First transcription:
0:0:0
Last transcription:
0:49:45
sir1941: Корова.ⁱ♩ Interviewer: Корова, да.ⁱ♩ sir1941: Во, молочка тогда выпьете, не буду и чай заваривать, греть, буду спать ложиться, выключу
его.ⁱ♩
Ну, кто со мной допьет-то?ⁱ♩ Interviewer: Я уже допила.ⁱ♩ sir1941: Ты допила, девчонки сидят, не допьют.ⁱ♩ Interviewer: Все допито.ⁱ♩ sir1941: Допито? И у тебя допито?ⁱ♩ Interviewer: Да. Нет, я увидела, что кто-то допил, и я допила.ⁱ♩ sir1941: Ну хорошо.ⁱ♩ Interviewer: Вкусное у вас, вкусное очень.ⁱ♩
И какое-то легкое, так.ⁱ♩ sir1941: Кто, вино-то? Конечно, легкое.ⁱ♩ Interviewer: Легкое-легкое.ⁱ♩ sir1941: И голова ни болеть никогда не будет.ⁱ♩ Interviewer: Ни одной минуты, вот это поразительно, что от этого не болела голова, а от молока
тоже очень было хорошо. Да, и от молока ничего плохого не было.ⁱ♩ sir1941: Да-да-да.ⁱ♩ Interviewer: Удивительно.ⁱ♩ sir1941: Ну, не ставь на стол, <нрзб.>.ⁱ♩ Interviewer: Зоя Ивановна, а вы совсем старинные песни не знаете?ⁱ♩ sir1941: Ну, какие?ⁱ♩ Interviewer: Вот как мама пела или бабушка.ⁱ♩ sir1941: Мама не пела, бабушка не знаю.ⁱ♩
А какие старинные, я не знаю, что мы пели свои старинные, вот я пела "В низенькой
светелке огонек горит". Нет, нет, вру.ⁱ♩
Ночь темным-темнешенька", я тебе пела, да. Тоня, наверно, не пела ее вам.ⁱ♩ Interviewer: Вроде нет, нет.ⁱ♩ sir1941: Нет, ну вот, я тебе пела, записывала. Сейчас спою.ⁱ♩
Ночь темным-темнешенька, в доме тишина.ⁱ♩
Я сижу младешенька с вечера одна.ⁱ♩
Затянуть бы песенку звонкую звончей.ⁱ♩
Чтобы пряжу тонкую прясть повеселей.ⁱ♩
Да боюсь я батюшка свекра разбудить и свекровку-матушку этим огорчить.ⁱ♩
Мужинек-детинушка бес... беспа... спит, спит. Забыла.ⁱ♩
Беспробудно спит.ⁱ♩
Лучина, лучинушка неясно горит.ⁱ♩
Отдали несчастную в <дубову> семью.ⁱ♩
Загубили красную молодость мою.ⁱ♩
Милые родители, свахи и зятья, лучше б вы, мучители, извели б меня.ⁱ♩
Я б тогда не стала бы жаловать на вас. Сладко ли вам жалобы слышать каждый раз?ⁱ♩
Ох, тоска-кручинушка сердце тяготит, лучина-лучинушка неясно горит.ⁱ♩
Вот, это старинная песня.ⁱ♩
А потом старинных, ну, не знаю. "У колодца водица холодна" - это, наверно...ⁱ♩ Interviewer: Мы не слыхали.ⁱ♩ sir1941: Я знаю, что не слыхала.ⁱ♩
А калодеце водица холодна, у Ивана жена молода.ⁱ♩
У Ивана жена молода, свет Марьюшка за водой ходила.ⁱ♩
Свет Марьюшка за водой ходила, а Иван<-от то> конец поил.ⁱ♩
Она с милым повстречалася, перстеньками поменялася.ⁱ♩
Увидала ее матушка, она с терема высокого.ⁱ♩
Она с терема высокого, со подворья широкого.ⁱ♩
Ты, дитя ль, мое дитятко, что так долго за водой ходила?ⁱ♩
Что так долго за водой ходила, что так долго воду черпала?ⁱ♩
Родимая моя матушка, налетели гуси серые.ⁱ♩
Налетели гуси серые, возмутили воду светлую.ⁱ♩
А я млада дожидалася, пока вода устоялася.ⁱ♩ Interviewer: Прекрасно. Вот какая старинная песня.ⁱ♩ sir1941: Вот старинная, большая я, наверно, не знаю.ⁱ♩
А старинные, это самое, пели мы свадебные.ⁱ♩ Interviewer: А свадебные какие?ⁱ♩ sir1941: Не пели вам? Ну.ⁱ♩
Ну, это самое... Как у на... Как у наше... Сейчас настроюсь.ⁱ♩
Как у нашего соседа, как у нашего соседа собиралася беседа, собиралася беседа.ⁱ♩
Все Ниночкино веселье, все Ниночкино веселье.ⁱ♩
Нина по сеням ходила, своих подружек просила: "Девочки, мои подружки, девочки, мои
подружки".ⁱ♩
Возьмите меня под ручки, возьмите меня под ручки, ведите в светлицу, ведите меня в
светлицу".ⁱ♩
Посадьте меня на дежу, посадьте меня на дежу".ⁱ♩
Чешите вы мне головку, чешите вы мне головку".ⁱ♩
Потихонечку чешите, потихонечку чешите".ⁱ♩
С головы волос не рвите, с головы волос не рвите".ⁱ♩
А мой же волос, он долог, моему батюшке он дорог.ⁱ♩
Моей матушке он жалок, моей матушке он жалок.ⁱ♩
Моему дружку он любый, моему дружку он любый.ⁱ♩
Вот так.ⁱ♩ Interviewer: Прекрасно.ⁱ♩ sir1941: Это когда невесту ведут.ⁱ♩
А дежа, ты хочешь сказать, я вижу, вы переглянулися, это, наверно, типа табуретки,
посадить на дежу, ну, вот место куда, может, бочонок какой или какой вот, дежа называлися.ⁱ♩ Interviewer: А у вас было слово такое - дежа? Вы говорили?ⁱ♩ sir1941: Я не говорила никогда, но вот песню пели, вот эту дежу тоже разговоры были, ну куда
садятся, наверно, как.ⁱ♩ Interviewer: А мы-то удивились, потому что это знаете что дежа? Это квашня.ⁱ♩ sir1941: Ну?ⁱ♩
Ну, может быть, на квашню, ее перевернувши и сажали, дежа эта, квашня и есть квашня.ⁱ♩
Вот, а потом уже бойкая идет.ⁱ♩
Неправдивая калина, неправдивая калина неправду лозе говорила, неправду лозе говорила.ⁱ♩
Говорила цвести не буду, говорила цвести не буду, беленький цветок не пущу, беленький
цветок не пущу.ⁱ♩
А пришла пора - расцвела, а пришла пора - расцвела, беленький цветок пустила, беленький
цветок пустила.ⁱ♩
Неправдивая Ниночка, неправдивая Ниночка говорила девкам - замуж не пойду, говорила
- замуж не пойду.ⁱ♩
А пришла пора, так пошла, а пришла пора, так пошла, молодого Коленьку полюбила, молодого
Коленьку полюбила.ⁱ♩
С Коленькой гулять ходила, с Коленькой гулять ходила.ⁱ♩
Вот это вот эта бойкая.ⁱ♩ Interviewer: Когда поется бойкая эта?ⁱ♩ sir1941: А? Бойкая, ну, сначала вот эту тянкую, ну, это когда невесту встречают, вот и, и бойкую
поют.ⁱ♩
А потом много пели, ну я такие не запомнила, когда вот мне примерно пели, когда я
замуж выходила.ⁱ♩
Там и пели и плясали. Да, а как же?ⁱ♩
