SNS1944: Я не... Ничего...ⁱ♩ Interviewer1: Как, там, свадьбы проходили, может быть? Помните?ⁱ♩ SNS1944: О Господи, я уж и забыла.ⁱ♩
Какие раньше свадьбы... Девчонки, мальчишки, да что...ⁱ♩
На машине привезли, вот, тебе свадьбу сыграли, собрали всю деревню.ⁱ♩
Два дня погуляли — вот и вся свадьба. Ничего такого.ⁱ♩ Interviewer2: Ой, ну Вы о чём. Два дня, вы сейчас один день празднуете. Совсем не так.ⁱ♩ SNS1944: Раньше — два дня. Раньше — два дня.ⁱ♩ Interviewer2: [нрзб]ⁱ♩ SNS1944: [нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: А чт= свататься ходили?ⁱ♩ SNS1944: Куда?ⁱ♩ Interviewer1: Свататься.ⁱ♩ Interviewer2: Свататься.ⁱ♩ SNS1944: Свататься приходили.ⁱ♩ Interviewer2: Ой, ну это интересно.ⁱ♩ Interviewer1: А как? Как это было?ⁱ♩ SNS1944: [нрзб], а что тут...ⁱ♩ Interviewer2: А сейчас-то нету.ⁱ♩ SNS1944: Какие родители, как вы... Как вот нужно, это, всё, обряды провести правильно.ⁱ♩ Interviewer1: А как правильно?ⁱ♩ SNS1944: Какие, богатые ли родители, нищие или какие.ⁱ♩
Какой жених — умный или дурак.ⁱ♩ Interviewer1: А как-то проверяли это всё?ⁱ♩ SNS1944: А?ⁱ♩ Interviewer1: Как это проверяли?ⁱ♩ SNS1944: Как проверяли?ⁱ♩
А что проверять? Я с ним дружила шесть лет.ⁱ♩
Тут уже проверять нечего. Я его досконально знала, от и до.ⁱ♩
Что парень очень хороший, добрый,ⁱ♩
общительный. Он у меня умер вот, шесть лет уже его нет.ⁱ♩
Я его очень жалею.ⁱ♩
Он был у меня очень хороший, он общался вот и с малышами, и со взрослыми, и с, с этими,ⁱ♩
п= подростками. Со всеми он одинаково. Такой он добрый был, оч= очень добрый.ⁱ♩
Вот. Ну что я, я сейчас осталась одна, живу.ⁱ♩
Помогают племянники. Сестра, брат у меня есть. Живут в Юже.ⁱ♩
А вы с какой стороны? С Иваново?ⁱ♩ Interviewer1: Из Москвы.ⁱ♩ Interviewer2: Из Москвы приехали.ⁱ♩ SNS1944: Ой, девчонки.ⁱ♩ Interviewer1: Ну из университета.ⁱ♩ SNS1944: Ну вы пешком, наверное, пришли.ⁱ♩ Interviewer1: Да.ⁱ♩ Interviewer2: [нрзб] Ну...ⁱ♩ SNS1944: На машине, наверное.ⁱ♩
Почему-то все скрывают машину. Для меня вообще удивительно.ⁱ♩ Interviewer2: До Хотимля... [Дак до] Хотимля на машине, а вот сейчас, из Хотимля, сюда пешком.ⁱ♩ SNS1944: Вот эти вдвоём, потом ещё так были, каждый год к нам вот [нрзб] почему-то едут.ⁱ♩
И где-то все оставляют машины.ⁱ♩
И они никогда не сознаются. Но номера-то машины-то, люди-то знают, что это, видят,
что это московские.ⁱ♩
А почему они скрывают это все, я не знаю.ⁱ♩
Ну они в основном про Бога вот...ⁱ♩ Interviewer2: А, ну да, это понятно.ⁱ♩ SNS1944: [нрзб] кто [нрзб] тот молодой, красивый, молодой, лет, наверное, по двадцать [нрзб]ⁱ♩ Interviewer2: А вот раньше Рождество праздновали?ⁱ♩ SNS1944: А?ⁱ♩ Interviewer2: Рождество праздновали раньше?ⁱ♩ SNS1944: Ой, вы говорите погромче.ⁱ♩ Interviewer2: Рождество праздновали раньше?ⁱ♩ SNS1944: Рождество?ⁱ♩ Interviewer2: Да.ⁱ♩ SNS1944: Да. Мы ходили... Ну у нас деревня была маленькая там.ⁱ♩
Ходили, читали какие-то мы четверостишия, двое, трое, пятеро. Вот. Нас угощали.ⁱ♩
Я уже и забыла, как чего.ⁱ♩ Interviewer1: А наряжались?ⁱ♩ SNS1944: М?ⁱ♩ Interviewer1: Наряжались как-то?ⁱ♩ SNS1944: Нет, мы не наряжались. Ну обычно оделись, как вот вы.ⁱ♩
Вот. А не то что там костюмы какие-то или что-то.ⁱ♩
Нет. Такого у нас не было, что мы...ⁱ♩
В те времена нас и не рядили, считайте, вот как сшилиⁱ♩
платье, ситцы, и ладно. Мы рады были. Сандалии какие-то купили [нрзб] ботинки [нрзб]ⁱ♩
Вот. Так что нас не баловали.ⁱ♩ Interviewer2: А подходили к дому, там что-то говорили или пели? Или...ⁱ♩ SNS1944: Да говорили, вот не помню я никаких слов уже.ⁱ♩ Interviewer2: А пели?ⁱ♩ SNS1944: Петь мы не пели.ⁱ♩
Мы воспитывались, нас-то воспитывали так, что мы...ⁱ♩
На нас внимания... Семьи большие были, и нас, на нас внимания очень-то не это...ⁱ♩
Не, не об= не обращали. Что, что-то там с нами выучить или что-то...ⁱ♩
Так вот, полусловом что-то скажешь, расскажешь, и всё.ⁱ♩ Interviewer2: И чем-то угощали в ответ?ⁱ♩ SNS1944: [нрзб] угощали. Конфетами, печеньем [нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: А если вас н= н= не угощали, вы что-то делали?ⁱ♩ SNS1944: Ничего не делали. Говорили "спасибо", всё, "спасибо" — уходили, дальше пошли.ⁱ♩
В де= в другую деревню или на улицу другую.ⁱ♩
Вот. Так что у нас и детство было...ⁱ♩ Interviewer2: А гадали?ⁱ♩ SNS1944: Ой... Гадали, но ничего мы не нагадали. [нрзб]ⁱ♩ Interviewer2: После Рождества?ⁱ♩
А ка= а как гадали?ⁱ♩ SNS1944: Женихов выбирали в основном.ⁱ♩ Interviewer2: Ой, а как гадать на женихов?ⁱ♩ SNS1944: Женихов было много.ⁱ♩
Раньше молодых было очень, сейчас молодёжь несравненная.ⁱ♩
Несравненная. Вот даже вот с... Малыши. Уже воспитание другое.ⁱ♩
И поведение. И обращение к старикам. Вот уважения совсем не имеют.ⁱ♩
Алкоголизм повалил этот, безобразие...ⁱ♩
У нас наркоманов, конечно, тут нет. В Юже-то есть.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩
А так весело мы гуляли, жили.ⁱ♩
Игры, пусть нас пять человек, три ли...ⁱ♩ Interviewer1: А во что играли?ⁱ♩ SNS1944: То мячик, то какая-то лапта, то "угадай бутылочку" какую-то, чего-то, в общем. Крутили.ⁱ♩ Interviewer1: Как это?ⁱ♩ SNS1944: Но в основном в мяч.ⁱ♩
В салки. Летом нас не жалели: сенокос, скотины был полный двор,ⁱ♩
огород поливали. Сейчас водопровод у всех да газ.ⁱ♩
А раньше надо дрова запасти, надо землю...ⁱ♩
Там грядки мама вскопает или мы, заставляли полоть. Всё лето так вот.ⁱ♩
Сенокосили, это месяца три, считайте. ⁱ♩
Скотины очень много было, надо сено запасти.ⁱ♩
Вот. В таком духе мы и жили: в труде.ⁱ♩
А сейчас — лодыри, лентяи, уважения нет. Вот даже у нас [наяву] вот... Вот каменный
дом.ⁱ♩
Там живёт сейчас, ей шестьдесят девять лет. Женщина. Вот каменный дом там, оттуда
вы шли? Или отсюда? Отту= оттуда шли?ⁱ♩
Вот. Внуки приезжают, вот, по десять-двенадцать лет. По пятнадцать.ⁱ♩
Димка, Лёнька, пойдите соберите хоть жуков или пополите картошку, заросла".ⁱ♩
Нам некогда, нам не= мы побе= мы побежали, нам играть надо".ⁱ♩
Или сидят, вот придут сюда ко мне на лавочку.ⁱ♩
И вот этот... Как его называют... Телефон, да и ещё у кого чего.ⁱ♩
И вот так вот с утра до вечера.ⁱ♩
Это что вот такое? Они не слушают, никакого у них уважения нет,ⁱ♩
чтоб помочь. "Бабушка, пойдём, пойдём, мы сейчас сходим, тебе вот всё сделаем"...ⁱ♩
Нет. Они быстрее бегут и, вот, в кучку соберутся, но они не хулиганят, конечно.ⁱ♩
Дети воспитанные. Но не все.ⁱ♩
С Иваново приезжают — вот безобразники!ⁱ♩
Или мы, наверно, привыкли, конечно, не к таким...ⁱ♩
Поведение было, возраст... Такой же у нас был.ⁱ♩
Ну вот это хулиганы, ну [нрзб].ⁱ♩
Вот вчера [нрзб]ⁱ♩
Безобразничают, стёкла [нрзб] велосипедов и катаются, вот в таком духе. Вот и что
это?ⁱ♩
И вот дачники у нас есть. С Иваново.ⁱ♩
Раньше она, у него бабушка его не взяла, это. Ему, наверное, пятнадцать лет уже.ⁱ♩
Она вот: "Я... Он меня не слушает. Вообще не слушает".ⁱ♩
И она его уже сюда н= не берёт.ⁱ♩
Ворует там, а... Да яблоки, да во= не воруй, а приди спроси — да пожалуйста, рви,
да хоть мешок нарви.ⁱ♩
Или что-то там в огороде.ⁱ♩
А э= вот, надо чтоб навредить.ⁱ♩
Надо что-то сделать такое, чтобы...ⁱ♩
Вот. Участкового вызывали даже.ⁱ♩
Вот такая вот молодёжь.ⁱ♩
Ну я думаю, что вы не такие.ⁱ♩ Interviewer1: А раньше какая молодёжь была?ⁱ♩ Interviewer2: Собирались вместе?ⁱ♩ SNS1944: Как бы была уважительная. Во-первых. Старших...ⁱ♩
Маме не дай Бог сказать: "Я не пойду", "Я не буду".ⁱ♩
Я потом"-то, или чего ли. Мама сказала — значит, твёрдо... Или с папой.ⁱ♩
Слово было, это, твёрдое. Всё. Надо исполнять.ⁱ♩
И ремнём попадало.ⁱ♩
А за что попадало?ⁱ♩
Двойку принесёшь...ⁱ♩
А так были очень послушные, сейчас дети... Дети отвратительные, в общем. Невоспитанные.ⁱ♩
А городские — вообще...ⁱ♩
От деревенских даже отличаются [нрзб].ⁱ♩ Interviewer2: А раньше собиралась как-то молодёжь?ⁱ♩
Ну, может быть, там, зимой... Концерты.ⁱ♩ SNS1944: Мы вот ходили на танцы.ⁱ♩ Interviewer1: Ой, да?ⁱ♩ SNS1944: Я жила в Преображенском, километров так...ⁱ♩
В лагере. Може= вы не, вы проезжали, наверное, лагерь там детский стал вместо [нрзб]...ⁱ♩
Вот. Вот [нрзб] там, нам разрешали, танцы [нрзб]ⁱ♩
Обычно. А сейчас — никаких танцев, да ничего, я не знаю даже.ⁱ♩ Interviewer1: А как танцы проходили? К= кто играл?ⁱ♩ SNS1944: А играл этот... Пластинки.ⁱ♩ Interviewer1: А, пластинки.ⁱ♩
А что танцевали?ⁱ♩ SNS1944: М?ⁱ♩ Interviewer1: Что танцевали?ⁱ♩ SNS1944: Ой, в основном [нрзб]ⁱ♩
Мы уж в наши годы...ⁱ♩
И мальчишки наши были дружные какие-то, взрослые. Ну как взрослые, всемⁱ♩
по пятнадцать-восемнадцать лет, такие парни были...ⁱ♩
Они даже матом слова не скажут, чтоб при девчонке, они курить идут.ⁱ♩
Какое-то уважение было, особенно — к девчонкам.ⁱ♩
Ну а сейчас? [нрзб]ⁱ♩
И обнимаются, целуются сидят, да... Это что это? Это просто наглость какая-то. Бесстыжие!
