёл, мать прислал:ⁱ♩
Мам, пойди попроси у бабки деньги-то,ⁱ♩
пусть она Юркину-то долю мне отдаст, он не обидится". ⁱ♩
Вот. Потом я говорю: "Нет не дам, пусть придёт сам". ⁱ♩
Вот, сам пришёл. Я говорю: "Дак а Юркину-то долю я ⁱ♩
тебе тоже отдам что ли, Валерка, а Юрке чего?ⁱ♩
Бабка, ты ему купила ноутбук, когда в Москве-то жила, ⁱ♩
да семьдесят пять тысяч ему заплатила за учёбу". Он в Московском училсяⁱ♩
этом, радиотехническом институте. Вот, сто тысяч ему и мне сто тысяч дала. ⁱ♩
Чего, как, какая доля-то?" Я говорю: "Дакⁱ♩
мне хотелось ему ведь дать-то, сынок". ⁱ♩
Что я ему дала, уж это не в зачёт. ⁱ♩
Вот ведь чего. А чего бабка вот одна-то от пенсии накопит?ⁱ♩
Ладно ещё вот в Москве ведь поработала. ⁱ♩
А от пенсии...И то сейчас каждый месяц даю ему пять тысяч. ⁱ♩
Платить кредит за машину-то. Да.ⁱ♩ Interviewer: Это внуки Ваши, да? ⁱ♩
Во какие! "Давай, давай, мне долю брата отдай", - говорит. ⁱ♩ CAN1941: Долю брата отдай, отдай". Ну он не то что уж настаивал "давай-давай", я уж...ⁱ♩
Дай, бабка, куда тебе деньги? Всё равно уж ты не изведёшь". ⁱ♩
Я говорю: "На смерть мне надо копить". "Похороим мы тебя, не переживай". ⁱ♩
Ой, я говорю: "Да у меня хоть гроб запасённый, приданое всё запасённое.ⁱ♩
Холодильник полный набитый. На поминки у меня всё есть".ⁱ♩
Ничего, только в церковь. Тысячу шестьсот что ли берут. ⁱ♩
За отпеванье-то. Вот.ⁱ♩
А кто им, никто им не помогут больше. Чего мы в колхозе-то вот работали? ⁱ♩
Ничего мы там не заработали, только массу болезней. Я вот ⁱ♩
Одна была, а сменила одиннадцать руководителей, у меня было одиннадцать руководителей.
ⁱ♩
Всякие, такие дураки были, дык уж не знаю какие. ⁱ♩
А я всё одна была, оставалась. ⁱ♩ Interviewer: Да.А вот на свадьбе ⁱ♩
благославляют родители невесту? Тоже вот, вот бывало такое?ⁱ♩ CAN1941: Ну благословляют невесту, когда вот сватают. ⁱ♩ Interviewer: Когда сватают, да? ⁱ♩ CAN1941: А уж на свадьбе чего благословлять-то? Тут уж всё, все благословлённые. Поди вот...ⁱ♩ Interviewer: А как вот? Прям икону, да? Иконой благословляют [там]? ⁱ♩ CAN1941: Да, у меня вот она до сих пор живёт, икона-то. ⁱ♩
Богородицей меня, Казанской Божьей матерью благословляли. ⁱ♩
Я её до сих пор храню. ⁱ♩ Interviewer: Да, хорошо. А вот запирали дорогу жениху, когда...? Да? ⁱ♩ CAN1941: Да-да-да-да, всегда. Всегда закрывают дорогу-то вот. ⁱ♩
Стоят, ставят четверть, бантик привязывают.ⁱ♩
Ну и начинают говорить, что...ⁱ♩
Вот Олежка, пле=, племянник мой, ⁱ♩
женился. Дак девки-то заперли невесту-то, ⁱ♩
и пустили ключ туда, в трёхлитровую банку, ⁱ♩
ключ от квартиры, сказали: "Пока ты эту воду не выпьешь, ⁱ♩ Interviewer: Да.Трёхлитровую банку? ⁱ♩ CAN1941: никакой тебе невесты не будет". ⁱ♩
Ну-ка вот выпью я, - говорю, - а потом, а потом он за столом-то сикать уж будет".ⁱ♩
Трёхлитровую-то банку. Вот мы все стояли и пили эту воду. ⁱ♩
И с, с ним которые были, свахи-то его, с его-то стороны, говорит:ⁱ♩
Чего-то какая-то ерунда". ⁱ♩
Да, трёхлитровую...Ладно бы хоть литровую банку, а то трёхлитровую банку! ⁱ♩
Приехали такие подруги её боевые, да. ⁱ♩
Закрывают, вот торгуешься. И этих денег туда дают, ⁱ♩
ну вот теперь через компьютер-то напечатанных, говорили: ⁱ♩
Это вот с такими деньгами вы пойдите сами, сами, сами, нам таких денег не надо. ⁱ♩
Торгуемся, сколько выторгуем. А потом собираемся, гуляем тоже. ⁱ♩ Interviewer: Да? Здорово. ⁱ♩ CAN1941: Да. Я уж, конечно, давно этого дела не делала, но былоⁱ♩
дело-то. Вот у нас теперь тут вот у меня невеста. ⁱ♩
Людмилка...Эта, Татьяна. Вот тоже живёт гражданским браком. ⁱ♩
Когда уж засвадьбится не знаю. Вот кончила нынче хим, хим, хим. ⁱ♩ Interviewer: Ага. А у вас говорят, что нельзя там свадебное платье примерять или фату? Угу. ⁱ♩ CAN1941: Нельзя? Ну я вот по телевизору это дело только слышала. ⁱ♩
Мы раньше ходили, никаких свадебных платьев ⁱ♩
не было. У меня был шёлк, шёлк. ⁱ♩
розовый, бледно-розовый. И мне женщина одна шила его, ⁱ♩
здесь вот розочка была сделанная. ⁱ♩
Даже вот помню вот так оно, так. ⁱ♩
Надо было сохранить его, а я его потом, кофточку с него сшила. ⁱ♩
Да так и это. А у Тани вот до сих пор, у моей снохи, хранится платье свадбеное-то.