Женщины, много приходило их, пирог большой такой специально пекли, на пирог деньги
клали, рубли, вот тогда были копейки, вот это, собирали помногу. Вот.ⁱ♩
На пирог клали, как они там доставали, обмывали эти деньги, у я с... с начинкой, с
ягодами пирог-то делали, не закрытый, а открытый.ⁱ♩ Interviewer: Вы просто энциклопедия, а не человек.ⁱ♩ sir1941: Наверно. Так и клали туда, обходила стол вот этой самый пирог, вот это, на его клали
деньги.ⁱ♩
И, а бабки пели, в общем, бабки молодые, конечно, семьдесят годов не ходили, наверно,
ходили по пятьдесят, которые, может, меньше.ⁱ♩
И вот, им потом пирог подавали и вина давали, и они шли где-то гуляли, вот эти.ⁱ♩ Interviewer: А у вас только были родственники на свадьбе?ⁱ♩ sir1941: Не, ну, родственники были.ⁱ♩ Interviewer: Только родня или еще были какие-то гости?ⁱ♩ sir1941: Наверно, только родня. Я даже не помню, вот у нас была мамина сестра с мужем, потом
вторая сестра была с мужем тоже, две были.ⁱ♩
А потом у меня подружка была от меня, одна, две, две было: Валя и Люся. И, наверно,
ребята были маленькие.ⁱ♩
Шура братец был на целине в это время, на целине в Казахстане, когда я выходила замуж
в шестьдесят первом году, вот.ⁱ♩
А эти были маленькие еще.ⁱ♩
Вот, наверно, и папка с мамой, вот приезжали от меня. Ну а здесь порядочно.ⁱ♩ Interviewer: А леля была? Леля была ваша?ⁱ♩ sir1941: А?ⁱ♩
Леля да, у меня вот леля с Белятино была, и леля с Осовца была.ⁱ♩
Из Белятино мамина сестра, одна меня крестила, а другую я звала.ⁱ♩
И одни двое... А я не знаю, чего, не знаю, чего. Леля, леля. И вот они, место занимать
надо же рядом меня, и даже обиделися они, а села...ⁱ♩ Interviewer: Чего-чего надо место?ⁱ♩ sir1941: Рядом меня от Жени села его леля, от Жени, и от меня моя леля, а у меня ж их две было,
а вторая тут приехала когда, и обиделася.ⁱ♩ Interviewer: У-у-у.ⁱ♩ sir1941: Ну и ничего, все равно потом выпили, отгуляли все это самое.ⁱ♩
У него порядочно было народу тоже, ну как сказать, наверно, человек у нас двадцать
пять-то было, если не больше.ⁱ♩
Вот та <еще> изба была.ⁱ♩
Ну, тогда справлю... Свадьбу-то справляли, чего, щи, каша, картошка - вот были.ⁱ♩
Щи обязательно, каша, картошка, консервы продавались, селедка была.ⁱ♩ Interviewer: Угу.ⁱ♩ sir1941: Вот так, колбас...ⁱ♩ Interviewer: А выпивка своя вся, да? Выпивка вся своя, да?ⁱ♩ sir1941: А?ⁱ♩
Выпивка да, у нас бабка ме... мед, мед держала, у нас была медовуха.ⁱ♩ Interviewer: Да? Медовуха? А что это такое?ⁱ♩ sir1941: Да, да, да.ⁱ♩
Ну, это запускают эти вот, вощины, которые там с медом, не песок, а вот этой мед ходит
с дрожжами.ⁱ♩
Вот это медовуха, она крепнкая и вкусная.ⁱ♩
Запах, медом пахнет, и вкусно, вот так.ⁱ♩
Мы меда, мы много держали пчел, у нас было до двадцати у нас ульев.ⁱ♩
А потом вот он перед смертью, у его все пра...ⁱ♩
Да потом какие-то вот эти букашки завелися, как они называются, я даже не знаю, даже
вот у меня через дом держит пчел, и борется-борется, борется-борется с этими, вот.ⁱ♩
А так-то давно, папка в восемьдесят... в семьдесят третьем помер.ⁱ♩ Interviewer: Ой, бедный, перед смертью...ⁱ♩ sir1941: Нет, он на семьдесят один год, он с десятого, с одиннадцатого, в восемьдесят третьем,
вот он помер, семьдесят один год был.ⁱ♩
Всех, всех пчел он уже, и осыпались они.ⁱ♩
<Некакуда> ну, я, я-то не гораз боялась, а у меня Женя боялся безбожно, он не стал
бы ходить.ⁱ♩
А Шура, брат, тем более боялся пчел, я-то не гораз, я-то с папкой ходила часто, доставали
мед и там подставляли, че выносили, ходила.ⁱ♩ Interviewer: А про пирог-то еще вот, я не поняла вот, когда этот пирог с ягодами, на свадьбу вот
вы сказали?ⁱ♩ sir1941: Когда? Пекли, наверно, раньше, что подавали.ⁱ♩ Interviewer: А кто пек его?ⁱ♩ sir1941: Наверно, сва... Женихова, здесь, наверно, женихова мать, наверно, па...ⁱ♩ Interviewer: Женихова мать, да?ⁱ♩ sir1941: Да, наверно, пекла, знаю, что большая сковорода, такая широкая, вот такой пирог на
тарелке.ⁱ♩ Interviewer: Это в печке пекла?ⁱ♩ sir1941: В печке, в печке, дак пироги все в печке, я тоже пекла много в печке, и не худые пироги.ⁱ♩
Под у меня сносился, ямина посредине, по бокам какие-то кирпичи выперли, я-то уж привыкла,
воду-то пихаю по бокам.ⁱ♩
А печку пихну пироги, так эда... достану - от парска горят, а здесь кавыргаются, мне
никак, и...ⁱ♩ Interviewer: От чего горят?ⁱ♩ sir1941: От парска.ⁱ♩
Парсок, а парсок - куда золу загребаешь, угли.ⁱ♩
Парс... Опять новое слово.ⁱ♩ Interviewer: Да, первый раз слышим. Вообще не слышали мы никогда. Наверно, в словарях где-то есть,
но мы не слышали.ⁱ♩ sir1941: Да? Парсок.ⁱ♩
Не знаю, есть парсок. Даже я не знаю, есть парсок или не.ⁱ♩
Да, да, я другого слова никакого не могу придумать, что на... куда это.ⁱ♩ Interviewer: Именно.ⁱ♩ sir1941: Это загребаешь вот это пепел, золу, ну, в общем, угли, все вот вот на эту, я на эту
сторону, туда, к стене не гребем, а сюда, чтобы было тепло и здесь, вот загребаю,
стоплю.ⁱ♩
Ну, вот у меня сейчас ямина там такая.ⁱ♩
Надо бы сложить бы, а кто теперь? Некому.ⁱ♩
Сын толстый, не влезть в печку-то, надо, надо все оттуда вытаскивать, кирпичи, все
только новое. И кирпичи есть, а никого не найти такого тоненького.ⁱ♩
Я все Саше, сыну, сказала, говорю: "Пашка-то у тебя, он тоненький". Он такой тоненький,
высокий, а тоненький.ⁱ♩
Он вертлявый, забрался бы, просто ты руководил бы там, как чего делать говорил бы.