Правильно гово= сказали, пословица-то:ⁱ♩
Будет время... Девицы — бесстыжие лица", во.ⁱ♩
И по телевизору, и... На самом деле всё.ⁱ♩
Вот так Алексевна-то читала.ⁱ♩
Нет, вы дойдите, у вас что... Может, что ещё интересует такое, это...ⁱ♩ Interviewer2: Да ладно. Дойдём.ⁱ♩ Interviewer1: Ну нам и с Вами тоже интересно говорить.ⁱ♩ Interviewer2: Да.ⁱ♩ SNS1944: Да что интересного-то. Интересного, конечно, много было в наше время.ⁱ♩ Interviewer2: Интересно.ⁱ♩ SNS1944: Вот. Уже это всё забывается.ⁱ♩
[Я наверное]... Одни болезни, болячки.ⁱ♩ Interviewer2: Нам ск=...ⁱ♩
Нам сказали, что Масленицу [нрзб]ⁱ♩ SNS1944: Вот. Нам даже переодеться некогда, вы понимаете?ⁱ♩
Вот я так хожу с утра.ⁱ♩
Мне надо... Всё огород. Мне там надо полоть. Надо прокопать.ⁱ♩
Ладно, я пришла [нрзб]. Неужели я буду одеваться вот...ⁱ♩
Переодел, одел чистое платье модное. Через двадцать минут мне надо идти траву косить.ⁱ♩
Опять мне надо переодеваться. Надо дрова возить. На двор, на зиму. Или у бани.ⁱ♩
Вот. И вот мы так ходим.ⁱ♩
Переодеваемся только по праздникам, и куда-то вот за хлебом вот, до плотины.ⁱ♩
Вот. Вот такая наша жизнь, круговерть.ⁱ♩ Interviewer2: А какие сейчас праздники празднуют?ⁱ♩ SNS1944: Никаких. Никаких.ⁱ♩ Interviewer1: А Масленицу не празднуете?ⁱ♩ SNS1944: Да... Нет, у нас празднуют, там... Ну как, соберутся, выступление какое-то. Вот, в
этом, клубе.ⁱ♩ Interviewer1: Как?ⁱ♩ SNS1944: Хор у нас там есть. "Хотимляночка".ⁱ♩
Вот. Концерт.ⁱ♩
Все мы современные, [нрзб].ⁱ♩ Interviewer2: А раньше как было? На Масленицу.ⁱ♩ SNS1944: А раньше... А раньше как было? Вот, в праздники?ⁱ♩ Interviewer1: Да.ⁱ♩ Interviewer2: Да.ⁱ♩ SNS1944: Дак всё так же. Ну, та= танцы такие же, катались, правда на, на лошадях. Были лошади.ⁱ♩ Interviewer1: Как? Вок= вокруг деревни?ⁱ♩ SNS1944: А сейчас мы уже забыли, что такое лошадь, только по телевизору видим.ⁱ♩
Ладно, одна корова у нас есть вот, в деревне. Одна!ⁱ♩
Две — в Емельянове и две — в Хотимле. Больше коров не видно, а лошадей вообще, я вот
забыла даже, какие они... уж выглядят.ⁱ♩ Interviewer2: А как катались? Украшали лошадь?ⁱ♩ SNS1944: Лошадь? Колокольчиками, чего-то там, это, бубенчики повесить на дугу ей, и в таким
духе вот. Катались.ⁱ♩ Interviewer1: А молодожёны катались?ⁱ♩ SNS1944: Нет. Ну та= такого не было.ⁱ♩ Interviewer1: А блины пекли?ⁱ♩ SNS1944: Ой, а блины пекли, мы же сейчас печём каждый вечер.ⁱ♩
Блины пекли, продавали. У нас Масленица как обычая... Да, блины пекут, концерт.ⁱ♩ Interviewer1: Да.ⁱ♩ SNS1944: После — танцы, игры есть у детворы, много, а у нас же детей-то никого нет, у нас все
дети учатся по городам.ⁱ♩
Да у нас даже ни школы, ни детского садика, всё прикрыли. Никакой работы.ⁱ♩
Вот поневоле дети-то бегают, безобразничают.ⁱ♩
Но детей-то мало, в основном-то внуки уже у всех. Вот.ⁱ♩
Так и живём.ⁱ♩ Interviewer2: А на Масленицу что-нибудь жгли?ⁱ♩ SNS1944: М?ⁱ♩ Interviewer2: Жгли что-нибудь на Масленицу?ⁱ♩ SNS1944: На Масленицу?ⁱ♩
Кук= это, как её, куклу какую-то [нрзб] как её называют?ⁱ♩
Да, вот...ⁱ♩
Это вот я ходила в Хотимль, у нас в основном вот в Хотимле все. Центральная усадьба
у нас считается [нрзб]ⁱ♩
Вот. Нарядят, такую красавицу сделают.ⁱ♩ Interviewer1: А из чего?ⁱ♩ SNS1944: Из чего? Внутри — солома или сено.ⁱ♩
Сверху так, платочки, мордочку нарисуют красивую, румяную, такую современную.ⁱ♩
Платье. Платье такое, длинное, красивое, юбка.ⁱ♩
Всё как вот... Как девочка одетая.ⁱ♩ Interviewer1: А где одежду брали? Не жалко было?ⁱ♩ SNS1944: А кому не жалко? Это в любом доме сейчас вон есть.ⁱ♩ Interviewer2: А раньше тоже делали такое?ⁱ♩ SNS1944: Вот.ⁱ♩
Раньше не такая красивая была.ⁱ♩ Interviewer2: А раньше какая была?ⁱ♩ SNS1944: А раньше просто из соломы вот так сделают такую, была. Вот.ⁱ♩
Ну платочек повяжут, не одевали, ничего там,ⁱ♩
чтобы было вот похоже, действительно современная. Нет.ⁱ♩
Вот. А сейчас, конечно, красиво это всё делается.ⁱ♩
Вот в таком духе мы и живём.ⁱ♩ Interviewer1: А больше ничего не жгли?ⁱ♩ SNS1944: Нет.ⁱ♩ Interviewer1: Там, какие-нибудь... Мусор, может быть?ⁱ♩ SNS1944: Нет.ⁱ♩ Interviewer2: Покрышки.ⁱ♩ Interviewer1: Покрышки, да. Шины.ⁱ♩ SNS1944: Нет, это такого... У нас сейча= а сейчас тем более нет.ⁱ♩
Это не разрешают, вот это всё запрещают...ⁱ♩
Вот.ⁱ♩
Вот такое. Может, в каких деревнях ведь по-разному, в московских деревнях такое-то.ⁱ♩
Может, по-разному где-то, может...ⁱ♩
Не ходим из деревни в деревню.ⁱ♩
Как прижились тут, я вот живу здесь...ⁱ♩
Шестьдесят семь лет будет.ⁱ♩
Вот. Вот что-то не то с числами, сколько лет...ⁱ♩
Вот.ⁱ♩ Interviewer1: А вот...ⁱ♩ SNS1944: Веселья у нас никакого нет. Только выходит: "Ой, давление. У тебя нет таблеточек?ⁱ♩
А у меня тоже. А я всю ночь не спала".ⁱ♩
А у меня вот поясница болит", "А у меня вот это вот..." — сейчас в основном все про
болячки только.ⁱ♩
Уже такой возраст подошёл.ⁱ♩
Да и молодёжь-то, ну, какая молодёжь вон? Тридцать пять, сорок лет-то —ⁱ♩
Ой, у меня тут болит, там болит, здесь болит". Ну и чего?ⁱ♩
Что это за молодёжь?ⁱ♩
Мы раньше никогда не стонали, нам тридцать лет было.ⁱ♩
Я-то самый первый раз, вот, после шестидесяти.ⁱ♩
Вот я почувствовала, что как будто изменения.ⁱ♩
Действительно, давление. Голова стала болеть, суставы, руки, вон, эти какие-нибудь.ⁱ♩
Суставы болеть.ⁱ♩
Вот заработали. Землю, с дровами, с тяжестями — вот так.ⁱ♩
А больше ничего бы не говорить.ⁱ♩
Вот так, девчонки.ⁱ♩ Interviewer1: А вот Крещение у вас было?ⁱ♩ SNS1944: Крещение?ⁱ♩ Interviewer1: Да.ⁱ♩ SNS1944: [нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: Ну вот... Там, в январе...ⁱ♩ Interviewer2: В проруби, там...ⁱ♩ Interviewer1: Да.ⁱ♩ Interviewer2: Купаются, воду набирают.ⁱ♩ SNS1944: Здесь у нас никто вот. А деревня есть там, Ряполово, вот там они вон купаются.ⁱ♩ Interviewer1: А раньше?ⁱ♩ SNS1944: А раньше мы вообще... Я [нрзб] зимой.ⁱ♩
Вот. И [нрзб] же. Уже вот по всей округе такого у нас нет вот, кроме, это, Ряполово.ⁱ♩
Там приезжают из Шуи, в речку вот... Прорубают.ⁱ♩
В прорубь, кто посмелее, человека три-четыре.ⁱ♩
Может, выпьют, чтобы для смелости.ⁱ♩
А так нет.ⁱ♩
В ближайших деревнях нет. Нигде нет.ⁱ♩
Крещение [нрзб] ходила по больницам.ⁱ♩ Interviewer1: А, ко= а ко= где набираете?ⁱ♩ SNS1944: Ой.ⁱ♩
А?ⁱ♩ Interviewer1: Где набирать нужно воду?ⁱ♩ SNS1944: Когда муж был у меня жив, мы с ними ходили [нрзб].ⁱ♩
[нрзб] посмотреть, где, предприятие у нас, там потом спуститься надо с [нрзб] пристаньⁱ♩
Там у нас вода не замерзает. Вот мы ходили туда.ⁱ♩
А теперь я наливаю, вот, из этой...ⁱ♩
Трубы провели и насос поставили. Вот здесь, около бани, наливаю. Там, часов в двенадцать