ⁱ♩
Вот, никаких раньше-то не было, ничего. ⁱ♩
Не в чего было одеться-то, Господи! ⁱ♩
Купить-то негде даже было, ездили в Горький на базар,ⁱ♩
в Нижний Новгород, покупали. Я вот с подругой со своей ездила. ⁱ♩
Вот мы с подругой,из одной деревни мы с ней, да мамы у нас были рядом. ⁱ♩
Ну через один, вот, дом, которого уже не стало. ⁱ♩
И мы с ней всю жизнь шагали в ногу. ⁱ♩
Потом она, значит, вышла замуж за военного, уехала в Североморск. ⁱ♩
Ну и мы с ней всё время и общались, и всё. ⁱ♩
Потом, значит, я вот, когда из Москвы-то приехала, ⁱ♩
и она заболела. Она заболела, у неё прошёл инсульт, ⁱ♩
и она потеряла память, потеряла память. ⁱ♩
И дети-то при=, тогда Андрюшка приехал, говорит: "Тётя Надечка, ⁱ♩
ты не побудешь с папой да с мамой-то? Я говорю: "Андрюшечка, я как ⁱ♩
устала в Москве-то, за ребёнком-то ходила, да мне и опять!ⁱ♩
И Саша-то заболел, муж-то, у него онкозаболевание было. ⁱ♩
И я всё-таки согласилась с ними,ⁱ♩
а он вот какая глум=, глумнуха была уж совсем! Вот ⁱ♩
меня уже и не узнала, даже родную дочь не узнавала. ⁱ♩
Светланка-то приедет из Санкт-Петербурга, ⁱ♩
она скажет: "Какая девочка хорошая сидит". Я говорю: "Аля, ⁱ♩
дак вот кто эта девочка-то?ⁱ♩
Ну девочка какая-то красивенькая". ⁱ♩
Андрюшка, сын, обнимет свою-то жену, Иринку-то. Она к ревности: "Это что ⁱ♩
ты моего папу Саню обнимаешь?" Я говорю: "Да это сын твой, сын, понимаешь?ⁱ♩
Вот как с головушкой случилось. Дак вот я с ним,ⁱ♩
два ме=, два года шесть месяцев была. Шесть месяцев Саша жил, ⁱ♩
потом его похоронили, а в Шуе. Я говорю: "Яⁱ♩
не буду в Шуе жить, я заберу её к себе". Дак она бить уж меня потом стала, ⁱ♩ Interviewer: Ох, Господи...ⁱ♩ CAN1941: Аля-то, да. Такая уж была агрессивная. ⁱ♩
Вот, соберёт у меня все цветы, переставит, всё. ⁱ♩
А раз я ушла в огород,она взялась и вот тут ⁱ♩
заперлась на крючок. Алька пришла вот ко мне, говорит:ⁱ♩
У тебя ведь заперто". Мы ей потом стучали-стучали: ⁱ♩
"Аля, открой, открой! Да что ты закрыла, что ты закрыла?"ⁱ♩
Вот. Совсем ничего не поминала. Алька скажет:ⁱ♩
Кто это вот здесь сидит, на кресле-то?ⁱ♩
Аль, кто сидит на кресле-то?ⁱ♩
Папа Саня". А сижу я. ⁱ♩
Потом вот так подойдёт, подойдёт, глядит-глядит: ⁱ♩
Нет, это Надя Бровкова. Моя подружка". ⁱ♩
Она говорит: "А Надю Честнову ты не знаешь?" "Нет, не знаю". ⁱ♩
Вот что раньше-то было, у неё маленько в голове-то было. ⁱ♩
Потом уж я им звоню, говорю: "Андрюшенька, ⁱ♩
приезжай, сынок, у меня не хватает уж с ней никакой силы". ⁱ♩ Interviewer: Да, это так трудно с таким человеком сидеть. Господи, помилуй. ⁱ♩ CAN1941: Я уж её и с ложки, и с ложки кормила. ⁱ♩
И всё, вот ложку возьмёт обратной стороной, ⁱ♩
я говорю: "Аля, дак ложку-то вот так надо...ⁱ♩
Да миленькая, да вот миленькая...ⁱ♩
Ну ничего не понимала, ⁱ♩
ничего не понимала. А мне и в церковь-то хочется сходить,ⁱ♩
и всё. Я уйду, а она мне тут наделает таких делов! Так не тот разⁱ♩
вот на чутелке телевизор висел, а то бы его, ⁱ♩
все занавески...На Пасху я ушла в церковь,ⁱ♩
и она вроде уснула, гляжу, свет ей оставила, а она и проснулась. ⁱ♩
Потом Таня пришла, говорит: "Мама, а с кем ты её оставила?" Я говорю: "Одну, Таня".
ⁱ♩
Вот Таня-то пришла, да уж с ней вот тут и досыпала. ⁱ♩
Спать надо было, как маленького ребенка, укладывать. ⁱ♩
С ней лечь, да ей вот то головку почесать, то спину, а то не уснёт. ⁱ♩
А то вот начнёт мне в обои "тры-ты-ты, тры-ты-тыⁱ♩
пальцем выделывать. ⁱ♩
Вот, два года шесть месяцев я за ней ходила. ⁱ♩ Interviewer: Беда, ой беда. ⁱ♩ CAN1941: Потом уж они вот увезли её в Ленинград, ⁱ♩
определили там в какой-то, этот, пансионат. И там она умерла. ⁱ♩
Но однако никого не знала, только кричала: "Наденька!ⁱ♩
Вот: "Наденька. Наденька Бровкова!ⁱ♩
Где она, Наденька Бровкова?ⁱ♩
Как знала вот меня подружкой-то своей-то, ⁱ♩
и вот так меня всегда кричала. И вот умерла. ⁱ♩
В декабре второй год пошёл .ⁱ♩
В Санкт-Петербурге. Но они, дети-то, они меня считают, как за родную мать. ⁱ♩
Они мне всегда и,ⁱ♩
вон, денюжку на день рождения пришлют, и всё. И постоянно звонят. ⁱ♩
Вот..."Тётя Наденька, ты у нас, как мать".ⁱ♩ Interviewer: Да. Да...Да, да, да...ⁱ♩ CAN1941: Я говорю: "Да, да вот далеко больно.ⁱ♩
Вы, один в Североморске, один в Санкт-Петербурге". ⁱ♩
В общем я и в няньках была, и за ними ухаживала. ⁱ♩
Ой, а вот, уйду вот в Шуе-то за хлебом, ⁱ♩
приду, а защёлкивали вот так они, защёлкивали. ⁱ♩
Я запру на замок, она возьмёт вот на защёлку защёлкнется.ⁱ♩
Я ботаю, ботаю, слышу, Саша-то ей кричит:"Открой [этой] ряженой!ⁱ♩ Interviewer: Потому что мужскую одежду надела, да? ⁱ♩ CAN1941: Его одежду всю, Сашину одежду наденет. А на него...ⁱ♩