Ты только что... Они пока собираются, пока здесь.ⁱ♩
А когда уедут, и забудут.ⁱ♩ Interviewer: Угу.ⁱ♩ sir1941: Ты не топи, скажут, вот тогда-то мы приедем.ⁱ♩ Interviewer: Воистину, это мы все так, абсолютно. Вот мы все трое сидим, и все так.ⁱ♩ sir1941: Да, да-да-да.ⁱ♩
Че так все?ⁱ♩ Interviewer: Тоже собираемся, пока здесь, а потом...ⁱ♩ sir1941: Вот так, да, вот и они тоже, уедут, я говорю - ну ладно.ⁱ♩
Я, я протерплю, я... Сейчас у меня, с одной стороны картошку ставлю, с другой воду
кипячу, посредине поставлю.ⁱ♩
А как только стопится, ну, слежу за этой ямкою, знаешь, там же внизу мостки наклавши,
на эти мостки кладут, наверно, песок, а потом уж кирпичи, мостки такие там деревянные,
печку-то, печка-то глиняная вся.ⁱ♩
Вот, а от подпола вот, у меня подпол глубокий, глубокий под... подвал, вот так как
вот, это шостик, вот так мостки идут вверху <вот так>.ⁱ♩
Ну, не знаю, где там, не была.ⁱ♩
И вот я стоплю печку, загребу, и я уже никуда сразу не уйду - боюся.ⁱ♩
Мало ли, открою подпол, не пахнет ничем, мало ли, там, может, мостки загорелися.ⁱ♩
Открою трубу, закрою, погляжу в печку - нет, дым не идет ниоткуда, слава богу, могу
идти куда-то, а то боюся, мало ли чего.ⁱ♩ Interviewer: Так это, этот пирог он когда пекли его? Прям в первый день свадьбы положено или на
следующий?ⁱ♩ sir1941: Наверно, накануне. Накануне, наверно, пекли <нрзб.>.ⁱ♩ Interviewer: То есть он подается, вот когда свадьба?ⁱ♩ sir1941: Да, когда свадьба, приходят вот эти певчие.ⁱ♩
Обязательно ходят, вот теперь бросили ходить, теперь не ходят, а теперь и свадьбы-то
делают или в кафе, или где кто там, где, в деревне уж теперь и свадьбов нету.ⁱ♩
Нету, молодежи-то нету.ⁱ♩
Вот у... И теперь гражданским браком, вот я, в армию отправляли сейчас парня, у него
девушка живет уже год, я им все песни пела.ⁱ♩ Interviewer: Это где вы пели?ⁱ♩ sir1941: На проводах была.ⁱ♩ Interviewer: А вы на проводах тоже знаете петь песни?ⁱ♩ sir1941: Песни-то?ⁱ♩ Interviewer: Да.ⁱ♩ sir1941: А как же не поются? Просто песни настоящие пели.ⁱ♩
Ну, вот примерно: ты жд... ты, нет. Ты ждешь, Лизавета, от друга привета, ты не спишь
до рассвета, все грустишь обо мне.ⁱ♩
Одержим победу, к тебе я приеду на горячем боевом коне. У него Лиза звать как раз
девушка, пела я песню.ⁱ♩
Пела, все такие военные, пела, не военные, пели вот это.ⁱ♩
Мы вдоль спящих домов проходили, до утра не сомкнули мы глаз.ⁱ♩
Вот мы в армию вас проводили, стало грустно, ребята, без вас.ⁱ♩
Не забудем, как с вами прощались на перроне под теплым дождем.ⁱ♩
Будем ждать, если мы обещали, вы служите, мы вас подождем.ⁱ♩
Вы служите спокойно, ребята, будем ждать вас, отважных бойцов.ⁱ♩
Ведь и матери наши когда-то ждали в юности наших отцов.ⁱ♩
Знаем мы, что трудна ваша служба, все ученья да ранний подъем.ⁱ♩
Только вам сомневаться не нужно, вы служите, мы вас подождем.ⁱ♩
К нам разлука приходит впервые, первый раз вы от нас далеко.ⁱ♩
Нет войны, вы вернетесь живыми, но без вас все равно нелегко.ⁱ♩
Будут наши свидания сладки, будет весел родительский дом.ⁱ♩
Вы солдаты, мы ваши солдатки, вы служите, мы вас подождем.ⁱ♩
Вот таких, <наверно>, штук восемь песен пела, а потом уже пошли общие когда, все тут.ⁱ♩
Хорошие песни.ⁱ♩ Interviewer: Да, да, хорошие. А пирог свадебный из какой ягоды делали?ⁱ♩ sir1941: Или с черникой, или с брусникой.ⁱ♩ Interviewer: С черникой или брусникой.ⁱ♩ sir1941: Да-да-да, да, у кого чего.ⁱ♩
Чернику это, у меня была в январе свадьба-то, в январе, в Рождество как раз, дак черника
сухая, с сухой.ⁱ♩
Ну, м... Там повидло продавалось или покупали, раньше продавалось, наверно, не варили
это самое, повидлу, с яблоком, мешали с повидлой их, клали в пирог.ⁱ♩
Ты знаешь, что начинка наверху, прям в начинку копейки клали, это, раньше копейки
тоже большие были деньги, в шестьдесят первом году-то.ⁱ♩
Кто ру..., кто рубль там, кто чего, богатый пять положит, а... а то все больше мелочь
собирали и...ⁱ♩ Interviewer: А его ели потом, этот пирог?ⁱ♩ sir1941: А?ⁱ♩ Interviewer: Ели его, этот пирог?ⁱ♩ sir1941: Я не ела, я... ну а я на другие, у других и я была у кого-то уже плясала, я плясать
очень любила.ⁱ♩
Только я забыла, какую, под какую песню я плясала, не помню.ⁱ♩
Какие-то не такие, какие я пела, какие-то другие, но я их не запомнила. И спросить
теперь не у кого.ⁱ♩ Interviewer: А сколько нужно вот разных песен петь на свадьбу?ⁱ♩ sir1941: Сколько захочешь, как не <выгонят>.ⁱ♩ Interviewer: Нет, а сколько поется вот таких, чтобы по-настоящему, вы говорите певчие, вот сколько
они?ⁱ♩ sir1941: Пое... поется вообще-то так...ⁱ♩
Пе... ну, поняла. Поется вообще-то каждой паре поется, там сидят вот парами, каждой
паре, там одна... И все разные песни поются, у кому, это самое.ⁱ♩
Забыла, какие-то, но интересные песни, интересные песни пелися.ⁱ♩
Вот, на пару, кому-то одна, одной споют, и все разные.ⁱ♩
Если, может, там опять пара, может такую же песню спеть, а другую... Вот так пели.ⁱ♩
И вот уже как споют...ⁱ♩ Interviewer: А это что же получается, это импровизируют они? Это вот прям заново поют, сочиняют?
