201311_nga1939

First transcription: 0:0:0 Last transcription: 1:41:27


nga1939: Это, Наташ, что за артистка? Начинаю ему говорить. А пошёл ты, Фрол, что, тебе видно. - А что, ты через стенку, что ль, видишь?ⁱ ♩ И я ему говорю, какой артист поет, какой песни...ⁱ ♩
Interviewers: Да.ⁱ ♩
nga1939: А почему тогда, Натах, мне не говорила? - А я глядела его, Фрол? ⁱ ♩ Я приду бегом, скорей, когда это у кого, говорю, дети заводились, я бегом в подушку, мне спать.ⁱ ♩
Interviewers: Угу.ⁱ ♩
nga1939: Подыматься в полпятого надо, мне чтобы уйти, дома надо управиться, и туда надо. Как ни говори, свекровь-то свекровью, она готовит, а я уношу.ⁱ ♩ Вот, надо ж помочь, чтобы она... Как корову подоит, как корова отелилась, теленка напоить, чтобы мне самой.ⁱ ♩ Я говорю, какой мне телевизор, я его не глядела, а теперь я, конечно, сяду, я его гляжу, ага, артисты-то эти, я их всех артистов знаю, я их стала знать, я ж стала глядеть.ⁱ ♩ А тогда я кино это гляжу, я гляжу как этот, как, я не понимаю, что к чему.ⁱ ♩ А теперь уже я и расскажу, если я села прямо глядеть спервоначала, и я всю до конца, и я ее расскажу.ⁱ ♩ Так она мне в голове отстается.ⁱ ♩ Вот, а если туда-сюда, ничего я глядеть не буду, я пошла спать.ⁱ ♩ Я задремала, я уснула, мне, мне ничего не надо, и... ну, я вставала, я не то...ⁱ ♩
Interviewers: Угу, да, конечно.ⁱ ♩
nga1939: А не то, что ж это, пришел, на ферме, ферму...ⁱ ♩ Какой, какой беспорядок тут, надо ж хоть чуточку, а ну кто придет, а ну как кто зайдет, дай хоть убрать, ладно.ⁱ ♩ Дай хоть я в этом в коридоре пойду уберусь, туда-сюда, тут же эту страсть надо вот так где.ⁱ ♩ А бросить-то, детвора! А где валенок, а где галоша, а где что? Собираются, подымаются, а где что, то-то, надо на...ⁱ ♩
Interviewers: Девять человек набросают, я даже не представляю, что это такое.ⁱ ♩
nga1939: Надо посушить, надо, чтоб они были сухонькие.ⁱ ♩
Interviewers: Да.ⁱ ♩
nga1939: Школьная - школьная это одежда, а что гулять же это ж...ⁱ ♩ Они ж не делают, не ходят, так же допускаешь, чтобы он в этом гулял и в этом в школу пошел, это ж...ⁱ ♩ Как же, как так.ⁱ ♩
Interviewers: Бывает, что идет из школы и в этом наваляется.ⁱ ♩
nga1939: Ой, еще сколько хочешь, вот.ⁱ ♩ И вот тебе все это, надо ж и приделать, надо постирать, надо погладить, надо их как-то что-то.ⁱ ♩ Господи, Божья мать, какая тут!ⁱ ♩ Я говорю, я стала глядеть, когда уже я ферму бросила, когда уже у меня...ⁱ ♩ Соток более гектара картохи этой, картошищу эту копаешь-копаешь, а определить некуда, ни продать, ни сдать - ничего.ⁱ ♩ Ну, скотина, знаю, что скотина была, поросята, у нас по три поросенка было, по две коровы держали, три овечки пустишь в зиму.ⁱ ♩ А они как пойдут, по двойнятам окотили, уже, почитай, получается девять, девять, стадо, да, по двойнятам.ⁱ ♩
Interviewers: Стадо.ⁱ ♩
nga1939: А, а то, глядишь, еще два раза в год окотится. Вот, она окотилась...ⁱ ♩
Interviewers: Вы барана держали, да?ⁱ ♩
nga1939: Ну, а барана, она может и покрыться со своим с ягненком.ⁱ ♩ Она может покрыться, как ягненок ранний, баран, она может покрыться.ⁱ ♩
Interviewers: Да? Что вы говорите?ⁱ ♩
nga1939: Если она рано окотилась вот, в там, в декабре там, туда-сюда.ⁱ ♩
Interviewers: Что вы говорите?ⁱ ♩
nga1939: Она уже весной еще окотится.ⁱ ♩ Вот, и уже тут получаются двойные эти ягнята, двойное все, тут была, я не... я не знаю...ⁱ ♩
Interviewers: А что, и у них полноценное получается потомство, да, нормальное?ⁱ ♩