Он уже последнее-то время не вставал,ⁱ♩
гляжу, свои плавки вот до сих пор ему наденет. Я говорю: ⁱ♩
Почто ты с него трусы сняла, а ⁱ♩
плавки на него надеваешь? Ну поч=..." Ну не соображала ничего. ⁱ♩
У неё прошёл инсульт, и после инсульта с ней вот случилась такая катавасия. ⁱ♩
Да, ужас, ужас. Меня только все:"Господи, да ⁱ♩
ты с ума сошла, своё драгоценное здоровье-то загубишь!" ⁱ♩ Interviewer: Тяжело, тяжело, да, очень так... ⁱ♩ CAN1941: Ну тяжело с таким человеком, очень тяжело. ⁱ♩
Я не спавши была ни одной ночи. ⁱ♩
Она ведь вот начнёт глумить, я её тут положу.ⁱ♩
Уложу её сначала, как маленького ребёнка. Только уйду туда, ⁱ♩
слышу, она заб=, забормотала, чего-то надо. ⁱ♩
В туалет, где ей надо, там она и присядет. ⁱ♩
Говорю: "Аль, вот я тебе ведёрко специально поставила". ⁱ♩
По-большому в туалет летом-то. "Ты скажи мне, я тебя свожу". ⁱ♩
Вот. Тяжело мне было, ну ладно. ⁱ♩ Interviewer: Ой, да, ну прошло, что уж...ⁱ♩ CAN1941: Два года шесть месяцев. Вот шесть месяцев ходила за них за двоих, ⁱ♩
потом детки-то её приехали, чтобы не видели. Сашу-то хоронили когда,ⁱ♩
они её в Шуе на свою [...] устроили. ⁱ♩
Вот, вот в психбольницу-то. ⁱ♩
Потом они уехали, она там в больнице осталась, а я к ней всё ходила. ⁱ♩
Приду, она всё: "Миленькая, возьми меня. ⁱ♩
Возьми меня". Не выдержала душа, звоню: "Света, звони врачу, ⁱ♩
чтобы мне её отдали. У меня больше не выдерживают нервы". Ходить к ней, что она ⁱ♩
плачет, там её и били, и всё. И зубы-то у неё переломили. ⁱ♩
Вот эти вставленные-то, уж она потом без зубов у меня была. ⁱ♩
Не говорите, не устаётся. Давайте я вас чайком угощу? ⁱ♩ Interviewer: Да...Да...?ⁱ♩ CAN1941: Давайте, девчонки, сейчас я чайку поставлю. Я лепёшки пекла деревенские. ⁱ♩ Interviewer: А мы вам зефирчик принесли, но не знали, что диабет. Будете зефир? ⁱ♩ CAN1941: Да не знаю, ну ладно. Ну одну, может, я съем.ⁱ♩ Interviewer: Может, чуть-чуть-то можно? Не знали, что диабет. ⁱ♩
Ой, старики - это, конечно, в таком состоянии такая мука. ⁱ♩
У моей подруги тоже мать в таком состоянии. ⁱ♩
Вот, и у неёё отец и мать - ровесники. Вот отец в основном ходит за этой матерью.ⁱ♩
Это вообще не сказать, не сказать, да!ⁱ♩ CAN1941: Страсть Божья! Сейчас мы вот здесь загнём маленечко. ⁱ♩ Interviewer: Ага, чтобы не испачкать. До клеёночки, да. ⁱ♩ CAN1941: До клеёночки.А я ещё, вот когда в Москве-то была,ⁱ♩
девчонкам-то там на площадке, где гуляем...Они все меня полюбили, ⁱ♩
там много же нянек-то всяких ходит. Они меня все полюбили, всё: "Бабя Надя, Баба Надя".ⁱ♩
Вот я начну другой раз Ольгушке-то какие-нибудь там эти, ⁱ♩
песни рассказывать. "Ты заведующей садиком что ли работала?" Я говорю: ⁱ♩
"Отстаньте, что ли, девчонки? Какая я заведующая?"ⁱ♩ Interviewer: А там, на кухне, Ваши фотографии? Какие? Цветные. ⁱ♩ CAN1941: Да, вот мы с, мы с дедом. Да сын. ⁱ♩
Это вот мы с дедом молодые. ⁱ♩
Я беременная была как раз. А это вот сын мой. ⁱ♩ Interviewer: Похож на отца и на вас. Правда? ⁱ♩ CAN1941: Да.Вот, это он вот десятый класс, наверное, кончал, одиннадцатый. ⁱ♩ Interviewer: Цветная...Такие старый фотографии...Хороши. ⁱ♩
Может быть, этот стол подвинуть к дивану, чтобы Вам удобно было сид=? ⁱ♩ CAN1941: Нет-нет-нет, сейчас мы всё найдём, всё-всё-всё сейчас.ⁱ♩
И майонез, я всякой всячины натолкала, и масла сливочного, яичка. ⁱ♩
Чего, чего там не натолкано. Всякая всячина. Да. ⁱ♩ Interviewer: Да? О, как интересно. Сфотографирую. ⁱ♩ CAN1941: Всякая всячина. Да? Уж не больно они красивые, конечно. Да? ⁱ♩ Interviewer: Красивые, очень. Я так давно не ела. ⁱ♩
Что-то сделанное своими руками. Да, вот так вот. ⁱ♩
Вот, [мешает он]. Не могу никак. ⁱ♩ CAN1941: Вот малинки, девчонки. Да нынче всю малину съели осы. ⁱ♩ Interviewer: Да? Что-то осиный год какой. ⁱ♩ CAN1941: Всю, да. На малину забились осы. ⁱ♩
И всю вот..А набрала, что ведь малины-то? Всего навсего. ⁱ♩
Да. У кого-то вон и клубнику, говорит, даже жрут. ⁱ♩
Сан Саныч что-то помогает папе колоть дрова. ⁱ♩ Interviewer: Да, да, он говорил. Да.ⁱ♩ CAN1941: Да, гляди-ка, что накатал ему. ⁱ♩ Interviewer: Мы мимо шли, он говорит: "Идите ко мне тоже, работу вам дам". ⁱ♩ CAN1941: Да-да-да. А у него отец-то, он сейчас директор школы. ⁱ♩ Interviewer: Да. Правда, да? ⁱ♩ CAN1941: А, и отец у него был директор школы. Да, Александр Владимирович. ⁱ♩
Вот он поехал...У них же мать-то умерла, ⁱ♩
вот у Сан Саныча-то, Лариса, она была тоже учительница. ⁱ♩
Вот. И он живёт теперь с сожительницей, у него в Пестяках. ⁱ♩ Interviewer: Отец-да? У отца...ⁱ♩ CAN1941: У отца-то, да. ⁱ♩
И вот он поехал, давече ко мне пришёл: "Надежда Алексеевна, я к тебе иду за цветами".