Ну они же не знают, кто придет.ⁱ♩ sir1941: А, нет, они видят и поют, знают, наверно, что ж а...ⁱ♩
Конечно, лужниковские, лужниковские бабы придут, что ж, они лужниковских... Знают.ⁱ♩
Или я там, мои мама с папкой - знают.ⁱ♩
Во, во.ⁱ♩
Да брось ты, че убираешь-то?ⁱ♩ Interviewer: Так, просто, чтобы, как вы сказали, чтобы это все стояло подальше.ⁱ♩ sir1941: Вот так.ⁱ♩ Interviewer: Ух ты, да, ну и так примерно вот, ну хорошо, каждой пары, а вот вот то, что вы пели,
это ж не парам поется, вот про...ⁱ♩ sir1941: Я что пела, такие не пели.ⁱ♩
Я такие, вот это мы потом здесь уж, наверно, вот как замужем я, Тоня, пели мы эти
песни, вот эта "Неправдивая калина", откуда она взяла, со Смоленщины со своей или
откуда. Это Тоня, разучили мы вот это.ⁱ♩
Неправдивая калина" - это бойкая, а как еще-то, я и забыла, как тянущую-то, редкую-то,
ой, тихую-то.ⁱ♩ Interviewer: Вот где на дежу-то сажать - это Тоня научила, да?ⁱ♩ sir1941: Чего?ⁱ♩ Interviewer: На дежу где сажается - это Тоня научила? Ааа, понятно.ⁱ♩ sir1941: А, на дежу-то, Тоня, Тоня, Тоня, Тоня, Тоня, Тоня, Игнатьевна, только не знаю, откуда...
Только откуда она взяла, не знаю, может, со Смоленщины со своей.ⁱ♩
Да, такую здесь не пели.ⁱ♩
Такую здесь мы не пели, которую, когда я замуж выходила, совсем другие пели.ⁱ♩
Ну, она, "Через реченьку черемуха стоя... лежала", тоже это она поет, вам не напела
она?ⁱ♩ Interviewer: Нет.ⁱ♩ sir1941: А че ж она вам не напела-то? <Спрашивается.>ⁱ♩ Interviewer: Она вот такие вот про родину пела.ⁱ♩ sir1941: А, там, ну я вот тоже. Через рече... Через реченьку бере... черемуха лежала, ой, лежала.ⁱ♩
Никто по черемухе не ходит, да не ходит.ⁱ♩
Лишь Ванюша свою пе... Свою кто перводит? Таню. Переводит.ⁱ♩
Перевевши, ее поцелует. Вот, это девушку.ⁱ♩
Это вот Тоня тоже пела, я, я не знаю этих песен. Вот.ⁱ♩ Interviewer: Как - перевевши ее? Как поется - перевевши?ⁱ♩ sir1941: А?ⁱ♩
Перевевши, ее поцелует. Через реченьку черемуха лежала - вот так.ⁱ♩
Ой, лежала. Ну, в общем, я вру много, наверно, это самое, мотив.ⁱ♩ Interviewer: Он там простой, наверно.ⁱ♩ sir1941: Тоня бы, Тоня бы, она больше. Она еще какую-то такую знает.ⁱ♩ Interviewer: А у вас меньше пели песен, чем Тоня вот?ⁱ♩ sir1941: Ну и бабки приходили, бабы эти, женщины, ну, они, наверно же, здесь много же, раньше
в старину свадьбы-то одна за другой были, дак ходили они.ⁱ♩
И самое вот, после меня тут через сколько-то вот соседки Борис, сейчас оба они померши,
с Валей, тоже свадьба была, тоже там пели.ⁱ♩
У всех пели, у всех, у кого свадьба, при... Даже... приглаша... Да, одни и те же.ⁱ♩ Interviewer: Одни и те же, да, пели певчие?ⁱ♩ sir1941: Ну как, нет, не одни и те же, кто сможет, тот и приходит.ⁱ♩ Interviewer: Ну просто многие могли, если бы, если бы мало кто мог такие песни петь, то это значит
бы...ⁱ♩ sir1941: Ну, наверно, песни, наверно, все знали, эти песни, наверно, все тогда знали, потому
что они исстари, эти песни.ⁱ♩
Может, и им такие, может, пели, этим женщинам, бабкам. Вот.ⁱ♩
И они приходили тоже и пели.ⁱ♩ Interviewer: А по покойникам они же пели?ⁱ♩ sir1941: По покойникам?ⁱ♩ Interviewer: Да.ⁱ♩ sir1941: По покойникам у нас не поют, нет.ⁱ♩ Interviewer: А, а читают только, да?ⁱ♩ sir1941: У нас по покойникам читают, если... И то батюшка, если читает.ⁱ♩ Interviewer: Ага, а так сами никто не?..ⁱ♩ sir1941: А так не, не, если примерно помирает в Паску вот это, вот это пока, с Паски до Троицы,
здесь уже "Христос воскресе" поют.ⁱ♩
И как выносят, и все, и на улице встаем, и по деревне идем, поем.ⁱ♩
А теперь че, теперь на машину сажают, и раз, и готово дело в церкви.ⁱ♩
В церкви привозят. А если здесь вот, я, примерно, бабушка у меня была старенькая,
она не моя, а тетя моя, моей мамы сестра двоюродная, она жила там за городом, а у
ей дочка померла, она, я хоронить, дочка поехала, сестру свою двоюродную, она говорит,
как хочешь, я к тебе пойду жить, с зятем не остануся, я к тебе.ⁱ♩
А здесь у ей, у ей внук здесь, но у внука квартира, я, говорит, к тебе. Говорю - приходи.ⁱ♩
И мы с ней четыре года жили, она до восемьдесят пять, на восемьдесят шестом году,
померла она, у меня она четыре года жила.ⁱ♩
Ну, она, она ждала, наверно, что она помрет, потому что у ней был инфаркт.ⁱ♩
Инфаркт прошел, она и говорит: "Я когда была, лежала с инфарктом, две женщины померли,
у их год назад примерно было инфаркт, и вот пришли, приехали опять лечились и померли".