ночи.ⁱ♩ Interviewer2: А что потом...ⁱ♩ SNS1944: Считается святая вода.ⁱ♩ Interviewer1: Да?ⁱ♩ Interviewer2: А что потом с ней делали?ⁱ♩ SNS1944: С ней? Пьём. Пьют не каждый день.ⁱ♩
И прям стоит, стакан наливает в мороз сорокаградусный.ⁱ♩ Interviewer1: И сколько она хранится?ⁱ♩ SNS1944: Она хранится... Вот двенадцатого [нрзб] с тринадцатого.ⁱ♩ Interviewer1: Как так?ⁱ♩ SNS1944: Чистейшая. Ей растения поливают, такой нигде нет.ⁱ♩
И вот наливаю, и я каждый год, конечно, её наберу... снег отходит.ⁱ♩
рано, в церкви, я в церковь хожу тоже не постоянно, но тоже частенько.ⁱ♩
Молодёжь очень много ходит.ⁱ♩
Ну, даже вот эти, приезжие. Чужестранцы-то. С детворой.ⁱ♩
Причащаются, стоят молятся.ⁱ♩
Ну, эта, служба бывает по два часа или...ⁱ♩
Два с половиной — самое большое.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩
Вся отрада у нас только.ⁱ♩ Interviewer2: А Пасху праздновали?ⁱ♩ SNS1944: А Пасху-то праздновали, яйца катали.ⁱ♩ Interviewer1: Да? А как кат=...ⁱ♩ Interviewer2: А как катали?ⁱ♩ SNS1944: Разные.ⁱ♩
Вот, ставили вот так рядком в дырочки, через какой-то промежуток.ⁱ♩
И мячиком.ⁱ♩
Вот на таком расстоянии, примерно на дорожке.ⁱ♩
И катали вот тут [нрзб].ⁱ♩
Попадёшь мячиком — значит, яйцо забираешь.ⁱ♩
Или на конфеты.ⁱ♩
На чем договорённость будет.ⁱ♩
По рублику дадут.ⁱ♩
Куда рублик девать? Раньше рубль-то... Теперь непонятно чего.ⁱ♩
[нрзб]ⁱ♩
А раньше дадут... пойдем в магазин.ⁱ♩
Продукты купить. Или сахар. Сахар, ну, вот такой, кусками.ⁱ♩
У! Теперь не купишь куски.ⁱ♩
И вот грызём.ⁱ♩
Нам мало сладостей было, конечно, доставалось.ⁱ♩
У нас как-то... Мы не спрашивали, что... "Купи мне, купи мне, мне надо вот это, мне,
это хочу, это хочу", как сейчас вот стонут дети-то.ⁱ♩
Что надо, то и надо. Ну...ⁱ♩ Interviewer2: А что-то специально готовили к Пасхе?ⁱ♩ SNS1944: Чего?ⁱ♩ Interviewer2: Ну... Не знаю.ⁱ♩ Interviewer1: Блюда какие-то.ⁱ♩ Interviewer2: Блюда, да. Кроме яиц.ⁱ♩ Interviewer1: Кулич, может быть.ⁱ♩ SNS1944: Пироги пекли.ⁱ♩ Interviewer1: Какие?ⁱ♩ SNS1944: Пекли пироги. С мясом, скотины было очень много.ⁱ♩
Сладкие. С ягодами с какими-то.ⁱ♩
Раньше варенье варили, и вот тебе, пожалуйста, пироги.ⁱ♩
На сковороде открытый пирог такой былⁱ♩ Interviewer1: А пасху делали?ⁱ♩ SNS1944: Ватрушку...ⁱ♩
Я вот делала сначала, когда вот молодая была.ⁱ♩
Сейчас...ⁱ♩ Interviewer1: Ка= как это?ⁱ♩ SNS1944: А теперь из творога, там специальный рецепт такой есть, и форма такая вот, четырёхугольная.ⁱ♩
С изюмом.ⁱ♩ Interviewer1: Освящать ходили её?ⁱ♩ SNS1944: [нрзб]ⁱ♩
Сейчас вот ходят.ⁱ♩ Interviewer1: А, а тогда не было?ⁱ♩ SNS1944: А ведь раньше что? Запрещали. В эти церкви. Вы, наверно, сами знаете. Вообще.ⁱ♩
А сейчас все с крестиками ходят. Верят, видимо, не верят — всё равно с крестами все
идут.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩ Interviewer2: А приметы были?ⁱ♩ SNS1944: Раньше время было, я бы в него вернулась обратно.ⁱ♩
Вот, а сейчас что-то ещё больше...ⁱ♩ Interviewer2: А специально готовились как-то Па= к Пасхе? Может быть, убирались, там, может быть...ⁱ♩ SNS1944: А к Пасхе [убираться]... Ну это за неделю.ⁱ♩
Раньше не было...ⁱ♩
Стены не обклеены были, двери вот деревянные, брёвна.ⁱ♩
И вот нам скажут: "Ну-ка, девчонки, протирайте. Берите мыло".ⁱ♩
Щётки какие-то там... И отмыть.ⁱ♩
С мылом.ⁱ♩
[нрзб]... Это обязательно, это обязательно было.ⁱ♩
И так было это, конечно, здорово. Даже воздух другой, менялся.ⁱ♩ Interviewer1: А в баню ходили перед Пасхой?ⁱ♩ SNS1944: Обязательно. Это уж...ⁱ♩
Это и сейчас даже вот мы соблюдаем.ⁱ♩ Interviewer1: А в какой день?ⁱ♩ SNS1944: Перед Пасхой. Обычно вот...ⁱ♩
Если в воскресенье, то в субботу, значит, надо баню истопить, надо всёⁱ♩
выстирать, чтобы ничего нигде не висело на Пасху, не сохло где-то чего-то.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩
Вот в таком духе.ⁱ♩ Interviewer1: А вот яйца па= пасхальные, они долго хранятся?ⁱ♩ SNS1944: У меня одно яичко лежало красивое, теперь всё наклейки делают.ⁱ♩
У меня такое яич= ну три года оно у меня стояло. В серванте.ⁱ♩
Ещё бы, наверное, простояло, но я его сожгла. Сказали, выбрасывать нельзя, нужно сжигать.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩ Interviewer1: А почему нельзя?ⁱ♩ SNS1944: Оно же там внутри высыхает.ⁱ♩
Грех, видимо, выбросить.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩
И оно там высыхает, там ничего не остаётся.ⁱ♩
Оболочка только сверху, и всё.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩ Interviewer1: А вот...ⁱ♩ SNS1944: А сейчас уже, конечно, пожилые-то вот, вроде меня,ⁱ♩
красим только лу= луковой шелухой. Я уже перешла на это, никакие... Раньше покупала,
все бумажки, все эти расписывали...ⁱ♩
Рисунками, цветочками всякими. Карандашами.ⁱ♩
А сейчас только в луковой шелухе.ⁱ♩
Красиво... Одни посветлее п= бывают, другие — темнее. Но красиво.ⁱ♩
Маслицем обмажешь, оно блестит.ⁱ♩
Вот. У нас тут женщина, ей семьдесят восемь лет.ⁱ♩
[нрзб]ⁱ♩
[нрзб]ⁱ♩
Вот она в церкви, она, постоянно. Работает, считайте.ⁱ♩
Свечи продаёт она.ⁱ♩
Вот она всё, это,ⁱ♩
обслуживает и всё подскажет.ⁱ♩
Ходим. И я с ней. Татьяна Александровна ска= "Надя, пойдём". "Пойдём".ⁱ♩
Вот.ⁱ♩ Interviewer1: А вот где яйца хранить нужно?ⁱ♩ SNS1944: В холодильнике, если долго нужно, неделю, там.ⁱ♩ Interviewer1: А кто-то...ⁱ♩ SNS1944: А так обычно... У меня вот такая, как тарелочка, я свечей [нрзб] туда. Двенадцать
штук. Вот.ⁱ♩ Interviewer1: Почему двенадцать?ⁱ♩ SNS1944: А столько убирается в эту тарелочку.ⁱ♩
Можно и пять-ше=ⁱ♩ Interviewer1: А к иконам не ставят?ⁱ♩ SNS1944: Что?ⁱ♩ Interviewer1: К и= вот, к иконам?ⁱ♩ SNS1944: К иконке, у меня вот иконы. Я снова... Современные, у меня старых икон нет.ⁱ♩
Остались у родителей, там...ⁱ♩
Забрали. Сестра, наверное, брат ли, вот взяли. У них вот... мне не досталось.ⁱ♩
Вот. И к иконам, да, поставят.ⁱ♩ Interviewer1: А как-то, вот если скот есть, то к скоту не ставят яйца?ⁱ♩ SNS1944: Куда?ⁱ♩ Interviewer1: Ну, в хлев. А, никуда, нет?ⁱ♩ SNS1944: Нет, нет.ⁱ♩
Обычно я вот перед Пасхой, по...ⁱ♩
Крещение. Вот.ⁱ♩
Встаю утром рано, [это вот в] Крещение утром.ⁱ♩
И делаю везде крестики.ⁱ♩
Вот так вот, в дверях...ⁱ♩ Interviewer1: Как... Мелом?ⁱ♩ SNS1944: так же как, нечистая сила, что ли, чего-то такое [нрзб]. Крестики.ⁱ♩
Для успокоения своей души, конечно.ⁱ♩
Для чего это делается? Я верующая? Верующая. Ну в какой степени...ⁱ♩
Не такие уж, конечно, как... Вот кому восемьдесят, эти.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩ Interviewer2: А нечистая сила вообще как-то у вас проявляется? Вот в вашей деревне, там... Были