ⁱ♩
Я говорю: "Бери, бери, мне не жалко". ⁱ♩
В общем я живу, у меня здесь соседи - ⁱ♩
семья пять человек, трое детей, муж с женой молодые. ⁱ♩
И Александр Владимирович. Они меня ни в чём не оставляют. ⁱ♩ Interviewer: Ага, всегда, да? Если что...ⁱ♩ CAN1941: Таня другой раз позвонит: "Что-то бабка не отвечает". ⁱ♩
Они уж ко мне бегут, тот и другой: ⁱ♩
"Бабушка, ты что им не отвечаешь?"ⁱ♩
Говорю: "Я дела какие-то делаю, забыла, что надо ответить-то. ⁱ♩
Выхожу, топчусь-топчусь, топчусь-топчусь. ⁱ♩ Interviewer: Захотелось Дане тоже попробовать кокурок. Послали? Да. Вкусненько. ⁱ♩ CAN1941: Вот огурчиков тут давече собрала, отдала Тане. ⁱ♩
Она у меня уезжает на операцию, сноха-то.ⁱ♩
Ногу ей. Давай сейчас бульончика, дочка, положим, я тебе...ⁱ♩ Interviewer: Да. Давайте помогу Вам? ⁱ♩ CAN1941: А то плохо доставать-то. ⁱ♩
Сиди-сиди-сиди, сейчас я блюдечко, на, достану. ⁱ♩
Я говорю: "Ты уже вот хоть пока не уехала на операцию-то, ⁱ♩
поделай, эти, огурцы-то". ⁱ♩ Interviewer: А, посолить на зиму, да? ⁱ♩ CAN1941: Да. Дала ей, вон, ведёрко набрала. ⁱ♩
Ведро огурчиков оставила да помидорину. ⁱ♩
Ну чего какуры-то? Нормаль=, нормальные ли? ⁱ♩ Interviewer: Очень вкусно. Ой, такая вкусная! Очень вкусные, сдобные, прям...!ⁱ♩ CAN1941: Да уж не сказать, что очень вкусные, но ладно. Сметанка, да-да. ⁱ♩ Interviewer: Очень! И сметанка, видимо, хорошая, настоящая!ⁱ♩
Прям очень вкусно. [...]ⁱ♩ CAN1941: А я на...Бульончик-то вот я под малиновый-то припасла. ⁱ♩
Ой, я бестолковая какая бабушка. ⁱ♩ Interviewer: Ой, спасибо Вам большое. Ой, как...прям...ⁱ♩ CAN1941: А вот огурчик-то, Да чего это? Сейчас тарелочку я да, вон, помидорку...ⁱ♩
Огурчик один только остался, а то всё ей отдала. ⁱ♩ Interviewer: Да Вы оставьте себе, может быть? А то...ⁱ♩ CAN1941: Не надо мне, не надо, ничего не надо мне. ⁱ♩
Я [всё равно]...пила и ела всё равно.ⁱ♩ Interviewer: Как же вкусно. Пошли сейчас огурцы, да? ⁱ♩ CAN1941: Вырастут ещё-то. Они расти начали. ⁱ♩
Да. Это вот тепличный какой-то. ⁱ♩
Варьнье - это вот, наверное, чёрная смородина. ⁱ♩ Interviewer: Да, очень вкусно. Вари=, варите или так с сахаром и поставили? ⁱ♩ CAN1941: Желе какое-то я всё делаю. А нынче и чёрн=...ⁱ♩
Дай, дочку, вот этот, книжку-то. ⁱ♩
Варю...Сначала варю сироп. ⁱ♩
Варю сироп, потом, значит, запускаю там,ⁱ♩
по-моему, четырнадцать стаканов ягод, одиннадцать стаканов песка. ⁱ♩
Варю, потом, потом-потом-потом...ⁱ♩
Песок весь не кладу, кладу только половину. ⁱ♩
Потом, когда пять минут они у меня покипят, ⁱ♩
и весь песок кладу, и вот мешаю-мешаю-мешаю-мешаю. ⁱ♩
И они вот, ягодки-то, почти что целенькие, а то они жёсткие бывают такие,ⁱ♩ Interviewer: Да, да, да. Но недолго варите, да? ⁱ♩ CAN1941: когда их переваришь. А тут вот, видишь, как у них всё...ⁱ♩
Пять минут, по-моему, да. ⁱ♩ Interviewer: Пять минут, а-а-а... ⁱ♩ CAN1941: Пять минут. Сейчас вот со=, посолю маленько. ⁱ♩
Пейте, я ещё чай-то, чайку-то вам полью. Пейте, пейте. ⁱ♩ Interviewer: Спасибо. Да.ⁱ♩ CAN1941: Маленько, чуть-чуть. Со=, соль-то ведь не все любят. ⁱ♩
Ой, господи. Вот ...Я её по [...] да по ягодке. ⁱ♩
Ну вот [...], девочки: "Вот к Надежде Алексеевне в понедельник поедем, ⁱ♩
мы тебя возьмём по ягоды". ⁱ♩
Я говорю: "Я ведь не больно хорошо себя ещё чувствую. Мне вот,ⁱ♩
со мной будет, - говорю, - чего вы со мной будете делать?ⁱ♩ Interviewer: Да там, наверное, идти же далеко надо. ⁱ♩ CAN1941: На машине. Они меня возьмут, при= прям до самого леса.ⁱ♩ Interviewer: На машине поедут? Угу.ⁱ♩ CAN1941: А там вот метров двадцать только дойти, иⁱ♩
ягоды есть, они уж ездили туда. Черника, черника. ⁱ♩
Мне в принципе не надо бы, вот только пироги бы испечь. ⁱ♩
хочется пирогов с черникой. Деревенские..."Преснякиⁱ♩ Interviewer: Пресняки" называется? Потому что некислые, да, [пресное тесто]? ⁱ♩ CAN1941: у нас их зовут. Пресняки.ⁱ♩
Они вот пресные, из пресного теста. ⁱ♩ Interviewer: Да...[А это у Вас кто]? ⁱ♩ CAN1941: Вот. Кушайте, кушайте, кушайте. ⁱ♩
И не пейте так, с, варенье-то, я ещё накладу. ⁱ♩
Подвиньте поближе, я положу ещё, это ведь прошлогоднее, я ещё нынче не варила. ⁱ♩
Поглядела вот давече. Гляжу, кусты-то,ⁱ♩
вот завивает чего-то их, как молоком облитые. ⁱ♩
И мало нынче этой, ⁱ♩
черники-то. Ко мне ведь вот Танина сестра приезжает, ведро обливное наберёт. ⁱ♩
Потом родственники в Пестяках у меня есть, тоже ведро обливное набирают. ⁱ♩
А нынче, - говорю, - ничего я вам не дам, нет ягод-то". ⁱ♩
Я никогда их не обрабатываю. Я не, не обрабатываю, я не могу. ⁱ♩ Interviewer: И никакой заразы не бывает? ⁱ♩ CAN1941: Ни...Всё время, вот говорю, по обливному ведру брали, и себе наберу, и они наберут.
ⁱ♩
А нынче вот мало очень ягод, мало очень, мало. ⁱ♩
У меня вот вон там, наверное, раз, два, три, четыре, пять...ⁱ♩
Пять кустов да тут вот сколько.ⁱ♩
И всем давала, и..."Берите". И Татьяне наберу, и всем наберу. ⁱ♩ Interviewer: Может, весной просто холодно было? ⁱ♩
Может от этого, помёрзли, может? ⁱ♩ CAN1941: Ну вот какой-то, да, ⁱ♩
холодно, наверное, вот даже ещё, когда почки были. Их уж,ⁱ♩
наверное, загубило. И поэтому вот ⁱ♩
нет ягод-то, мало, очень мало. А потом какая-то зараза напала. Зараза. ⁱ♩
Кушайте, кушайте, милые мои, кушайте. ⁱ♩ Interviewer: Ой, спасибо Вам! Спасибо большое!Так вкусно. ⁱ♩ CAN1941: Да не за что, не за что. Кушайте, милые. Кушайте.ⁱ♩
А я уж вам конфетки не дала, только у меня эти конфетки диабетические. ⁱ♩
Я не это...Ну вот с вареньем ешьте. ⁱ♩ Interviewer: Я тоже всю жизнь балансирую. ⁱ♩
Потому что у меня аллергия на сахар бывает, высыпет на лице, да.ⁱ♩ CAN1941: Да? Да...А у меня ведь вот ⁱ♩ Interviewer: Вот я тоже так всю жизнь ограничиваю себя,ⁱ♩
чтобы много не съесть. ⁱ♩ CAN1941: одиннадцать, одиннадцать уж единиц. А норма-то только пять. ⁱ♩
Пять - это норма-то, а у меня одиннадцать. А лежала я в пульмо, ⁱ♩
вот, у меня и астма, у меня тысяча болезней всяких. ⁱ♩
Вот, в пульмо лежала, так мне делали преднизолон, ⁱ♩
они мне такой раскатили сахар-то, у меня было двадцать девять даже. ⁱ♩
Вот такой сахар был. ⁱ♩ Interviewer: Ужасно. Это они лечили Вас от астмы? ⁱ♩
И получилось, что систему эту расшатали? ⁱ♩ CAN1941: Да, да, вот этот преднизол он мне дал вотⁱ♩
такой...Я ещё вам чай-то налью, пейте. Я пробурила скважину...ⁱ♩
У меня вот, я ходила вот к соседу,ⁱ♩ Interviewer: Чай такой вкусный просто. ⁱ♩ CAN1941: к Александру Владимировичу. А пробурила свою скважину, ⁱ♩
да бурили да бу= её...Первые-то бурили-бурили, ничего не добурились. ⁱ♩
Вторые ивановские приехали, ивановские бурили. ⁱ♩
У меня хоть и свой колодец, но я с него не пила, потому что я не прочерпываю воду-то.