Это она говорит: "И я, наверно".ⁱ♩
А я ей два, два глаза операции сделала, она видящая туда поехала, она не видала, была
слепая. Вот так.ⁱ♩
И я сначала один глаз, потом сразу... На одной неделе два глаза, но недорого, двадцать
тысяч только, по пять пятьдесят, по пять с половиной тысач, вот.ⁱ♩
И потом проводила ее на анализы, ее все, на машину нанимали, за машину тысячу она
отдавала.ⁱ♩ Interviewer: Давно это она у вас жила?ⁱ♩ sir1941: Она жила с... В восьмом году приехала.ⁱ♩ Interviewer: Да что вы! Уже вы была, были немолодая, да?ⁱ♩ sir1941: Да.ⁱ♩
Она приехала, да, восемьдесят два года.ⁱ♩ Interviewer: Вы-то были тоже в возрасте, она-то да, а вы-то тоже в возрасте были.ⁱ♩ sir1941: Ну и что, ну у меня че, машина стирает, а че, вода во дому, че мне.ⁱ♩
Я уже не работала, я уже не работала.ⁱ♩
И она, она еще ходила, она мне, ну как сказать, готовить и посуду мыть я сама, а на
дворе вот и в грядах пополет, и сено помешает, ходили.ⁱ♩
Она тоже здесь, приезжали тоже с Москвы записывали, вот как сейчас <в палисадник идти>
на скамейке, она и частушки пела, она хорошо пела.ⁱ♩
И частушки она пела, ну, у ей <такой> и-и-и-и.ⁱ♩
Как же. "У моего у милого", вот так вот, тоненько <нрзб.>, я забыла, какие она пела.
Вот.ⁱ♩
Четыре года, а в одиннадцатом она померла.ⁱ♩
В восьмом она у меня в мае приехала, а в декабре померла.ⁱ♩
Женя па... Жени не было, а че, у меня никого не было, только что на воскресенье если
приедет там Саша с города, а так мы двое с ей все время были.ⁱ♩
Не, не, мы хорошо жили, только что единственное, что я с ней ругалася, она...ⁱ♩ Interviewer: Что это такое?ⁱ♩ sir1941: Чайник включился.ⁱ♩
Она все этому Валере внуку да дочке, а пенсию-то она получала одиннадцать тысяч.ⁱ♩
Вот, я говорю: "Надо Оле дать". "Не дам Оле, не дам Оле". Внучка тоже.ⁱ♩
У Оли матка померла, от ей там столько одежи, все осталось".ⁱ♩
Дуня", - скажу. Возьму и позвоню: "Оля, приедь, с школы приедь, денежек бабка даст".ⁱ♩
Она не знает. Приедет. "Ну вот, видишь, как ты радостно встретила Олю, а ты ей ругалася:
не дам, не дам. Давай, давай, денег доставай".ⁱ♩
Да, а я брала, я четыре тысячи себе брала, ну, на это самое, ну как, а это самое,
да, одиннадцать она.ⁱ♩
На еду, потом три брала я, вот на... копила я вот на глаза ей, вот это самое все это
копила.ⁱ♩
А остальное ей оставляла.ⁱ♩
И вот она копила, когда вот это внуку даст, там ему осенью день рождения, там чего
там тысячу, две, три даст.ⁱ♩
Ну вот, и дочка когда приезжала, каждый год, дочка в Новгороде живет.ⁱ♩
В самом Новгороде, не в Великом, а в Новгороде, приезжала тоже, там ей десять даст,
сколько там, дочка каждый год приезжала, вот.ⁱ♩
Я Оле позвоню, это: "Оля, ма... Дуня, какие там у матки оставши вещи, единственное,
что посуда и белье, может быть, там накопивши, там напокупавши простыни, пододеяльники".ⁱ♩
А какие вещи будет ва... Ольга носить девчонка, ну не девчонка, ей, наверно, годов
тридцать, сейчас, наверно, ей сорок пять примерно так, не на пенсии еще, я говорю,
и будет она <эти>...ⁱ♩
Ничего нету, надо вот, позвоню, приедет - приедет Ольга.ⁱ♩
И рада, встретит и, глядишь, пять-шесть тысяч и даст и Ольге денег.ⁱ♩
Вот так, а так мы мирно жили, хорошо, хорошо жили <нрзб.>.ⁱ♩ Interviewer: Ой, я сейчас расплачусь.ⁱ♩ sir1941: Ага, восемьдесят пять, ей никогда день рождения не отмечали, восе... восемьдесят пять
- я призвала вот Катя тут, Тоня, собралися мы, наверно, человек десять, отмечали ей.ⁱ♩
А позвонила я тоже Оле, я говорю: "Оля, приедьте с сыном". Сын, сын, внук старший,
он в Волочке живет.ⁱ♩
А у ней. Приехал он, такой красивый парень, она так рада, так рада, я говорю: "Вот
доставай деньги, дай, внуку ты никогда, я говорю, это самое, нечего копить, Вале еще
накопим, поживешь - накопим".ⁱ♩
Это самое, и внуку дала, и он такой довольный, он, малый... Там-то, там-то ему никогда
не давали, дочка подпивала очень и зять очень пил.ⁱ♩
Зять пил и во... И вот, что удивительно, то понимаете, девчонки, вот смех и грех,
вот старые дураки.ⁱ♩
Зять на втором этаже жил, коттедж двухэтажный, двухэтажный, а напополам, двое: хозяин
с левой стороны и с правой стороны.ⁱ♩
Внизу, там комната и кухня, внизу, комната и кухня, тут дочка жила.ⁱ♩
Бабушка на втором этаже, там жил зять, на втором этаже в большой комнате, а у бабушки
маленькая комнатка.ⁱ♩
И что ты думаешь, оба пьют. Дочку внизу накормит, сама готовила, а зятю понесет, в
блюдечке нальет там супу, в карман, в один карман стакан или ложку, хлеб, вот, вот
в карманах, в фартуке накладет хлеба, затю несет кормит.ⁱ♩
Ой, я так потом, я говорю: "Женя, как не стыдно, бабку <изве...> Бабка, ста... Держала,
чтобы поссал он в это ведро, а, и бабка выносила".ⁱ♩
А то что, он на полу, говорит, нассыт, убирать надо, вот ведро держит, он поссыт.