какие-то случаи странные?ⁱ♩ SNS1944: Нет.ⁱ♩
Ну бывают звуки, я не понимаю, что это за звук...ⁱ♩
Бывает, вроде вот как... Как, кто-то, вроде, как стучат.ⁱ♩
Или дом садится, Бог его знает, где этот треск такой.ⁱ♩
Бывает.ⁱ♩
Ну это я и не...ⁱ♩
Вроде, бы= так это должно быть что ли.ⁱ♩
Я не думаю, что это нечистая сила. Ну её, наверное, нет.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩ Interviewer2: А в лесу кто-нибудь водит? В лесу.ⁱ♩ SNS1944: М?ⁱ♩
Чего?ⁱ♩ Interviewer2: Ну как вот, знаете, заблудиться можно каким-то таинственным образом?ⁱ♩ SNS1944: Ой, заблуждалась сколько раз!ⁱ♩ Interviewer1: Да? И как вы ходили?ⁱ♩ SNS1944: Это я, думаю, уже разум тут, в голове. А не то, что там.ⁱ♩
Так выходила. Вот недавно я ходила за грибами, вот сюда, недалеко, за эту деревню.ⁱ♩
И мне надо... Начался дождик, и я говорю, надо мне перейти вот такую болотинку...ⁱ♩
Говорю, я сейчас перейду её, и как раз куда мне... В направлении выйду.ⁱ♩
Ну и что?ⁱ♩
Как я попала... Куда-то в совсем другую сторону.ⁱ♩
Вернулась, опять постояла, лес весь одинаковый, кусты.ⁱ♩
Куда идти, не знаю. Я...ⁱ♩
Я не то что перепугалась... Ну рядом.ⁱ♩
Считай, собаки залают — уже слышно.ⁱ♩
Как на грех, собаки не лаяли там.ⁱ♩
У меня тоже собака была, она у меня умерла.ⁱ♩
Ну и всё, я стояла-стояла, думаю, пойду п= куда-нибудь, пойду хоть сюда.ⁱ♩
Ну я вышла в другом направлении.ⁱ♩
Ну лишь где-нибудь.ⁱ♩
Вот такое бывает.ⁱ♩
А однажды — так же.ⁱ♩
Туда подальше, может, с километр я ушла.ⁱ♩
Вот болотину надо, метров тридцать. Может, пятьдесят.ⁱ♩
И вот мне её надо перейти на эту сторону. Я вижу, что там вот ёлки, мне надо туда.ⁱ♩
Я пошла.ⁱ♩
Лезла-лезла, осока вот такая, бурелом тут...ⁱ♩
Вот. Не знаю. Я не знаю, куда идти.ⁱ♩
Я опять вернулась назад, опять на этом месте встала, смотрела-смотрела...ⁱ♩
Ну мне надо сюда идти.ⁱ♩
А меня отводит вот в левую сторону.ⁱ♩ Interviewer1: А почему так?ⁱ♩ SNS1944: Не знаю, почему я закружилась так.ⁱ♩ Interviewer1: Странно.ⁱ♩ SNS1944: Я опять вышла. Два раза я выходила на это место,ⁱ♩
постою-постою, только на полянке [нрзб]ⁱ♩
И вот только на третий раз я могла это болото перейти.ⁱ♩
Оттуда уже я сориентировалась, мне надо было правее.ⁱ♩
А я, меня утянуло в левую сторону.ⁱ♩
Вот такое бывает.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩
С собакой я бы, может, тоже плутала.ⁱ♩
В болотину залезла, к реке вышла. Так у реки [нрзб] так и бурелом только...ⁱ♩
Ну Амур, ну выведи меня, ну по=ⁱ♩
Куда пойдём?". "Пойдём домой". "Пойдём". Он повернулся, и назад. И вот я за ним [нрзб].ⁱ♩
Вот. А так не плутала там сутками, как сейчас вон плутают.ⁱ♩
Вот, передавали недавно [нрзб].ⁱ♩
Двадцать тр= двадцать третьего июля мужчина, восемьдесят лет, ушёл за грибами, до
сих пор нет.ⁱ♩ Interviewer1: Ой, как... [нрзб] может быть.ⁱ♩ SNS1944: А его так и не нашли.ⁱ♩
И много вон они передают, вот много таких случаев.ⁱ♩
[нрзб]ⁱ♩
Вот.ⁱ♩ Interviewer1: А вот пожары здесь бывают?ⁱ♩ SNS1944: Вот недавно в Хотимле недавно дом сгорел.ⁱ♩ Interviewer1: Да? Ой, а как...ⁱ♩ SNS1944: Ну дачники только купили дом. Ивановские, по-моему.ⁱ♩
У нас с= они ивановские.ⁱ♩
Москвич... Он уже умер.ⁱ♩
Там с... москвич был вот, здесь дом. Тоже такой вот рухлый.ⁱ♩
И тоже. Тоже умер.ⁱ♩
О= сейчас, в основном, одни ивановские, в том конце одни ивановские.ⁱ♩
Здесь у нас вот эти девчонки, у меня соседи, они с Рязани, две сестры,ⁱ♩
приезжают. Ну они только на лето.ⁱ♩
Оборвут, соберут всю картошку и уезжают.ⁱ♩
И остаётся нас два, три, четыре человека на зиму вот. Вот это наши.ⁱ♩
Один живёт вот. Посреди вот, у его гараж там видно, даже отсюда, зеленый.ⁱ♩
Вот это...ⁱ♩
Вот. Он один живёт, родители умерли, жена у него уехала куда-то.ⁱ♩
И в самом конце вот эти Пауковы. Четверо. И всё.ⁱ♩
Зимой-то мы, считайте, и не видимся.ⁱ♩
Они там, только разве за хлебом в Хотимль ходим пешком.ⁱ♩
Иногда, бывает, приезжают машины свежие, с, с продуктами.ⁱ♩
А так пешком ходят [нрзб].ⁱ♩ Interviewer1: А вот когда пожар, есть какие-то способы с ним справиться? Там, ну, к=ⁱ♩ SNS1944: Только вызывай пожарную службу.ⁱ♩ Interviewer1: А что-то вот... А яйца не кидают в пожар?ⁱ♩ SNS1944: [нрзб]ⁱ♩ Interviewer2: Пасхальные.ⁱ♩ Interviewer1: Пасхальные яйца, нет такого?ⁱ♩ SNS1944: Я не знаю, я... Вот я верю, я в Пасху всё время [нрзб].ⁱ♩ Interviewer1: А, да?ⁱ♩ SNS1944: Да.ⁱ♩ Interviewer1: И что, что-то говорить нужно?ⁱ♩ SNS1944: с крашеным яичком, да.ⁱ♩
В церкви освятить, ну вот женщина эта [нрзб]...ⁱ♩
Вот я хожу. В двенадцать часов ночи встану, вот так дом обойду три раза. Баню...ⁱ♩
А так меня, вроде, Бог хранит, я и говорю, я не боюсь [нрзб]ⁱ♩ Interviewer2: А что-то говорите при этом, когда вот обходите?ⁱ♩ SNS1944: Ну там какую-то молитву. Молитву, да.ⁱ♩ Interviewer2: Молитву?ⁱ♩ Interviewer1: Это чтоб пожара не было или...ⁱ♩ SNS1944: О= о= от всего. От [нрзб], пожаров, от грозы, от [нрзб]ⁱ♩
Там надо [нрзб], сейчас [нрзб].ⁱ♩
[нрзб]ⁱ♩ Interviewer2: А что-ни= что-нибудь ещё во время грозы делают, чтоб она прошла? Не делают?ⁱ♩ SNS1944: Ничего не делали.ⁱ♩
Раньше всё надо кочергу выбрасывать...ⁱ♩ Interviewer1: И вы бросали?ⁱ♩ SNS1944: А какую... [Нет]. [нрзб]ⁱ♩
Какое она имеет отношение? [нрзб] нет, я не [нрзб]ⁱ♩ Interviewer2: Ещё зеркала иногда занавешивают в грозу. Не делали такого?ⁱ♩ SNS1944: Чего?ⁱ♩ Interviewer2: Зеркала занавешивают, когда гроза? Тоже. Нет?ⁱ♩ SNS1944: Ничего.ⁱ♩
Раньше, в детстве, я помню, мы сидели, так, фуфайку накинешь...ⁱ♩
Ну и раньше грозы какие были. Очень страшные.ⁱ♩ Interviewer1: Сейчас не такие сильные? Нет?ⁱ♩ SNS1944: А сейчас — нет. Нет.ⁱ♩
А этот год вообще, я грозу-то всё не помню, она раза четыре была только, гроза-то.ⁱ♩
Сейчас сильные ветра в основном.ⁱ♩
[нрзб]ⁱ♩
Вот это либо я [нрзб]ⁱ♩
[нрзб] стоит, тут никого нет, никто не живёт.ⁱ♩
Не знаю.ⁱ♩
Вот эту липу я боюсь, боюсь, она грохнется, она раздавит.ⁱ♩
[нрзб] никто её не решается.ⁱ♩
Видать, куда я её... Убрать. И можно ли. Вот.ⁱ♩ Interviewer2: А вы скотину раньше держали?ⁱ♩ SNS1944: Скотину? Ой, скот= скотины...ⁱ♩
Корова — обязательно.ⁱ♩
Потом у коровы... Тёлка. А тёлка, это считалось... Год когда ей.ⁱ♩
Маленький телёнок, она отелилась.ⁱ♩
У нас было двенадцать овец, две свиньи,ⁱ♩
кур табун. Штук двадцать.ⁱ♩
У нас ещё утки...ⁱ♩
У нас там озеро было, вот где я жила раньше-то.ⁱ♩
Вот их на озеро гоняли, уток.ⁱ♩
Уток я очень любила, они такие были...ⁱ♩
[нрзб] червячков копали [нрзб]ⁱ♩
Ну и они ходят туда, на озеро.ⁱ♩
Не придут — значит, мама отсылает: "Девчонки, давайте, идите, плывите за утками".