ⁱ♩
И я брала вот у Александра Владимировича. ⁱ♩
А он говорит: "Ну вот теперь ты от меня ушла, ⁱ♩
я теперь один остался у колодца-то". Я говорю: "Ну такⁱ♩
я уж свою скважину пробурила". А Валерка говорит: "Ну, бабушка, ⁱ♩
всего-то вот тут наделаешь, скважину набуришь, всё, ну уж вот, когда ты умрёшь, ⁱ♩
продадим что ли твой дом? Никто в деревню-то жить-то не поедет". ⁱ♩
Я говорю: "А, может, кто поедет". ⁱ♩
Да. Затра=, деньги затрачиваешь, а всё попусту. ⁱ♩ Interviewer: Да, может, кто и поедет. ⁱ♩
Сами, а сами не хотят? Тут отдохнуть детям. ⁱ♩ CAN1941: Дак у них своя квартира здесь трёхкомнатная в Ландехе-то. ⁱ♩ Interviewer: В Ландехе? А-а-а, они тоже тут живут, да? ⁱ♩ CAN1941: Ну так да. Мать-то тут живёт. Давайте ещё чайку полью. ⁱ♩ Interviewer: Ну кипяточку вот только если, не откажусь. ⁱ♩
Прям вкусный чай у вас, это невозможно. ⁱ♩ CAN1941: Пейте, пейте, мои хорошие, пейте. ⁱ♩ Interviewer: Не могу остановиться. А кокурки эти такие вкусные, прям... ⁱ♩
Нужно взять рецепт. Ну, наверное, на глаз. Всё на глаз, наверное. ⁱ♩ CAN1941: Давайте вам варенья-то добавлю, пейте. Пейте с вареньем-то. ⁱ♩ Interviewer: Спасибо Вам, так вкусно! Просто....как Вы так делаете? ⁱ♩ CAN1941: Пейте с вареньем-то, я ещё добавлю, не жалейте ничего. ⁱ♩ Interviewer: Всё простое, а такое вкусное. ⁱ♩ CAN1941: И лепёшки-то ешьте, не стесняйтесь. ⁱ♩
А я покупаю специальную муку, вот Лида мне,ⁱ♩
эта, "Пудов" она называется. Она самоподнимайка. ⁱ♩ Interviewer: Пудов"...Хорошая, да? А-а-а...ⁱ♩ CAN1941: Туда ни соду, ничего я не кладу, да. Лида вот пекла пресные-то, ⁱ♩
говорит: "Соды наклала, Надя, и так плохо пахло, сода, сода-то".ⁱ♩ Interviewer: Содой пахнет, да. ⁱ♩ CAN1941: Да. А я говорю: "Я никогда, я всё время, - говорю, - эту "Пудов" покупаю, ⁱ♩
и очень хорошо эта мука, она сама поднимается". ⁱ♩
И они вот мягкие, как на дрожжах будто-бы. ⁱ♩
Кушайте, не жалейте, не стесняйтесь. ⁱ♩ Interviewer: Спасибо. А как вы их печете, какой рецепт вот, ну вот примерно хоть? ⁱ♩ CAN1941: Кушайте, кушайте. Кушайте. ⁱ♩
Ну вот я блюдо вот этой муки посыпала, ⁱ♩
потом, значит, песочкупосыпала. Ну вот соли-бы не надо, ⁱ♩
там соль-то есть, но я маленько соли-то посыпала, но переборщила. ⁱ♩
Ну хоть чуть-чуть. Потом, значит, вот положила сметану. ⁱ♩
Положила майонеза,положила сливочного масла, растопила. ⁱ♩
Положила, значит, яичко,и молоко у меня, простокваша,ⁱ♩
скисло молоко, вот этого. Всё ложкой мешала-мешала-мешала, мешала-мешала.ⁱ♩
Потом дощечка у меня специальная, я на дощечку выложила. ⁱ♩
Всё соединила, потом месила, месила-месила-месила-месила, долго месила. ⁱ♩
К рукам пристаёт, надо чтобы не приставало. ⁱ♩
И начала резать. Такие маленькие кружочки вот такие скатаю, ⁱ♩
потом их пришлё=, пришлёпну. ⁱ♩ Interviewer: И масло, и масло туда тоже, да? ⁱ♩ CAN1941: Масло сливочное, да. Уж оно гляжу, у меня не это, ⁱ♩
не очень такое было свежее. Ну не пахло, ничего от него, ноⁱ♩ Interviewer: Ну да, ну в выпечку. ⁱ♩ CAN1941: вот я его, я его на газу растопила вместе со сметаной. ⁱ♩
Перемешала вот так вот...Всё говорят, ⁱ♩
поговорка какая была: "Была бы,- говорит,- корова да курочка - состряпает и дурочка".ⁱ♩
Вот, а без этого чего, на воде? Вотⁱ♩
ни что будет? Кушайте, ешьте, ешьте, не жалейте, ешьте. Ешьте, ешьте. ⁱ♩ Interviewer: Спасибо. Вкусно. ⁱ♩
А я вот хотела про детские песенки-то Вас спросить...ⁱ♩ CAN1941: А как...Дак какие уж я пела? Погоди-ка вот, сейчас...ⁱ♩
Ходит сон по лавочке в красненькой рубашечке,ⁱ♩
а дрёма-то по другой в рубашонке голубой".ⁱ♩
А потом..."Колпачок, колпачок, мы тебя растили, мы тебя хранили, ⁱ♩
на ножки поставили, танцевать заставили".ⁱ♩ Interviewer: Ой, я своему внуку спою. У меня внук есть. ⁱ♩ CAN1941: Да, вот. "Каравай, каравай, кого хочешь, выбирай".ⁱ♩
Всякие, чего на ум прходило. Он у меня не спал ничего по ночам-то. ⁱ♩
Я вот привяжу к ноге-то верёвку, да вот-вот-вот-вот. ⁱ♩
Не спал, ничего по ночам, [озорной] был. А дети у Тани были спокойные. ⁱ♩
Внучата. Она и не знала, что у неё.. у неё они есть. ⁱ♩
Спокойнее парнишки были, а у меня прям такойⁱ♩
был озорной парнишка-то, озорной. ⁱ♩ Interviewer: А вот бывает всякие игры, вот, чтобы там, ⁱ♩
с ними играть, играют там всякие. Там как-то, ну...ⁱ♩ CAN1941: Так играли, играли вот на полу-то.ⁱ♩
Маленький когда был, на полу начнём всякиеⁱ♩
из кубиков с ним делать поделки да всякую всячину. ⁱ♩
Тоже больно-то уж с детьми-то ⁱ♩
времени-то не было заниматься-то, полный двор был скотины. ⁱ♩
Тринадцать голов было овец, была корова. ⁱ♩
Куры, были овцы, дак вотⁱ♩
когда? Придёшь с работы, как бешеная, ⁱ♩
и один выходной был только воскресенье. ⁱ♩
Да и всё время нас в колхоз посылали работать тоже на покос, ⁱ♩
и картошка наше, и сено наше. Из конторы конторские: "Пойдите-пойдите". ⁱ♩
Уж обсиделись в конторе-то. ⁱ♩
А конторские дела тоже делать надо было. ⁱ♩