Ой-ой-ой-ой, я так ахала, я так ахала.ⁱ♩ Interviewer: Это она так жила до вас?ⁱ♩ sir1941: Конечно, там, там, там жила когда, с дочкой-то, с дочкой-то.ⁱ♩ Interviewer: А потом померла эта дочка и помер этот зять, да?ⁱ♩ sir1941: Зять помер еще после, это самое, зять, он один там остался и быстро помер, он, наверно,
может, год или два помер, а дочка вся отекла, она очень пива много пила.ⁱ♩
Когда у ей все вот раздувши, ноги даже вот, я помогала крышку закрыли, чтоб закрыли,
живот ей вот так подбирала, опускала живот, чтоб, расплылся, гроб <было> не закрыть.ⁱ♩ Interviewer: С сердцем, да, что-то?ⁱ♩ sir1941: Да, все потекло уже. Дочка.ⁱ♩
А вторая дочка хорошая, в Новгороде, тоже счастья нет, Господи, говорю, Валенька,
самое, мужа.ⁱ♩
Самое, у ей один сын, тоже с первой разошелся, взял вторую, вот.ⁱ♩
А самая дочка, хорошая, с мужем, муж очень хороший, Юра, я на свадьбе у них была в
этом в Новгороде там.ⁱ♩
Да, в Новгороде. Забыла, да, в Новгороде, по-моему, была на свадьбе. Это самое.ⁱ♩
Хороший был Юра, он постарше ее, он ее на руках носил, так он ее любил, вот приедут
сюда, он это, внучку и накормит, и посуду вымоет, у меня все там, все натрет, все
намоет, все-все-все-все, зять, этой Дунин, вот это Валин муж.ⁱ♩
Был где-то на остановке, автобуса не дождался, пошел пешком домой, и машиной сбило
насмерть, и вот.ⁱ♩ Interviewer: Сколько таких случаев...ⁱ♩ sir1941: Да, да-да-да, и вот года три это, наверно, три-четвре года назад, и вот баб... уже
Дуни не было, уже Дуни не было, померши, бабки.ⁱ♩
Вот, она это не знает, эту передрягу.ⁱ♩
И это самое, дак сын запил, сын запил, поддержать некому, говорю: "Валя, <сейчас>
вот звонила на Паску, как?ⁱ♩
Да че ж, так и перебиваемся, на мою пенсию. Я говорю: "А Сережа-то работает?" "Да
че, работает да пропьет". Так.ⁱ♩
Женка ушла.ⁱ♩
Катенька, говорит, приводит ко мне, говорит, я вожу ее туда, где-то там, че, обучается
там, всяких этих, кружков-то, вот вожу.ⁱ♩
Какая у ей пенсия, она бухгалтером работала.ⁱ♩ Interviewer: А кто она, они вам?ⁱ♩ sir1941: Она мне будет двоюродная сестра, нет, не знаю, наверно, дальняя, мне и Дуня-то была,
бабка, она мамина сестра двоюродная, мамина двоюродная сестра, эта Дуня.ⁱ♩
А уж Валя, она, как она мне будет? Сестра двоюродная или?..ⁱ♩ Interviewer: Да, уже так.ⁱ♩ sir1941: И не знаю, или племянница будет мне, не знаю я, я не разбираюсь в родстве этом.ⁱ♩
Ну, как скажут, и дальняя родня другой раз хорошая, в общем, даже соседи лучше, чем
другой раз родня, вот.ⁱ♩
И у меня на горе жила, совсем она, Женина будет, ейный дед троюродный дядя, дед, а
она все время "Зоя наша" звала, "Зоя наша".ⁱ♩
Так и звала меня, пойдем к Зое к нашей, к Зое к нашей, или мы, а и Женя другой раз
в окно поглядит: "Пойдем, у Нюшки огонь горит, пойдем".ⁱ♩
Давай, жарь картошку, сейчас вам по шестнадцать капель налью.ⁱ♩
Это Женя мой, он не пил, он не пил годов восемь, наверно, вообще был бросивши, раз
четыре года и второй еще.ⁱ♩
Вот, самое, придем, посидим, так она зато "Зоя наша".ⁱ♩
А чужая совсем, ну че он там, Женина троюродный там дядя, какой там, совсем, ну, вот
так жили.ⁱ♩ Interviewer: Ой.ⁱ♩ sir1941: Ну че вам еще наговорить?ⁱ♩ Interviewer: Невероятная просто история.ⁱ♩ sir1941: Че вам еще наговорить, че вам напеть, а?ⁱ♩ Interviewer: Десять минут одинннадцатого, десять минут одиннадцатого. Надо уже собираться. Я прям
хоть завтра к вам с утра бы пришла.ⁱ♩ sir1941: Ну и ночуйте у меня.ⁱ♩ Interviewer: Пришла бы с утра, ну что ж мы ночевать...ⁱ♩ sir1941: Да вам уезжать завтра.ⁱ♩ Interviewer: Мы пособираемся, может быть, мы...ⁱ♩ sir1941: Чего?ⁱ♩ Interviewer: С утра заскочим, наверно.ⁱ♩ sir1941: Куда? Сюда?ⁱ♩ Interviewer: Попрощаться на полчаса.ⁱ♩ sir1941: Да идите вы ради бога, езжайте вы на здоровье домой, че там, конечно, канителиться.ⁱ♩
Тоже по дому соскучилися. Вы в самой Москве живете?ⁱ♩ Interviewer: Да, я еще поеду сначала в другое место, а потом в Москву. В Угловку.ⁱ♩ sir1941: Куда?ⁱ♩
А, Угловку знаю. Знаю, знаю, это. Знаю, а во, я хотела сказать, в Новгороде, не, в
Боровичах вот была свадьба-то, я ездила с Волочка на Угловку, в Угловке ждала на Боровичи
это самое, электричку, сидела, <ту> Угловку я слыхала.ⁱ♩
Ездила в Боровичах, я где только на свадьбах не была, в Ленинграде была, в Торжке
три свадьбы справила, в Боровичах вот была - везде была.ⁱ♩
Я, я вообще шутливая, песни люблю, плясать и люблю веселить.ⁱ♩
Я только единственное скажу, только на поминках можно молчать, а что на день рождении,
что на это, на свадьбах не надо ждать, когда тебе кто-то настроение поднимет.ⁱ♩
Сама себе, я, я говорю, я, пила я мало, я мало, если выпью стопку-две, я и без вина
могу напеть, напеть и наплясать и все.ⁱ♩
Надо не ждать, когда тебя развеселят, сама себя развесели, пой, говори, чего там,
и все время везде я так.ⁱ♩ Interviewer: Мне бы хотелось эти свадебные песни бы записать.ⁱ♩ sir1941: Че свадебные?ⁱ♩ Interviewer: Свадебные, там, чтобы еще вас попросить спеть, знаете эту...ⁱ♩ sir1941: Какие? Я больше не знаю, не, больше не знаю.ⁱ♩