Вот.ⁱ♩
Раздевались — и поплыли. Пригоняли.ⁱ♩
Скотины очень много было.ⁱ♩
Две собаки, ну, кошки две.ⁱ♩
Вот такое у нас было хозяйство. Большое.ⁱ♩
Поросят вот каких выкармливали.ⁱ♩ Interviewer1: Ой.ⁱ♩ SNS1944: Сало во какое было.ⁱ♩ Interviewer1: А в какой д= день выгоняли на выпас первый раз?ⁱ♩ SNS1944: Ой. Шестого мая.ⁱ♩
Это какой день, как он вот... Егорий.ⁱ♩
Вот в этот праздник она всегда, скотина, приучается... И это в каждом доме было вот.ⁱ♩
Было много скотины.ⁱ♩
Вот приучались, этого дня уже, а потом нанимали пастуха.ⁱ♩
Вот. [нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: А кт= кто пастухом был?ⁱ♩ SNS1944: Да хоть кто согласится.ⁱ♩ Interviewer1: Из деревни или из д= или из другой?ⁱ♩ SNS1944: Из деревни, бывает, из другой деревни, скажет, о, откудаⁱ♩
Вот он и пас.ⁱ♩ Interviewer1: Платили ему?ⁱ♩ SNS1944: И каждый...ⁱ♩
Платили.ⁱ♩
[нрзб] так раньше было, по чередам. Вот.ⁱ♩
С= вот много у тебя скотины там — тебе два дня его кормить.ⁱ♩
Утром, вечером и [нрзб]ⁱ♩
Если там молока ему надо или чего-то бесплатно [нрзб] и вот такой...ⁱ♩
Всё подай.ⁱ♩
До самой осени, пока холода не наступят.ⁱ♩ Interviewer2: А что-то особенное ему готовили?ⁱ♩ SNS1944: Ничего. А что особенно= ну, конечно, получше, чем нам.ⁱ♩
Ну да. Повкуснее что-то. Вот.ⁱ♩ Interviewer1: А вообще, вот, пастухи, это, как... Обычные люди, или они чем-то отличаются?ⁱ♩ SNS1944: Обычные люди. Даже вот [нрзб] бомж.ⁱ♩
Придёт — ну пожалуйста. Если он справляется хорошо, вовремя...ⁱ♩
Другие запивают, пьют, сегодняⁱ♩
не, не пришли, завтра он с= этого, скотину-то он растерял, идём её искать...ⁱ♩
Вот таких мы увольняли.ⁱ♩
Ну вот, а выбирали, вроде, так, подходящего мужика.ⁱ♩ Interviewer2: А были какие-то приметы, связанные со скотом, чтобы, вот, животные не болели?ⁱ♩
Может быть, делать надо было что-то?ⁱ♩ SNS1944: Это... Мама там что-то наговаривала, конечно, давным-давно.ⁱ♩ Interviewer1: Говорить нужно было?ⁱ♩ SNS1944: И веточки, вербой отчего-то... Крестили скотину.ⁱ♩
Это ког= когда-то обычай [нрзб] какой-то был вот...ⁱ♩
Берегли в те времена-то скотину [нрзб]ⁱ♩ Interviewer2: А верба — это откуда брали? Вот эту...ⁱ♩ SNS1944: Любую, она была раньше, росла везде.ⁱ♩
Сейчас её почему-то она перевелась. То ли вымер= вымерзла, не знаю... [нрзб]ⁱ♩
Вы не представляете, что такое верба?ⁱ♩ Interviewer1: Представляем.ⁱ♩ Interviewer2: Представляем.ⁱ♩ SNS1944: [нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: Нет, просто, вот, а, может, с Вербного воскресенья сохраняли? Нет?ⁱ♩ SNS1944: [нрзб]ⁱ♩
М?ⁱ♩ Interviewer1: Сохраняли, может, с Вербного воскресенья?ⁱ♩
Когда... Да... Вот. Да? А как, что с ней делали?ⁱ♩ SNS1944: [нрзб]ⁱ♩
До сих пор.ⁱ♩
Стоит [нрзб]. Это...ⁱ♩ Interviewer2: И вот ей потом, да?ⁱ♩ SNS1944: Да, меняли и через год опять её так сжигали и уже [нрзб].ⁱ♩
Освящали в церкви.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩ Interviewer1: А что-то вот с вербой можно делать, чтобы она где-то помогла, вот, там, от пожара
или ещё... Скотине?ⁱ♩ Interviewer2: Скотине?ⁱ♩ Interviewer1: А н= не ели вот эти... Ну...ⁱ♩ SNS1944: Да раньше глотали, я помню, все равно так, в детстве.ⁱ♩ Interviewer1: Нет?ⁱ♩
Да? Зачем?ⁱ♩ SNS1944: Вот проглотить [нрзб] вот такие...ⁱ♩ Interviewer1: А нужно хоть... Ск= сколько нужно проглотить?ⁱ♩ SNS1944: [нрзб]ⁱ♩
Две-три.ⁱ♩
Две не надо, три лучше.ⁱ♩ Interviewer1: Понятно.ⁱ♩
А чтоб красивой стать, что-то делали? Нет?ⁱ♩ SNS1944: Ой, ничего, у нас не было ни помады, ничего не красили.ⁱ♩ Interviewer1: Нет, нет, вот такое, там вот... Вербу в воду положить, например.ⁱ♩ Interviewer2: Да.ⁱ♩ SNS1944: Ничего. Нет, не-не-не, мы этим не занимались. Ра= раньше были все красивые, здоровые.ⁱ♩ Interviewer1: Нет?ⁱ♩ SNS1944: Мы этим не занимались. Это сейчас вот, наверное, молодые занимаются.ⁱ♩
А сходите вон туда. [нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: Сходим.ⁱ♩ Interviewer2: [нрзб] вот с Вами очень интересно [нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: Да.ⁱ♩ SNS1944: Ничего интересного [нрзб] не сказала, это тут [нрзб] девчонки красивые.ⁱ♩ Interviewer1: Не, ну Вы очень здорово рассказываете.ⁱ♩ Interviewer2: А вы... Какие всё-таки были гадания?ⁱ♩ SNS1944: А?ⁱ♩ Interviewer2: Гадания. Когда гадали?ⁱ♩ SNS1944: Когда гадали? Ну, бывало,ⁱ♩
чего-то, какие-то записочки писали, под подушку... Жених откуда, с какой стороны...ⁱ♩
Сколько будет детей. Вот так много было. А ничего не сбывалось.ⁱ♩ Interviewer2: А как [нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: А должно было присниться, или что?ⁱ♩ SNS1944: Не-а.ⁱ♩
Должно, да, присниться вот что-то.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩ Interviewer2: А это когда было, з= зимой, весной?ⁱ♩ SNS1944: [нрзб]... А?ⁱ♩ Interviewer2: Когда это было? Зимой? Весной?ⁱ♩ SNS1944: Зимой. Зимой, весной мы не гадали.ⁱ♩ Interviewer1: А как-то на улице не гадали?ⁱ♩ SNS1944: На улице?ⁱ♩ Interviewer1: Может быть, там, с поленницей...ⁱ♩ SNS1944: Ходили. Поленницу мы вытаскивали, дрова, я что-то уже, это...ⁱ♩
Не совпадают.ⁱ♩ Interviewer1: А вот... А в бане не гадали?ⁱ♩ SNS1944: [нрзб]ⁱ♩
Ой, нет. Мы в бане только мылись.ⁱ♩ Interviewer2: А куда ходили?ⁱ♩ SNS1944: Ходили на перекрёсток.ⁱ♩
Вот, кидали где-то валенок.ⁱ♩
Валенок. Вот у нас там...ⁱ♩
Километр, н= с километр. Вон за тем лесом. Там такой...ⁱ♩
Две-три до= ну где перекрёсток, крестом вот так. Вот кидали, откуда жених будет.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩ Interviewer1: Не сбывалось?ⁱ♩ SNS1944: Нет.ⁱ♩
Всё ерунда.ⁱ♩ Interviewer1: А как-то парни подшучивали над вами, пока вы гадали? Нет?ⁱ♩ SNS1944: Нет.ⁱ♩ Interviewer1: Не было т=...ⁱ♩ SNS1944: Нет.ⁱ♩
У нас Святки... Мы, конечно, ходили из деревни в деревню.ⁱ♩
Шубу вывернем, вот это... И нарядимся как чучела. И пошли мы.ⁱ♩
Вот в эту деревню раньше ходили.ⁱ♩
Нет, это не Ряполово, до [нрзб] здесь километр...ⁱ♩
Вот туда мы ходили. Да и здесь ходили.ⁱ♩
И в клуб ряженые, мы так же рядились, ходили.ⁱ♩
Это было в молодости.ⁱ♩
Что нам было, по двадцать пять лет.ⁱ♩ Interviewer1: А в кого рядились?ⁱ♩ SNS1944: Да в кого хочешь.ⁱ♩
Хоть кто была.ⁱ♩
Хоть красавица какая, но чтобы лица не было видно, маски одевали.ⁱ♩
Раньше было [нрзб] у нас.ⁱ♩ Interviewer1: А как-то м= мужчины одевались в женщин, а женщины... Да?ⁱ♩ SNS1944: Переодевались, да-да-да.ⁱ♩
Тоже в чём, кто шубу вывернет, кто [нрзб] юбку оденет [нрзб]ⁱ♩
[нрзб] волосы [нрзб] распускают. По-всякому было [нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: А вы в покойников одевались? Как-то не изображали их?ⁱ♩ SNS1944: В покойников?ⁱ♩ Interviewer1: Угу.ⁱ♩ SNS1944: [нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: Ну н= не знаю, ну как-то, одеться вот как... Как будто мёртвый. Нет? Ну ладно.ⁱ♩ SNS1944: Нет.ⁱ♩ Interviewer2: Как-то хулиганили?ⁱ♩
Хулиганили? На Святки.ⁱ♩ SNS1944: Нет.ⁱ♩
[нрзб]ⁱ♩ Interviewer2: Озорничали?ⁱ♩ SNS1944: Ну это уж мальчишки, они всё больше.ⁱ♩
Подерутся малость, а так что...ⁱ♩
Вот.ⁱ♩ Interviewer1: А как дрались? Были прямо драки? Или нет?ⁱ♩ SNS1944: Ой, раньше мы [нрзб]. Мне, наверно, лет пятнадцать было, дрались.ⁱ♩
По праздникам особенно, если...ⁱ♩
Здесь была деревня Курляево. Тогда вот отсюда, она, наверное, в километрах четырёх
от нас.ⁱ♩
Вот там драчунов были семьи даже. Ой.ⁱ♩
С кольями бегали, кольями...ⁱ♩
И ножи. [нрзб] драки, кулачные, эти, бои устроят.ⁱ♩ Interviewer1: Ой, страшно.ⁱ♩ SNS1944: О... Дрались здорово.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩
Вот с= это, считай, семьи такие были. Забияки. Мальчишки, семьи большие были, вот
у них семь было...ⁱ♩ Interviewer1: А к=ⁱ♩ SNS1944: Семь человек одних — они и две де= две девочки и, вот, четыре парня.ⁱ♩
Это они были забияки. Тоже вот...ⁱ♩
С ними поговорить нельзя. Они, они как... Чуть так — сразу и оперились, как петух,
и пошло.ⁱ♩
За него или заступались, или на него все... Вот смотря причина в чём была.ⁱ♩ Interviewer1: А как-то д= деревня на деревню ходили? Нет?ⁱ♩ SNS1944: Иногда по пьянке.ⁱ♩
Нет, у нас такого не было, деревня на деревню.ⁱ♩
Может, позднее когда, до меня не дошло такого вот.ⁱ♩
Не знаю.ⁱ♩
А [нрзб]ⁱ♩
Ни драк не было таких...ⁱ♩ Interviewer1: А вот на Масленицу дрались?ⁱ♩ SNS1944: Нет. Масленица проходила, все...ⁱ♩ Interviewer1: Нет? Не было?ⁱ♩ SNS1944: На лошадях катались, детей катали. Были... Атмосферно было.ⁱ♩
Скотину [нрзб] всё равно [нрзб]ⁱ♩
Телятки были большие.ⁱ♩
Там за рекой тоже деревня, там четыре деревни у нас.ⁱ♩
Ну вот.ⁱ♩
У нас всё нормально было, конечно, хорошо.ⁱ♩
Вернуть бы то время. Вот. Больше бы ничего.ⁱ♩ Interviewer2: А Троицу праздновали?ⁱ♩ SNS1944: И молодость.ⁱ♩
А?ⁱ♩ Interviewer2: Да. Троицу праздновали?ⁱ♩ SNS1944: Троицу праздновали.ⁱ♩
[нрзб] я помню в детстве ну, мне лет десять было.ⁱ♩
Мама с папой всегда приносили берёзку нам [нрзб] вот выше ростаⁱ♩
Раньше не было таких лент.ⁱ♩
Были только атласные ленточки, сейчас их нет.ⁱ♩
Какие тряпочки покрасивее, наряжают иⁱ♩
навяжут бантиков, распушивают, берёзку ставили, выносили стол,ⁱ♩
мама ва= делала пироги, стряпала.ⁱ♩
Яичницу обязательно.ⁱ♩
Вот. Все вкусности были, конечно, сладости.ⁱ♩
Вот это мы отмечали. Ну а так вот, посидим, поиграем, побегаем, и всё.ⁱ♩
Вот это в детстве.ⁱ♩
А потом уже лучше это все отошло.ⁱ♩ Interviewer1: А чт= да, а что с берёзкой делали? По= после, вот, того, как...ⁱ♩ SNS1944: А берёзку после вон уносили в озеро, у нас там озеро было. Её топили.ⁱ♩ Interviewer1: А, и купаться уже можно было, да? Купались с ней?ⁱ♩ SNS1944: Угу.ⁱ♩
Купались, да.ⁱ♩
Ой. Вот такое было время.ⁱ♩ Interviewer1: А ходили на кладбище в Троицу?ⁱ♩ SNS1944: На кладбище мы ходим каждый праздник.ⁱ♩ Interviewer1: И на Пасху тоже?ⁱ♩ SNS1944: На любые.ⁱ♩
Да даже вот без праздников.ⁱ♩
У нас очень много в семье, вот, в гробу. Умерли.ⁱ♩
Осталась только вот сестра, брат, двоюродная сестра, и всё.ⁱ♩
Больше никого у нас нет.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩
На кладбище можно каждый день ходить. Яⁱ♩
за хлебом езжу в Хотимль, вот я мужа схоронила, родителей мы уже.ⁱ♩
Подруги, с кем работала...ⁱ♩
В общем, знакомых много. Я всегда заеду, постою. Может, поплачу.ⁱ♩
Вот в таком духе.ⁱ♩
На кладбище всегда можно, в любой день.ⁱ♩
Цветочки унесёшь-принесёшь...ⁱ♩
Вот. Хоть самой и тяжело, выстрадаю.ⁱ♩
Одни только слёзы, воспоминания, остальное...ⁱ♩
Вот.ⁱ♩ Interviewer1: А вот на Пасху на кладбище яйца носили?ⁱ♩ SNS1944: И сейчас носят.ⁱ♩ Interviewer1: Да?ⁱ♩ SNS1944: Да.ⁱ♩ Interviewer1: А что делают с ними там?ⁱ♩ SNS1944: В Радоницу.ⁱ♩
Бывает, [нрзб] после Пасхи [нрзб]ⁱ♩
Всё так же. Приходят там, оставляют, там, положат гостинцы...ⁱ♩ Interviewer1: Ка= какие?ⁱ♩ SNS1944: Кто плачет, кто разговаривает, там, на могилках.ⁱ♩
Цветы приносят что ли там.ⁱ♩
Вот. Ну цветы в основном куп= купленные. Искусственные.ⁱ♩
Это вот заведено-то всегда так.ⁱ♩
Вот. А Радоница — это вот на девятый день обязательно поминают родителей.ⁱ♩
Это особый день.ⁱ♩
[нрзб] Радоница она называется.ⁱ♩
Всегда дети собирают сумками, пакетами, яички, конфеты, что там положат.ⁱ♩
Вот. Это сейчас, до сих пор это сохраняется, обряд такой.ⁱ♩ Interviewer2: А кто съедает их потом?ⁱ♩ SNS1944: М?ⁱ♩ Interviewer2: Ну, вот их приносят, а кто их потом съедает?ⁱ♩ SNS1944: А дети бегают.ⁱ♩ Interviewer1: А, мо= можно, да, есть?ⁱ♩ SNS1944: Даже вот есть положено, лишь бы я был по= это, это, "Я сюда пое="... "Я сюда бегу".
Малыши вот такие, по= пяти...ⁱ♩
летние, десятигодовалые.ⁱ♩
Есть десятилетние.ⁱ♩
Вот. И собирают, с могилки берут — и дальше,ⁱ♩
глядят, где-то: ага, там вход, мало ли что положат, машут, побегут туда, и вот, по
всему кладбищу.ⁱ♩
Ничего не остаётся, всё собирают. Глядишь — с сумками, с пакетами идут.ⁱ♩ Interviewer1: Ничего себе.ⁱ♩ SNS1944: Угу. Это часто, такое сохранилось тоже.ⁱ♩ Interviewer1: А вот Троица когда была, там как, к= кумились?ⁱ♩
Нет?ⁱ♩
Ну ладно.ⁱ♩ SNS1944: Я не понимаю вопроса ⁱ♩ Interviewer1: К= кум= кумились. К= к= кумиться.ⁱ♩ Interviewer2: Берёзки заламывали? Завивали?ⁱ♩ SNS1944: Нет.ⁱ♩ Interviewer1: Нет?ⁱ♩ SNS1944: Нет.ⁱ♩
Это только, берёзку только, это вот, топили, носили в реку.ⁱ♩
Или озеро, там, куда-то.ⁱ♩
А так ничего больше нет.ⁱ♩ Interviewer2: А Вы нам про свадьбу расскажете? Как вот...ⁱ♩
Первый день, что делали в первый, что — во второй?ⁱ♩ SNS1944: Ой, однообразно. Это сейчас свадьба-то длится — целое представление. А что раньше
было?ⁱ♩ Interviewer2: Ну вот, раньше вот, в первый день, как-то вот, я так поняла, сваты приезжали, а потом-то
что было?ⁱ♩ SNS1944: А потом уже договорились, на какой день свадьба.ⁱ♩
В этот день жених приезжает к невесте, например, в понедельник приехал, [нрзб]ⁱ♩
девицы, здесь [нрзб], отсюдаⁱ♩
Раньше — на машинах.ⁱ♩
Раньше не было ни такси, ни "Волги", ничего.ⁱ♩
На грузовой машине вот за мной приехали.ⁱ♩
Приданое собрали, какое тамⁱ♩ Interviewer1: А что за приданое?ⁱ♩ SNS1944: Что необходимое.ⁱ♩
Стол, шифоньер, стулья, кровать.ⁱ♩
Приданое там, это, всё что нужно, необходимое самое. Вот у э= с этих...ⁱ♩
Вот и... Там, посуду какую-то, чего-то... Что мамка соберёт.ⁱ♩
Ну вот и при= привезли...ⁱ♩ Interviewer1: А не шили для приданого там, н= не ткали? Нет? Уже нет?ⁱ♩ SNS1944: Ничего не шили, нет. Два платья сшили. Белое платье,ⁱ♩
на второй день другое какое-то переодеть, и всё.ⁱ♩ Interviewer2: А дорогу...ⁱ♩ SNS1944: Ну и сразу в дорогу, и вот приехали — за стол. Гости.ⁱ♩
И пошёл пир главный.ⁱ♩
У кого самогонка, у кого водка. Раньше самогонки всегда много делали.ⁱ♩
Вот. Столы были накрыты.ⁱ♩
Кто чем рад.ⁱ♩
В основном жених это всё...ⁱ♩
На его совести было, на его родителей.ⁱ♩
так уж стол там накроют, [нрзб]ⁱ♩
Чтобы богато жили, вот, мы сидели на шубе.ⁱ♩
Шубу мы... Расстилали нам. Вот мы и сидели.ⁱ♩
Богатства, конечно, у меня такого нет, но без денег я не бываю, не нищая.ⁱ♩
вот только, конечно, такая пенсия маленькая.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩
Это не оправдалось.ⁱ♩
Гуляли, пошли танцы, песни старинные какие-то там пели [нрзб]ⁱ♩ Interviewer2: Ой, а какие песни пели?ⁱ♩ SNS1944: Уж я их и не помню.ⁱ♩ Interviewer2: Может, названия или...ⁱ♩ SNS1944: Хас-Булат удалой". Вот.ⁱ♩
Какие там ещё-то пели...ⁱ♩
Я по названию ничего не помню.ⁱ♩
Мы этих песен не знаем.ⁱ♩ Interviewer1: А частушки пели?ⁱ♩ SNS1944: М?ⁱ♩ Interviewer1: Частушки пели?ⁱ♩ SNS1944: Частушки? Гармонист обязательно был. Частушки.ⁱ♩ Interviewer1: Да?ⁱ♩ SNS1944: В первый день не хулиганили, [нрзб] частушки пели только скромные.ⁱ♩
Вот. Ну столько гуляли, сколько прогуляют. Кто сколько.ⁱ♩
В основном это, считай, было чуть ли не до утра.ⁱ♩
Ну вот, там, в другой день, наутро, там, часов к одиннадцати опять собираются все
гости,ⁱ♩
кто с похмелья, кто какой, и опять за стол.ⁱ♩
Да. Вот. И уже на второй день родителей спрашиваютⁱ♩
разрешения, чтобы называть моих родителей, например, мама с папой,ⁱ♩
а жениха — меня спрашивают разрешения назвать его родителей "мама", "папа".ⁱ♩
В таком духе.ⁱ♩ Interviewer1: Вот, а...ⁱ♩ SNS1944: А там уже танцы, плясня...ⁱ♩
Танцев не было, плясня была одна.ⁱ♩