Теперь ведь полбеды, что делают, а раньше-то, ой...ⁱ♩
Одних проверяющих было, дакⁱ♩
миллион человек приедут, сидят. ⁱ♩
И вот в районе-то одно хозяйство, наше-то, ещё и существует. ⁱ♩
Я говорю: "Не благодаря мне всё-таки, благодаря мне хозяйство-тоⁱ♩
сохранилось". Восемь колхозов было, совхозов, один единственный остался. ⁱ♩
Да, я его хранила, как могла. ⁱ♩ Interviewer: Да.А вот у вас бывали драки на гуляньи? ⁱ♩ CAN1941: Да, и кола=, и колами дрались, и цепями дрались, и ножами тыкались. ⁱ♩ Interviewer: Да? Так серьёзно? Ого. ⁱ♩ CAN1941: Да.Да, серьёзно, даже сажали в тюрьму. Да.ⁱ♩
До крови прямо. А вот в Князьковеⁱ♩
одного парня... В общемтополь был посаженный, тополь, раньше тополя, вот ⁱ♩
обрежут сучки и их сажают, тополя-то. И этот сучок вытащили, ⁱ♩
и по голове ему дали, и убили насмерть парня-то.ⁱ♩
Да. Сидели тогда наши-то мальчишки, вот с нашей-то стороны за него. ⁱ♩
Чёрт его знает! Девок делили, кого ли они...ⁱ♩
Да уж каждое гулянье драка!ⁱ♩
Только другой раз слышишь, ведьⁱ♩
палисадники-то раньше огорожены были всё кольями да не знаю, чем. ⁱ♩
Только слышишь, треск идёт. Начнут колья-то...ⁱ♩ Interviewer: Колья выдирали из палисадников? ⁱ♩ CAN1941: Выдирали, да-да-да, и вот бухались, дрались. Были-были. ⁱ♩
А брат у меня двоюродный, брат двоюродный был, маленький ещё был. ⁱ♩
Пришёл да говорит, к бабушке нашей:ⁱ♩
Бабонька, милиционер приехал.ⁱ♩
Не Рябов, не тот Рябов, который Рябов, а другой Рябов вот".ⁱ♩
Ну у нас участковый-то был Рябов. ⁱ♩
А этот приехал, тоже милиционер, но не Рябов. ⁱ♩
Не тот, - говорит, Рябов, который Рябов-то, а другой Рябов вот". Вот, да. ⁱ♩ Interviewer: Ой, да. А вот мы...Нам тут сказали как-то, чтоⁱ♩
вот драться начинали ещё вот в пляске, ещё танцуют, и уже там начинают это, драться.
ⁱ♩ CAN1941: Да-да-да, или задел один одного или ещё,ⁱ♩
или вот, когда бывает вот эта...ⁱ♩ Interviewer: Да.ⁱ♩ CAN1941: Кадриль-то танцуют, вот. "Ты мою девку пригласил".ⁱ♩
Обязательно-то парни приглашают деву=, девушку. ⁱ♩
Вот из-за этого и то придёт. Да хочется поскандалиться!ⁱ♩
Просто хочется поскандалиться! И окошки-то в клубе-то били ни один раз. ⁱ♩
Да, начнут как бить окошки, только шоблы воют.ⁱ♩
Тресь, тресь!" Они ведь не такие были, окошки, а эти, из стекла. ⁱ♩ Interviewer: А было, было у вас, что вот частушки пели там,ⁱ♩
ну, про драку. Что вот что-то такое: "Подраться хочется...ⁱ♩ CAN1941: Ну да вот, погоди, как, вот сейчас, погоди...ⁱ♩
На гулянье я пришёл, драка начинается, ⁱ♩
моя левая рука к нагану пробивается!ⁱ♩
Мужики-то всё пели. Да. ⁱ♩
Так уж вот, другой раз вот не спится, ⁱ♩
перепою миллион песен и миллион частушек. ⁱ♩
Всё говорят, надо петь или считать. ⁱ♩
И всё равно не спится. ⁱ♩
Другой раз гляжу, два часа, а я ещё глаз не сомкнула. ⁱ♩
И молитвы-то все перечитаю, которые знаю, и всё. ⁱ♩
Ну не спится и всё, вот не спится и всё. Вот не спится, что хочешь. А вот хворала,
ⁱ♩
у меня всё завалено было.ⁱ♩
И кашель-то, и всё. Так я пять дней вот сидела здесь на кресле, на кресле. ⁱ♩
Гляжу, два часа. Третий час, начинает потихонечку светать. ⁱ♩
А я ещё и не засыпала, кашляю-кашляю-кашляю-кашляю. ⁱ♩
И температура-то, и кашель вот, Господи...ⁱ♩
Сегодня уж вытаскивала всю свою постель, говорю: "Все микробы".ⁱ♩
А вроде наподобие дождя, убрала всё рано. ⁱ♩
Не было бы, была бы, повисело.ⁱ♩ Interviewer: Ну да. Из Москвы мы, да. Да.ⁱ♩ CAN1941: Вот так, девушки миленькие. А Вы из Иваново, из Москвы? ⁱ♩
Вот, из Москвы. Ну, вы в каком учитесь, какой у вас, ⁱ♩
он как называется, ваш институт? Университет. ⁱ♩ Interviewer: Он называется "Высша="...Университет? Да-да, "Высшая школа экономики". Но у нас тамⁱ♩
факультет гуманитарных наук. Потому что мы-то не экономисты. ⁱ♩ CAN1941: А-а-а, ну гуманитарные науки, понятно. ⁱ♩ Interviewer: Да, гуманитарные науки. И вот мы изучаем это, собираем. ⁱ♩
Делаем, будем делать архив фольклорный. ⁱ♩
Вот, электронный, чтобы можно было, знаете, в компьютере открыть,ⁱ♩ CAN1941: Ну я поняла. Но Вы руководитель, похоже? ⁱ♩ Interviewer: и там вот песни, сказки. Вот и всё это. ⁱ♩
Там чего Вы...Да, я руководитель, да. Да.ⁱ♩ CAN1941: Да, и похоже, Вы руководитель. ⁱ♩
Но вас сколько приехало, вот вы двое только приехали? ⁱ♩ Interviewer: Нет, нас тринадцать человек в общей сложности, да. ⁱ♩ CAN1941: Да? Ага. ⁱ♩ Interviewer: Ещё одна преподавательница, остальные - студенты в основном. ⁱ♩
Ну вот Таня вот уже закончила, в этом году диплом защитила. Да, по фольклору. ⁱ♩ CAN1941: Да? Ну молодец. Да? Да? ⁱ♩ Interviewer: По фольклору, писала про царя, про ца=, царь в фольклоре вот, в сказках. ⁱ♩
Потому что...да. Да, это с трудом далось, конечно, но...Да, нужно. ⁱ♩ CAN1941: Молодец. Теперь работу надо искать. ⁱ♩
Ну, вы и родом из Мос=, сами, с Мо=...?Да? ⁱ♩ Interviewer: Нет, я поступила в Москву, я из Белоруси. ⁱ♩
Да, девочки у нас разные все. ⁱ♩