Это если к Тоне вернуться, может, она. Она, по-моему, еще вот "Черемуха", что-то еще,
она, по-моему, одну знает.ⁱ♩ Interviewer: Ну, вот то, что у вас пели.ⁱ♩ sir1941: Ну, это-то у меня, я напела, ну а че вам еще?ⁱ♩ Interviewer: А, то есть когда вы выходили замуж, Тоня уже была здесь?ⁱ♩ sir1941: Нет, Тоня попосле пришла, но она вот знает какие-то песни еще.ⁱ♩
Она, может, не те, и которые у меня. Которые у меня, я такую даже и забыла, я уже
не помню, и народу не у кого спросить, которые мне пели.ⁱ♩
Которые мне пели, там и припляс, как-то с приплясом, ну, не знаю, даже и близко не
знаю, даже близко не знаю.ⁱ♩ Interviewer: Жалко, наверно, можно где-то найти, если поискать в архивах, то можно найти.ⁱ♩ sir1941: А эту, не знаю, найдется или не. А есть это что, вот это самое "Неправдивая калина"
и это самое, "У нашего соседа" - эти-то все у Тони.ⁱ♩
Тоня вот говорила, эти-то мы уже теперь уже вот, выступали когда на сцене, мы даже
на сцене свадьбу делали, вот эту Нину Карелкину, у ей волосы длинные, мы ее расчесывали,
вывозили, вот это выступали, как сценку делали.ⁱ♩
Вот, но это давно тоже.ⁱ♩
А? Сценку-сценку дел...ⁱ♩
Ну, давно, давно, это не меньше десяти, если не больше годов, давно, давно, давно.ⁱ♩
Я уже, мы теперь уже не выступаем, наверно, года два на сцене, уже нас не приглашают
там.ⁱ♩
Это вот мы так - День пожилого человека, и вот меня вот это на День Победы вот, сейчас
пели мы на День Победы.ⁱ♩ Interviewer: Хорошо бы иногда вас приглашали. Хорошо бы иногда бы они вас приглашали.ⁱ♩ sir1941: У?ⁱ♩
Ну вот теперь без нас, да.ⁱ♩
Без нас, и потом ей не состоять уже, она больше тоже сидит, а я еще маленько постою,
могу и спеть с ней.ⁱ♩
У на... А пела она вам, а, "У моей прялочки" она вам пела, а пела она "Посиделки"-то?
"Дело к вечеру, а солнышко..." Пела она вам, напела, не?ⁱ♩ Interviewer: Нет.ⁱ♩ sir1941: Не пела?ⁱ♩
Это как мы...ⁱ♩
Дело к вечеру, а солнышко сияет горячо.ⁱ♩
Посидим у прясла, бабы, потолкуем кто про че.ⁱ♩
Ой, куда, куда ты катишься, глубокая река?ⁱ♩
Никакой нам, бабы, праздник не хорош без мужика.ⁱ♩
С ним, конечно, веселее и спокойно при нем, стопроцентного-то, бабоньки, не сыщешь
днем с огнем.ⁱ♩
Пока ходит в женихах-то, уж и вежлив и не пьян, а женился - тут и вынырнет какой-нибудь
изъян.ⁱ♩
Ой, подружка, не ругайся, ой, подружка, не греши, иной раз они бывают даже очень хороши.ⁱ♩
Ой, ой, подружка, не ругайся, нам ведь это ни к чему, я вот новую рубаху нынче сшила
своему.ⁱ♩
Ну, а я костюм купила, ой, как славно по плечу, мы трое были, я моднющие ботинки своему
купить хочу.ⁱ♩
Что уж правда, то уж правда, с мужиками просто грех, до того порой обидно, разогнала
бы их всех.ⁱ♩
Ой, подру... Нет. Дело к вечеру, а солнышко сияет всем огнем.ⁱ♩
Про мужчин мы петь не будем, мы про баб сейчас споем.ⁱ♩
Что уж пра... Мы себя хвалить не будем, господа не велики, но уж бабы - это бабы,
а не то что мужики!ⁱ♩
Ой, пойду, поставлю тесто, мой-то спросит пирожков, фу ты, бабы, это место, мы опять
про мужиков.ⁱ♩
Это вот эти хорошие, а так мы пели про пьяниц.ⁱ♩
Милый мой меня па... нет.ⁱ♩
У меня восьмого марта мировой в семье скандал, милый так меня поздравил, кулаком по
глазу дал.ⁱ♩
Мой ми... нет.ⁱ♩
Говорит - поджарь свинины, я за водкой, а...ⁱ♩
Как же, ну, забыла я уже их, все песни эти.ⁱ♩
Те-то хорошие помню, они у меня на языке, а эти худые-то там, пьяница, как это, нализа<вши>
<нрзб.> и у дома в лужу сел.ⁱ♩
Вот такие, много их тоже.ⁱ♩ Interviewer: Это, по-моему, Тоня пела.ⁱ♩ sir1941: Пела, я пела, я пела.ⁱ♩
И я пела, и Тоня пела? И я тебе пела.ⁱ♩
Ну, тогда она пела, наверно, и все вот эти хорошие, не пела? "Дело к вечеру, а солнышко...ⁱ♩ Interviewer: Нет, хорошие...ⁱ♩ sir1941: Не пела? Так она сразу про пьяниц стала?ⁱ♩ Interviewer: Угу.ⁱ♩ sir1941: Это на злой, на как, злобу дня. ⁱ♩
Да, на злобу дня мы, это я говорила, что раньше как, парторг был, это самое, правление,
разбиралися, вызывали этих пьяниц-то.ⁱ♩
Не, у нас нельзя сказать, что пьяницы были, не, у нас работали все в колхозе, ну,
когда Иван Иваныч был, Соловьев был Михаил Владимирович.ⁱ♩
Хорошо работали и на хорошем счету наш колхоз был, у нас большой колхоз был.ⁱ♩
И долг... Я помню, приехал из этого, ну, как, по технике безопасности он приезжал,
забыла, как и звать его, приезжал и говорит: "Еще ваш колхоз посуществует".ⁱ♩
Вот так, потому что у вас, говорит... У нас очень Карел... бал Карелкин Юрий Федорович,
он еще жив, но уже не ходит, ползает там на коляске.ⁱ♩
Э самое, очень хороший был механиз... этой, механик.ⁱ♩
Он сумел, сумел и трактора новые, и все, и зап... и запчасти, все у нас был запас
у него, все, и техника вся была, и его уважали трактористы.ⁱ♩
У вас, говорит, еще пока запас есть техники, все, ваш колхоз еще посуществует, вот
уже когда все, да, годов, наверно, пятнадцать уже все существует после этого, если