Кто как. Кто пьяный [нрзб], какой [нрзб]. Вот.ⁱ♩ Interviewer2: Наряжались?ⁱ♩ SNS1944: Наряжались. Наряжались.ⁱ♩ Interviewer2: А в кого?ⁱ♩ SNS1944: Да шубы на= какие-то оденут, юбки, кофты.ⁱ♩
Намажутся.ⁱ♩ Interviewer2: А чем нам= чем намажутся?ⁱ♩ SNS1944: Этим, помадой, кто сажей намажется...ⁱ♩
Вот.ⁱ♩
Ну и всё, и опять гуляют.ⁱ♩
До вечера.ⁱ♩
А потом уже прощаются, родители уезжают, кто — со слезами...ⁱ♩
У меня вот родители поехали со слезами. Жалко меня было.ⁱ♩
Ну что, мне было двадцать два года.ⁱ♩
Это сейчас вон, пятнадцать лет, уж и замуж.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩
Вот в таком духе мы и...ⁱ♩ Interviewer1: А вот... А... Да?ⁱ♩ SNS1944: Дом купили, накопили денег. Пока у родителей жили.ⁱ♩
Денег накопили, вот этот дом купили.ⁱ♩
Перешли сюда жить. Самостоятельно.ⁱ♩
Денежки все родителям отдавали, что работали.ⁱ♩
Нам дай двадцать копеек — мы в кино, нам надо в кино сходить.ⁱ♩
В таком вот...ⁱ♩ Interviewer1: А вот на свадьбу красу наряжали?ⁱ♩ SNS1944: Да.ⁱ♩ Interviewer1: Может, как= какая-то е=ⁱ♩ SNS1944: Наряжали.ⁱ♩ Interviewer1: А что э= что это?ⁱ♩ SNS1944: Цветочки. [нрзб] цветочки [нрзб] ёлка.ⁱ♩ Interviewer2: Ёлка?ⁱ♩ SNS1944: Ну небольшая ёлочка, вот. И продавали.ⁱ♩
Сколько тебе вот с цветочками...ⁱ♩
Мало! Еще-то не доросли". ⁱ♩ Interviewer2: А это на какой день?ⁱ♩ SNS1944: В таком духе.ⁱ♩
Это на второй день.ⁱ♩ Interviewer2: Это н= на второй день.ⁱ♩
А что-нибудь ещё, как бы, продавали?ⁱ♩ SNS1944: Чего?ⁱ♩ Interviewer2: Что-нибудь ещё продавали на свадьбу?ⁱ♩ SNS1944: Пирог. Пи= раньше торт не делали, а пирог. Сладкий.ⁱ♩
Вот такой он, на подносе. Вот его резали, часть еще [нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: А выкуп невесты был?ⁱ♩ SNS1944: Выкупа не было никакого.ⁱ♩
В то время — нет. Это сейчас вот выкупают у насⁱ♩ Interviewer2: Дорогу не перегораживали?ⁱ♩ SNS1944: Перегораживали.ⁱ♩ Interviewer2: А это когда куда ехали?ⁱ♩ SNS1944: Пока сюда везут. Жених невесту. Везут.ⁱ♩ Interviewer2: А, уже жених невесту?ⁱ♩ SNS1944: Перегораживали, вот здесь вот перегораживали. Вот самое узкое место, это у нас веревкой
мужики.ⁱ♩
Давай денег, или вот [нрзб]ⁱ♩ Interviewer2: И что давали?ⁱ♩ SNS1944: И вот. Денег же ему давай.ⁱ♩
Вот. [нрзб] давали.ⁱ♩
Был такой обычай тоже.ⁱ♩
Сейчас совсем другое.ⁱ♩ Interviewer1: А когда вот... После пе= первой ночи мо= молодых будили?ⁱ♩
Нет?ⁱ♩ SNS1944: Не на чем будет [нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: Ну никак невесту не проверяли?ⁱ♩ SNS1944: Нет.ⁱ♩
Вот до меня, у меня двоюродная сестра, вот их проверяли.ⁱ♩ Interviewer1: Как?ⁱ♩ SNS1944: Простынь.ⁱ♩
Всем гостям показывали, как...ⁱ♩ Interviewer1: Ничего себе.ⁱ♩ SNS1944: Вот.ⁱ♩
Честная она или нечестная, но нас не проверяли.ⁱ♩ Interviewer1: А если бы нечестная была, то что бы сделали?ⁱ♩ SNS1944: Ну неприятно это.ⁱ♩
Огорчились бы и родители, и близкие невесты там.ⁱ♩ Interviewer1: Ну свадьба бы не отменилась?ⁱ♩ SNS1944: Что сделаешь?ⁱ♩
Нет, не отменилась. Нет.ⁱ♩
Нет, такого не было.ⁱ♩ Interviewer2: На свадьбе заставляли невесту что-нибудь делать, там...ⁱ♩ SNS1944: Подметали деньги.ⁱ♩
Вот веник давали, бросали мелочь, это, подметали, а она вот так ногами их расшвыряет...ⁱ♩
И вот опять: не видит, невеста слепая будет, не видит, где деньги.ⁱ♩ Interviewer1: А горшки не били?ⁱ♩ SNS1944: И горшки били.ⁱ♩ Interviewer1: И тоже подметать нуж=ⁱ♩ SNS1944: Горшки так же подметали, так же убирали, тоже швыряли.ⁱ♩
[нрзб] жених, это, ногами [нрзб]ⁱ♩
Деньги, конечно... Ничего там не было.ⁱ♩
Подарки были скромные. Мне вот подарилиⁱ♩
три метра ситца. Он, наверное, девяносто копеек уже стоил.ⁱ♩
Вот такие в то время, конечно, деньги. Рубль-то всё-таки был,ⁱ♩
считался деньгой. А вот сейчас тысячами уже бросаются.ⁱ♩
Вот. А раньше, конечно, ни= нищё было.ⁱ♩ Interviewer2: А частушки какие пели?ⁱ♩ SNS1944: А?ⁱ♩ Interviewer2: Частушки какие пели?ⁱ♩ SNS1944: Ой, хулиганские.ⁱ♩ Interviewer2: А например?ⁱ♩ SNS1944: Ой, хулиганские.ⁱ♩ Interviewer2: Ну расскажите.ⁱ♩ Interviewer1: Нам очень интересно.ⁱ♩ SNS1944: Ну уж я не знаю, какую вам.ⁱ♩
Я, думаешь, запомнила что ли. Я раньше много знала.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩
Вот сейчас я вам скажу [нрзб] она мне очень [нрзб] я вам скажу.ⁱ♩
У моей-то у милой колокольчик над дырой. Она ходит, семенит, колокольчиком звенит".ⁱ♩ Interviewer2: Спасибо.ⁱ♩ SNS1944: Вот такие. Это что ещё, вот вообще там хулиганские пели.ⁱ♩
Я уж не буду вам это.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩ Interviewer1: А вот были какие-то вещи, которые делали, чтоб брак удачный был?ⁱ♩
Чт= что, что... Не было такого?ⁱ♩ SNS1944: Ничего.ⁱ♩
Нет, [нрзб] бестолковые были.ⁱ♩
Лишь бы вот... Только всё [нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: Нет, ну какие-то приметы там, может, были?ⁱ♩
Что нужно сделать. Нет?ⁱ♩ SNS1944: Нет, нет. А в приметы вообще, как-то, эти...ⁱ♩
внимание не уделяли имⁱ♩
Что там, что-то, это, из примет, а сейчас же настолько...ⁱ♩
Это, наверно, не у всех.ⁱ♩
Кто уж у нас один вот...ⁱ♩
Занимаются этим делом очень. Верят в эти приметы.ⁱ♩
Я не верю ни в какие приметы. Это всё не сбывается, это всё ерунда.ⁱ♩ Interviewer1: А могли ли испортить...ⁱ♩ SNS1944: Как ты себя вылечишь или чего-то там, чтоб...ⁱ♩
Если у тебя здоровья нет. Ну и чего? Кто тебя тут вылечит, как= какой примете надо
верить-то?ⁱ♩
Это всё ерунда.ⁱ♩ Interviewer1: А могли как-то испортить свадьбу?ⁱ♩ SNS1944: А что?ⁱ♩ Interviewer1: Чт= что-то...ⁱ♩ SNS1944: Мужики только пьяные подерутся иногда, поспорят. Ну это...ⁱ♩
У нас такого не было. У нас...ⁱ♩
Папа вот у меня, он не пил даже, не курил, не пил.ⁱ♩
Брат тоже.ⁱ♩
У нас семья была положительная, очень хорошая.ⁱ♩
Все жили-то хорошо.ⁱ♩
И внуки сейчас, и правнуки, и братья-сёстры, двоюродные, все живут замечательно.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩ Interviewer2: А во что играли на свадьбе? Игры какие-нибудь?ⁱ♩ SNS1944: Никаких.ⁱ♩ Interviewer2: Никаких?ⁱ♩ SNS1944: Нет.ⁱ♩
Плясня и песни в то время. Нет.ⁱ♩
Я помню, мы [нрзб]ⁱ♩ Interviewer2: А песни какие, какие-то специальные, свадебные, или...ⁱ♩ SNS1944: Да ну. Как же св= никто свадебных...ⁱ♩
Хас-Булат удалой", во, "Катюша". Знали.ⁱ♩
Там, какие там...ⁱ♩
Из-за острова на стрежень"...ⁱ♩
Вот. Такие песни, старые, старинные песни.ⁱ♩
Ну вот.ⁱ♩
В то время такие были.ⁱ♩ Interviewer2: А было такое, что, ну, же= жениха и невесту, как бы, подменяли или занимали место?ⁱ♩ SNS1944: [нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: Да? К= когда?ⁱ♩ Interviewer2: Когда?ⁱ♩ SNS1944: На второй день.ⁱ♩
Это всё на второй день делалось.ⁱ♩
Жених уйдёт, и вот.ⁱ♩
Или обувь снимут у невесты, и давай деньги собирать.ⁱ♩
Чтобы туфли отдать.ⁱ♩
Вот, набирают, деньги кладут вот.ⁱ♩
Или сядут в месте жениха: "Давай тоже выкуп". Вот это было. Это было такое.ⁱ♩ Interviewer2: А вместо невесты?ⁱ♩ SNS1944: А?ⁱ♩ Interviewer2: А вместо невесты?ⁱ♩ SNS1944: А вместо невесты садились тоже.ⁱ♩
Какая-нибудь там дама такая пышная.ⁱ♩
Нарядится, вообще, ну, рядились.ⁱ♩
Садились, да. Вот. И давай опять деньги. [нрзб]ⁱ♩
Сидите, где хотите. Так и буду на вашем месте сидеть, пока выкуп не дадут".ⁱ♩
денежки или чего-то там бутылку или чего.ⁱ♩
Наподобие этого.ⁱ♩
Вот.ⁱ♩
Всё?ⁱ♩ Interviewer2: А бы=ⁱ♩
Ещё?ⁱ♩ Interviewer1: Нет?ⁱ♩ Interviewer2: Если Вы не устали. Вот. Если мы Вас не утомили.ⁱ♩ SNS1944: У меня делишек много. Напланировала.ⁱ♩ Interviewer1: А, может, мы с вами договоримся и встретимся ко= когда-нибудь и поговорим ещё? Нет?