У нас есть из Перми, из Архангельска, из Воронежа. ⁱ♩ CAN1941: Ну понятно. ⁱ♩ Interviewer: Ну кто в общежитии живут, кто где. ⁱ♩
Есть москвичи, есть из Подмосковья. ⁱ♩
Там вот из Коломны девочка у нас есть. Да? ⁱ♩ CAN1941: В Коломне была. Мы со Светой ездили, да, она меня везде возила, конечно. ⁱ♩ Interviewer: Да, коломна красивый город там, да. ⁱ♩ CAN1941: Да, угу, очень даже. ⁱ♩
Там вот в этом, даже в церкви там были в Коломне-то. ⁱ♩
В церкви даже были, в церковь ходили. ⁱ♩
Она знает, что я люблю в церковь-то, ⁱ♩
в храм-то ходить, и она уж вот меняⁱ♩
везде возила. "Тётя Надя, ты уж не тоскуй, ты уж не страдай".ⁱ♩
Так что вот девчонку возьмём, и в выходные-то дни мыⁱ♩
ездили. Вспомню - вздрогну. Вспомню и вздрогну, шестимесячную взяла девочку,ⁱ♩
она уходила на работу у меня на двенадцать, на тринадцать часов. ⁱ♩
Это...ужас, сколько мне доставалось с ней. ⁱ♩
А дома-то новые юго-вос=, юго-восточные. ⁱ♩
Дома-то новые, квартиры-то ещё делали, вот этой дрелью-то начнут: "Ррррр". ⁱ♩
Я девчонку только уложу, а они вот дрелью-то начнут там калябить-то, Господи!ⁱ♩
Пойду к ним: "Мужики!" А они нерусские все, они ничего не понимают. ⁱ♩ Interviewer: Да...ⁱ♩ CAN1941: Я говорю: "Дайте поспать-то хоть два часа ребёнку-то. ⁱ♩
Хоть с двух-то до четырёх уж вы не сверлите". А им до лампочки. ⁱ♩
А им до лампочки, они даже и ⁱ♩
думать не думают и... Ой, прямо. Вспомню - вздрогну. ⁱ♩ Interviewer: Да.ⁱ♩ CAN1941: Дак она не столько с матерью находилась, сколько находилась со мной всё время, да.
ⁱ♩
Другой раз разозорничается, уж вот побольше-то стала ходить. ⁱ♩
Говорю: "Всё, собираю сумку, уезжаю домой". ⁱ♩
Ну бабушка Надя, ну милая ты моя, ну не уезжай!ⁱ♩
Ну не уезжай!" За сумку возьмётся, а я сумку начинаю собирать, ⁱ♩
свои шмотки. Господи, девчонка!ⁱ♩
А приезжали, вот они нынче у меня приезжали ⁱ♩
третьего января. Сюда ко мне приезжали, каждый год приезжают. ⁱ♩
Бабушка у неё есть, Татьяна, настоящая бабушка, материна мать. ⁱ♩
Светина-то вот. "Алексеевна, внучка-то ведь мне как обидела!" Я говорю: ⁱ♩
Оля, ты чего это бабушку свою, она тебе сколько книжек всяких накупила, ⁱ♩
сказок, всякой всячины, а ты на неё".ⁱ♩
Сидит да говорит: "Я так очень люблю мою маму, так я люблю мою маму.ⁱ♩
А ещё больше всех люблю мою бабушку Надю". ⁱ♩
А родная-то бабушка сидит и говорит: "А меня?" "Тебя потом". ⁱ♩
Вот она говорит: "Как мне, Алексеевна, было обидно!ⁱ♩
Я говорю: "Так она со мной три с половиной года, Таня, конечно".ⁱ♩
Она ко мне привыкла. Я ведь один-единственный раз её дала по попе. ⁱ♩
Стала собирать в садик, никак не хотела ходить в садик. ⁱ♩
Трусики у меня целая эта, была наглажена целая стопа. ⁱ♩
Мне и эти не надо, и эти неудобно, и эти". Все раскидала. Я говорю: ⁱ♩
"Да это вот что такое-то, ну? Что это за озорница за такая-то?"ⁱ♩
Будь ей по попе! Вот и говорила, говорю: "Ольгушка, ты помнишь по попе?" ⁱ♩
Да было, было". Я говорю: "Да было, было,ⁱ♩
было, дала я тебе уж раз за раз". ⁱ♩
Никак в садик не ходила. ⁱ♩
А потом, потом я от них уехала, ⁱ♩
и они ещё на месяц меня. "Уж,Алексеевна, на месяц только приедь, на месяц". Вот я
к ней ездила. ⁱ♩
Потом из садика не заберёшь, вот как привыкла к садику. ⁱ♩
Надо было нам в беби-клуб с ней ходить,ⁱ♩
я её никак их садика не могу увести. ⁱ♩
"Я ещё не всё вот сделала в садике".Я говорю: "А помнишь, как ты не хотела ходить
в садик вот?"ⁱ♩
Озорничала! Вот сидит, на лошадь сядет, ⁱ♩
воспитательница мне скажет, Валентина Ивановна. ⁱ♩
Вот сидит всё: "Надо, надо". "Чего это надо-то?" Я говорю: "Так Надя, Надя, Надя".ⁱ♩
Всех соберет: "Сейчас моя бабушка Надя пойдёт". ⁱ♩
В одиннадцать её уведу, в пол-двеннадцатого за ней иду. ⁱ♩
Вот, а потом уж вот, да. ⁱ♩
А уж теперь в пятый класс ходит, на одни пятёрки учится. ⁱ♩
На одни пятёрки, занимается этим, лопаткой-то...ⁱ♩ Interviewer: Этот, бадминтон или теннис? Теннис, теннис, ага. ⁱ♩ CAN1941: Тенни=, да-да, в теннис играет. ⁱ♩
Вот. Ноги длинные, высоченная стала, я ей ⁱ♩
накупила прош=, они приехали, всякой всячины. ⁱ♩
Она одела, это, Светка-то говорит: ⁱ♩
Оля, по попе-то, гляди-ка, всё расхаживается. Бабушка Надя уж ⁱ♩
не знает, какая ты". Да размер-то купила да, видать, не тот. ⁱ♩
Она сказала: "Буду носить всё равно, это бабушка Надя мне купила".ⁱ♩
Вот, уехала нынче в лагерь в какой-то, ⁱ♩
физика да химия, чего-то не знаю вот, видать...ⁱ♩ Interviewer: А-а-а, летняя школа какая-нибудь, да? ⁱ♩ CAN1941: Да, да. Да, да, да, вот-вот, да-да-да. ⁱ♩ Interviewer: Сейчас такие делают, очень интересно, говорят, летом, да. ⁱ♩ CAN1941: Вот уехала в лагерь. ⁱ♩
А так-то у неё тридцатого день рождения, мы с Таней звонили. ⁱ♩
Тане позвонили, а она сказала: "Она....Доминиканская...ⁱ♩ Interviewer: Республика, Доминиканская республика, это ездят тамⁱ♩
ну типа на пляж, на море, да? Это, да? ⁱ♩ CAN1941: Да. Вот там вроде она сказала в Дом=, ⁱ♩