не больше.ⁱ♩ Interviewer: Что вы говорите!ⁱ♩ sir1941: Да, да, да-да-да, а то бы давно бы развалился бы, как у людей вообще.ⁱ♩
Ну ладно, пойдемте, спасибо вам за это самое, собирайте технику свою.ⁱ♩ Interviewer: Спасибо вам огромное!ⁱ♩ sir1941: Че? Чего?ⁱ♩
Чего там? Спортила, что выключила?ⁱ♩ Interviewer: Да, я боюсь...ⁱ♩ sir1941: Истерлася?ⁱ♩ Interviewer: Кто его знает, но девочки записали.ⁱ♩ sir1941: Найдете. Вы все в одной организации?ⁱ♩ Interviewer: Да, все вместе работаем, все в одном отделе.ⁱ♩ sir1941: Четверо. Или...ⁱ♩ Interviewer: Ой, Зоя Ивановна, спасибо вам огромное! Спасибо большое! Вы просто знаете, вот, нас...ⁱ♩ sir1941: Пожалуйста, пожалуйста, ничего.ⁱ♩
Это мне не привыкать, это у меня, у меня дом все время был, все время был, у меня
шефы жили, у меня ребята жили, у меня девчонки жили.ⁱ♩
И за всеми я <уходила>. И мужики жили, стоили <нрзб.>.ⁱ♩ Interviewer: Спасибо вам за угощение большое!ⁱ♩ sir1941: Ой, а че тут угощали-то, все свое, ничего тут нету.ⁱ♩
А молочка-то?ⁱ♩ Interviewer: Ой, спасибо, нет, пойдем-пойдем, спасибо! Спасибо, мы уходим.ⁱ♩ sir1941: Ну, как хотите. Вон у меня ещё <нрзб.>.ⁱ♩
Я только и думаю, еще две и разберутся вот в этих маленьких. Вот одна куча одного,
а другая другого. Вот.ⁱ♩
А еще дома таких всяких там.ⁱ♩ Interviewer: Ух, ты, как хорошо. Ну, вы знаете, это еще будет долго такое.ⁱ♩ sir1941: Вот, а здесь у другой.ⁱ♩ Interviewer: А потом они вам будут говорить, что не нужно выбрасывать это ни за что в жизни.ⁱ♩ sir1941: Ой, это все, вот сегодня я не складывала, я не знаю, чей чей, чей рюкзак и чей это
самое. А тут шили, бабушка, покажи шить, сегодня с иголкой шили, платье вот шили.ⁱ♩
Шили, они шили с иголкой, я не давала им раньше иголку.ⁱ♩
Ради бога, только в рот иголку не берите, ради бога! Я пошла картошку полоть там.ⁱ♩
Вот туфли снявши, не знаю чьи, не буду убирать, а то <заругают>.ⁱ♩
Как они натянут теперь, теперь и кукла-то <познай че> Барби, вот нашито, вот платье
сшито.ⁱ♩ Interviewer: Ну, они вон тоненькие, натянут.ⁱ♩ sir1941: Да, да-да, сзаду как-то с ног надеют.ⁱ♩
Ой, девчонки, ну ладно, пойду за вами закрою.ⁱ♩ Interviewer: Ну спасибо вам большое! Как вы все прекрасно помните.ⁱ♩ sir1941: Пожалуйста, пожалуйста, счастливо.ⁱ♩
И я спать лягу, вот все никак. Я сейчас в туалет схожу, и я до утра уже не проснуся.ⁱ♩ Interviewer: Да?ⁱ♩ sir1941: Конечно, так я в час встаю в туалет, а сейчас схожу.ⁱ♩
Обувайся.ⁱ♩ Interviewer: Чуни-то эти, вы рассказывали, носили где, куда носили? Чуни из льна, вот вы рассказывали
про чуни. Чуни зимой носили или летом?ⁱ♩ sir1941: Кого?ⁱ♩
А, их, наверно, летом носили, потому что жарко когда, они прохладно.ⁱ♩ Interviewer: У, они высокие, чуни? Маня говорила, что, говорит, вот такие.ⁱ♩ sir1941: Маня говорила? Я не... Я не видала, девчонки, чуни. Я знаю, что чуни изо льна, вот
это суще... это самое, такие вот.ⁱ♩ Interviewer: Вязаные.ⁱ♩ sir1941: Да, вяжут.ⁱ♩ Interviewer: Но, я говорю, а какая подошва? А она говорит - не знаю.ⁱ♩ sir1941: Че как?ⁱ♩ Interviewer: Подошва какая? Вот на что это самое?ⁱ♩ sir1941: А, наверно, такая же, как вяжут, как вот, как носки шерстяные вяжут, наверно, а это
вот с этого было.ⁱ♩ Interviewer: Она говорит: мы вязали их сами себе. Девчонки сами вязали, у них... О, сейчас последнее
я спрошу, Ань. А у Мани репрессированный отец был?ⁱ♩ sir1941: Я не знаю, она ж на <селах> восемь километров отсюда, не знаю.ⁱ♩ Interviewer: Не знаете, да? Она говорит, увезли где-то в тридцатые годы, и было таких мужиков человек
двадцать, кого увезли.ⁱ♩ sir1941: Может быть.ⁱ♩
Не знаю я, не знаю, и она не с нашей деревни, я-то вообще за восемь километров оттуда,
вон как вы ходили за <нрзб.> в Осовец, восемь-девять километров, а она туда уже восемь
жила.ⁱ♩
И я не знаю, она приехала сюда, в общем, не горазд давно, ну как сказать, вот колхоз
когда там уже соединили колхо... коров сюда, оттуда, и она сюда приехала работать.ⁱ♩
С дочкой, <нрзб.> дом поставили, им колхоз поставил, в одной половине дочка живет,
а в другой она одна.ⁱ♩
А дочка с той... Ну, коридор вместе, ходят, соединивши, ходят они, но все равно все-таки,
дочь, у ей семья была, семья развалилася.ⁱ♩
Два сына, оба подпивали, а один был эпилептик, вот.ⁱ♩
Сын один-то от вина помер, а второй потерялся.ⁱ♩
Да, был где-то в другой деревне, ушел, сказали, а домой сюда не пришел и нигде не
нашли, искали-искали года, наверно, три-четыре, да по бабкам она ходила.ⁱ♩
Нигде, так и не знаю, так, нету могилы здесь, а сын-то схоронивши один.ⁱ♩
Таня, это у дочки, у бабушкины внучата.ⁱ♩
Да, это тяжело перенести, думать.ⁱ♩
Так, пойдемте, вас провожу, детки мои, идите <нрзб.>.ⁱ♩
Потеплее, да?ⁱ♩
Да, погода холодная все равно, сказали, тая неделя пойдет тепло, лето вернется, вчера
я глядела телевизор, там у этой у Лены.ⁱ♩
Глядела, и сказали, лето вернется на той неделе.ⁱ♩
А еще на завтра или послезавтра мороз до двух градусов, сказали. Мне сказали.ⁱ♩