Мы можем прийти...ⁱ♩ SNS1944: Это вы из-за этого поедете сюда? Там бли=ⁱ♩ Interviewer1: Не= нет, нам тут... Нам...ⁱ♩ Interviewer2: Пойдём.ⁱ♩ SNS1944: Там ближе деревень-то нет?ⁱ♩ Interviewer1: Не, ну вот мы в Хотимле живём, нам близко. Да. Мы быстро дошли.ⁱ♩ Interviewer2: [нрзб] вроде бы...ⁱ♩ SNS1944: [нрзб]ⁱ♩
У меня делов много.ⁱ♩
[нрзб]ⁱ♩
А где вы там живёте?ⁱ♩ Interviewer2: В доме, нам Ю= Юлия сдала дом. Вот. Мы там живём.ⁱ♩ SNS1944: Дом? Это в нём?ⁱ♩
Не знаю.ⁱ♩ Interviewer2: А вот когда начиналась...ⁱ♩
Вот пе= был какой-то праздник первого снопа, или вот как-то его выделяли?ⁱ♩ SNS1944: Нет, я вот не [нрзб]ⁱ♩
Это надо уже другое поколение спрашивать.ⁱ♩
Я не попала на этоⁱ♩
[нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: А вот летом какие праздники были?ⁱ♩
Что-то отмечали?ⁱ♩ SNS1944: Отмечали Ильин день.ⁱ♩
Вот недавно он был.ⁱ♩
Ой, я уж и забыла тоже, какие праздники.ⁱ♩ Interviewer1: А вот Иван Купала был?ⁱ♩ SNS1944: Нет [нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: Нет?ⁱ♩
Не, не гадали летом, не, это, не купались?ⁱ♩ SNS1944: Сейчас вообще мы ничего, этого, не занимаемся.ⁱ♩
Праздник? Праздник.ⁱ♩
Грех делать дела? Грех. Не надо ничего делать. Вот так вот.ⁱ♩ Interviewer1: А что за... Ко= когда грех делать что-то?ⁱ♩ SNS1944: Так вот праздники такие, престольные.ⁱ♩
[нрзб]ⁱ♩
Церковные какие-то праздники, там почти каждый день бывают, каких-то там святых,ⁱ♩
я их тоже это у него не знаю, не запомнила.ⁱ♩
Вот. А в основном-то...ⁱ♩
Сегодня праздник, [нрзб], Петров день.ⁱ♩
Ильин день второго августа. Петров день двадцатого июля.ⁱ♩
Вот. Это праздники — мы ничего не делаем.ⁱ♩ Interviewer2: А е=ⁱ♩ SNS1944: Пусть отдыхают.ⁱ♩ Interviewer2: А есть день, когда в лес нельзя ходить?ⁱ♩ SNS1944: В лес всегда не ходят.ⁱ♩
У кого день, когда кто мог, захочешь.ⁱ♩ Interviewer2: А купаться? Когда купаться нельзя?ⁱ♩ SNS1944: Купаться я не купалась уже двадцать лет.ⁱ♩ Interviewer1: Ну, может, был какой-то день, когда вот все перестают купаться?ⁱ♩
Нет?ⁱ♩ SNS1944: Вот в Ильин день.ⁱ♩ Interviewer1: Да?ⁱ♩ SNS1944: Второго августа уже, как бы,купаться уже нельзя.ⁱ♩ Interviewer1: А почему?ⁱ♩ SNS1944: Вода холодная делается, в этот день уже купальный сезон вроде бы как закрыт.ⁱ♩
[нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: А что будет, если... А, можно, да? Не соблюдают...ⁱ♩ SNS1944: Но не соблюдают, эти [нрзб]ⁱ♩
Они, это... Ну, бывает, некоторые.ⁱ♩
Кто любит-тоⁱ♩
Здоровьем крепким [нрзб] вот купаются, а так никто не...ⁱ♩ Interviewer1: А в баню можно в Ильин день ходить?ⁱ♩ SNS1944: В праздники вообще нельзя [нрзб]ⁱ♩
Вот мы свой дом...ⁱ♩
За день.ⁱ♩
В доме — пожалуйста.ⁱ♩ Interviewer1: А есть дни, когда, вот, в огороде нельзя работать?ⁱ♩ SNS1944: Есть такой день.ⁱ♩ Interviewer1: Что за день?ⁱ♩ SNS1944: Я не помню.ⁱ♩
Когда к= круглое не едят и круглое не ед= не варят.ⁱ♩
А в какой это день, я уже не помню.ⁱ♩ Interviewer1: Там...ⁱ♩ SNS1944: И до земли нельзя трогаться, до= трогать землю. Ворошить.ⁱ♩ Interviewer1: И= Иоанна...ⁱ♩ SNS1944: Это где-то в июне, в июле.ⁱ♩ Interviewer1: Не... Иоанна Крестителя?ⁱ♩ SNS1944: В какой день...ⁱ♩
М?ⁱ♩ Interviewer1: Что... Про Иоанна Крестителя? Нет? Не, не связано?ⁱ♩ SNS1944: Не знаю.ⁱ♩ Interviewer1: Ну ладно.ⁱ♩
А вот есть дни, когда особенно змей боятся? Тут есть змеи?ⁱ♩ SNS1944: Тридцатого сентября.ⁱ♩ Interviewer1: А что там?ⁱ♩ SNS1944: Это такой день, видимо, собираются все змеи в лесу. Клубками прям, говорят.ⁱ♩
Ну они подготавливаются тоже, как люди, к уходу на зиму.ⁱ♩
Вот это тридцатого сентября.ⁱ♩ Interviewer1: И что будет, если придёшь?ⁱ♩ SNS1944: Двадцать седьмого, нет, двадцать, тридцат= двадцать седьмого сентября.ⁱ♩
Вот. А правда ли, я это не встречала. Ну змеи ползают, ползают, прошли там, и змея
прошла.ⁱ♩
А так, чтобы вот это, целые, это, нет, не видела.ⁱ♩ Interviewer1: Ни= никто не рассказывал?ⁱ♩ SNS1944: Некоторые говорят, что видели такое.ⁱ♩
Что вот собираются штук вот по тридцатьⁱ♩
змей, прям клубками шевелятся. Я такого не видела.ⁱ♩ Interviewer1: Ничего себе.ⁱ♩ SNS1944: Хоть каждый год я в этот день за грибами всё время ходила.ⁱ♩ Interviewer1: Вы не боитесь, да?ⁱ♩ SNS1944: Нет.ⁱ♩ Interviewer1: Ладно.ⁱ♩ SNS1944: Я не боюсь, я, я... Сейчас никого нет.ⁱ♩
Зверей нет, кроме лосей.ⁱ♩
Волков... Волки там, за рекой у нас живут, сюда, видимо, не ходят.ⁱ♩
Зимой бывают, проходят, там, это, в конце деревни.ⁱ♩
Ну ладно. А так...ⁱ♩
Людей, людей-то нет.ⁱ♩
Если только сейчас еще дачники.ⁱ♩
народу так-то на селе нет.ⁱ♩
Возраст какой, восемьдесят лет, семьдесят девять, восемь=ⁱ♩
Они тоже не ходят.ⁱ♩ Interviewer1: А вот, а на Покров что-то делали?ⁱ♩ SNS1944: [нрзб] ничего не делали.ⁱ♩ Interviewer1: Как-то, может, свататься выйти, или там, да...ⁱ♩ SNS1944: Всё.ⁱ♩ Interviewer1: Нет?ⁱ♩ SNS1944: Сейчас, это вот, некому уже сказать.ⁱ♩
Поколения-то того уже нет.ⁱ♩
Раньше-то они, конечно, всё это признавали, [нрзб], а сейчас нет.ⁱ♩
Скажешь там: "Покров, ну вот, завтра Покров, праздник".ⁱ♩
Ну и всё.ⁱ♩
День прошёл, и ладно.ⁱ♩ Interviewer2: А на Успеньев день что было?ⁱ♩ SNS1944: Успеньев день тоже прошёл вот.ⁱ♩
Ничего не было.ⁱ♩ Interviewer2: Не было ярмарки, не устраивали? Ярмарки не устраивали?ⁱ♩ SNS1944: Ни гостей...ⁱ♩
М?ⁱ♩
Нет.ⁱ♩
Вот. Это в городах, может быть, где-то.ⁱ♩
Может, это у них в каждом, наверное, городе. Не знаю.ⁱ♩
Такого нет.ⁱ♩ Interviewer1: А вот у вас есть с= спасы?ⁱ♩
Там вот Яблочный спас, ещё как... А какие ещё есть?ⁱ♩ SNS1944: Яблочный спас. Все говорят, яблочный спас — девятнадцатого августа. [нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: А ещё какие есть?ⁱ♩ SNS1944: Это будет в понедельник вотⁱ♩ Interviewer2: А что в него нужно делать?ⁱ♩ SNS1944: Наверное, пироги печь с яблоками.ⁱ♩ Interviewer1: А до этого нельзя есть яблоки? Или можно?ⁱ♩ SNS1944: Все говорят, нельзя. Я ведь раньше ела, пока не запретили.ⁱ♩
Мы соблюдали.ⁱ♩
А сейчас нет.ⁱ♩
Пироги, если в гости кто-то придёт, незваные, нежданные.ⁱ♩
Посидим, чаем угостим, выпьем кагорчику.ⁱ♩
Вот и весь праздник.ⁱ♩ Interviewer1: А какой ещё спас есть?ⁱ♩ SNS1944: Медовый вчера был.ⁱ♩ Interviewer1: А в этот день что-то делают? Делали?ⁱ♩ SNS1944: [нрзб]ⁱ♩
Больше ничего не делали.ⁱ♩
[нрзб]ⁱ♩
Ореховый, ореховый, ореховый был где-то двадцать какого-то числа тоже.ⁱ♩
Ореховый спас. Он был двадцать третьего или двадцать первого.ⁱ♩
Орехов нет у нас. Вон там вон растут, э= эти, лесные.ⁱ♩
уж нет орехов еще ⁱ♩
Эх, ну ладно, девочки.ⁱ♩
[нрзб]ⁱ♩ Interviewer1: Спасибо Вам большое.ⁱ♩ Interviewer2: Спасибо большое.ⁱ♩