в Доминикане они, в Доминикане. Это какая республика? Так, Доминиканская, что ли,
она. ⁱ♩ Interviewer: Это, гд=...ⁱ♩ CAN1941: Они всё и в Испанию ездили да в Италию ездили, ⁱ♩
и в Турцию-то ездили, и в Грецию-то ездили, везде они ездили. ⁱ♩
Ездят каждый год, уж она, Света-то, работаетⁱ♩
В "Транснефти". Там и зарплата-то - будь здоров, и эти самые, ⁱ♩ Interviewer: А-а-а, ага. Да-да-да. А-а-а, ага. ⁱ♩ CAN1941: где вот Сечин-то этот распрекрасный, вотⁱ♩
она где работает. ⁱ♩ Interviewer: Ну там да, там хорошие зарплаты. ⁱ♩ CAN1941: Она, у неё два высших образования тоже, у Светы-то. ⁱ♩
А потом она кончала какие-то английские курсы, ездила в Англию. ⁱ♩
Очень дельная такая женщина. А папы тоже нету, папы нету. ⁱ♩
Живут двое только вот, с дочкой. ⁱ♩
Ей, конечно, со мной было хорошо, она придёт, как к родной матери. ⁱ♩
Я ей всё переглажу. ⁱ♩
Я ей настряпаю, и вот они любили до страсти стряпню вот эту,ⁱ♩
я им колоба ещё всё время пекла с картошкой. ⁱ♩
Вот как они их любили. Они выходной спят, ⁱ♩
проснутся. Олька уж вот, когда уже стала ходить, всё:ⁱ♩
"Моя бабушка Надя похоже чего-то настряпала, так вкусно пахнет!"ⁱ♩
Да, придут - я им всё. ⁱ♩
И пироги всегда пекла, и всё-всё-всё. ⁱ♩
Ей, конечно, она была-ка...Стала уезжать-то, она ревела не слезами, а кровью. ⁱ♩
Она и надеялась, что дома ничего не пропадёт, всё я у неё была, какⁱ♩
крепкий замок. И всё, и полы подотру, и всё делаю. ⁱ♩
У неё были эти ведь паркетные полы-то. ⁱ♩
Всё делала. И наглажу, и ⁱ♩
два раза гулять ходила с семнадцатого этажа. Вотⁱ♩
с шести-то-месячной, надо её собрать. ⁱ♩
Раз в лифте-то застряли, ⁱ♩
я Светке звоню: "Света, ⁱ♩
мы в лифте застряли, я не знаю, чего делать". ⁱ♩ Interviewer: Ух, как страшно!ⁱ♩ CAN1941: Да. Вот она позвонила этому, там начальнику-то какому-то,ⁱ♩
да уж нас и вызволили. Сем=, на семнадцатом этаже жили. ⁱ♩
Дом новейший, только построенный. ⁱ♩ Interviewer: Да.ⁱ♩ CAN1941: Вот такие дела, такая жизнь моя нелёгкая. Везде меня зовут. ⁱ♩
Вот она и сейчас: "Хоть, тётя Надя, я тебя и пропишу". ⁱ♩
Я говорю: "Не надо мне твою Москву, никак не надо". ⁱ♩
Не хочу даже глядеть на неё, одно бешенство. ⁱ♩
Не буду, не буду. Домой, домой, домой. ⁱ♩ Interviewer: Да конечно, тут спокойно. Да, дома стены лечат, да. ⁱ♩ CAN1941: Дома стены лечат. Да я в этом доме уж вот пятьдесят годов прожила, дак ⁱ♩
уж чего тут говорить. Конечно, меня всё влечёт домой. ⁱ♩
Кушайте. Чем вас уж ещё угостить-то? Дык да.ⁱ♩ Interviewer: Ой, спасибо. Так наелись, так вкусно! Просто слов нет. Про домового...ⁱ♩ CAN1941: Ну домовой всегда, я тоже, вон, другой раз ложусь спать, ⁱ♩
чего-то на столе оставлю, скажу: "Домовой, это тебе". ⁱ♩
А когда в Москве-то была, всё тоже говорила: ⁱ♩
Ты уж прости меня, ты, чай, по мне истосковался.ⁱ♩
Столько-то времени меня нет, ты там один у меня хозяйничаешь". ⁱ♩
Вот такой-то говорят, что домовой-то вроде,ⁱ♩
в каждом доме есть домовой. ⁱ♩
А кто его знает? Дух какой-то или чего ли? ⁱ♩
Много ведь всяких предсказаний-то. ⁱ♩ Interviewer: Да.ⁱ♩ CAN1941: Ну так они или не так, не знаю. ⁱ♩
У меня вот умерла мама, мама умерла. ⁱ♩
И мне что-то и не снилось, ничего, потом вот на девятый день,ⁱ♩
девятый день ей был, вот. ⁱ♩
И вот просто отчётливо слышала её голос: ⁱ♩
Надёнка, вставай, чай тебе корову надо доить.ⁱ♩
Прям вот отчётливо мамин голос, это было шесть часов утра. ⁱ♩
Но зима была, зима. "Вставай, тебе корову доить".ⁱ♩
Вот, муж раза одного не при=, не приходил. ⁱ♩
А вот Аля-то, подруга-то, ⁱ♩
С Сашей-то ещё они были здоровые, они на сороковой день ко мне приехали, ⁱ♩
они вот здесь спали на кровати, а я там, в своей комнатке. ⁱ♩
Стучала, - говорит, - Надя, стучала вот в это окно. ⁱ♩
Слава, стучала вот в это окно".ⁱ♩ Interviewer: Да?Да, ну да. ⁱ♩ CAN1941: Да. "Мы, - говорит, - оба слышали, ⁱ♩
что стучала в окно". Но так ли это, не так ли, это, может быть, ⁱ♩
почудилось ли, чего ли. Я чего-то не больно верю всему этому сама-то. ⁱ♩ Interviewer: Да, интересно. Ну и ладно, и хорошо. ⁱ♩ CAN1941: Никто ко мне не приходил, никто. ⁱ♩ Interviewer: Ну вот нам говорили, что если вот...ⁱ♩
Домовой, он, бывает, вещи разбрасывает?ⁱ♩
Ну как-то...Или не можешь найти какую-то вещь. Да? ⁱ♩ CAN1941: Ну да, бывает-бывает другой раз, вот ищешь-ищешь, ⁱ♩
я вот всё другой раз скажу: "Мышка-мышка, поиграй да и мне отдай". ⁱ♩
Что уж, а сама запихаю куда-нибудь и начинаю искать. ⁱ♩
Не это самое, не приберёшь как следует-то. ⁱ♩
Вот оно и...Начинаешь искать. Теперь памяти ничего не стало. ⁱ♩
Ничего не стало памяти, нет никакой памяти. ⁱ♩ Interviewer: Ну да. Ой, интересно. Ой, спасибо Вам большое! ⁱ♩ CAN1941: Да спасибо, что пришли. Я с вами вот, видите, ⁱ♩
вечер провела. Давайте ещё чайку-то. ⁱ♩ Interviewer: Да пойдём, наверное, мы. Ну, вот на...ⁱ♩ CAN1941: Да? А вы там хоть, а вы там где хоть ночуете? ⁱ♩