nga1939: Полноценные, нормальные, нормальные ягнятки были эти, а по два раза это, котились, котились. ⁱ ♩ Да главное, по двойнятам еще котят, тут думаешь - о, Господи!ⁱ ♩ А сколько уток у нас было, сколько мы этих уток держали, я, говорю, перину вон ту собрала, на чертову мать я ее сбирала? Она тяжелая, таскай ее.ⁱ ♩ Ну, между прочим, она годится, годилась, она вот туда-сюда кто приехал, понаехал, на полу кину ее, нате, есть, а подушки есть.ⁱ ♩ А то, думаю, перину эту, куда, зачем собрала, пух есть, да дай я хоть и перину сделаю, нехай, вот, и вот все хочется определить, вот.ⁱ ♩ И, бывало, покойник скажет: "Наташ, что за артистка?ⁱ ♩ О, что, такая-то, скажу. "Что ты бре... Что, ты, еб твою мать, через стенку, что ль, видишь. Ты ж сидишь за столом, а он будет спрашивать.ⁱ ♩ Фрол, я их наперечет знаю теперь по голосу, как вот детей своих, а где какой, о, это наш заплакал, так и... так, говорю, и тут.ⁱ ♩ Я ж стала глядеть, а тогда я не глядела, я брехать не хочу, я не.ⁱ ♩ Это сейчас я, а потом, правда, взялась килять так и придешь, а килять стала, и он, видишь, дёрг, но это бабка подожгла его.ⁱ ♩ А потом и говорит: "Натах". Я говорю: "Что?" "А ты бы Феколе рушничок вышила".ⁱ ♩ А я говорю: "А ты бы не подзыкивала хозяина своего, сына своего, моего хозяина, вот что".ⁱ ♩ Что, я говорю, беду вам сказала, что, говорю, ладно, мам, я не хочу есть.ⁱ ♩ Я говорю, что-то у меня голова заболела, я просто так сказала, что мне хочется делать.ⁱ ♩ Сейчас-то меня заставляй - мои глаза не видят, а тогда-то глаза видели, дети все живые были.ⁱ ♩
Interviewers: А что она вас заставляла делать?ⁱ ♩
nga1939: А она, чтоб дочери ее я вышила рушничок.ⁱ ♩
Interviewers: А, а она сама не могла, да?ⁱ ♩
nga1939: Я не знаю, вышивали она или не вышивала, я с ней вместе не жила, вот она на Еленском, а я здесь.ⁱ ♩ И вот, а я говорю: "Мама, не надо было подзыкивать, говорю, моего хозяина, а своего сына, ты, говорю, видишь, что он сделал".ⁱ ♩ А он, говорю, не вытащил с меня, с рук не вырвал, а взял-то мне чужой, а за чужой ты знаешь, как я, говорю, пережила за него, в сажу всадил его, как он в золу хоть бы.ⁱ ♩
Interviewers: Рушник-то.ⁱ ♩
nga1939: А рушник прямо в печь.ⁱ ♩
Interviewers: А-а-а!ⁱ ♩
nga1939: Он, ну взял и отцедил вот так вот, да-да-да-да, он хвать его комком да это, в печку, вот тут прям, а там дрова лежали.ⁱ ♩
Interviewers: А, вот, то, что вы рассказывали.ⁱ ♩
nga1939: А я тогда прямо выхожу его вытаскивать, а я говорю: "Зараза, еб твою мать, лучше б ты мне голову оторвал".ⁱ ♩ Мне б мать схоронила с отцом, говорю, и все. Так-то вот я и это, вытащила.ⁱ ♩ А тут уже у меня есть кот вот, топчите мне ложку, я у вас не возьму, я не возьму ее есться, тут уже все у меня, все отпало, вот.ⁱ ♩ А спать стали ложиться, а он еще ложится: "Да пошел, блядь, да вон иди ты с матерью ложись спать!ⁱ ♩
Interviewers: Угу.ⁱ ♩
nga1939: Я так обозлилась, так я прямо ходила...ⁱ ♩
Interviewers: А он понял, что вы... почему вы рассердились-то? Почему вы обозлились, он понял?ⁱ ♩
nga1939: Понял, из-за полотенца из-за этого, ну а как же.ⁱ ♩ Я говорю, чужая вещь, ты знаешь, говорю, это Райки, кумы, а ты мне, говорю, ну взял бы ты мой с рук, который я взяла, ну, там, может, там уже пять листиков сделала.ⁱ ♩ Ну тут у меня деранул с рук, как-то вроде я шью, ну не хер брать тот-то, который лежит там на этой на кровати на моей.ⁱ ♩ Зачем ты этот взял? Ты б взял уже какой я беру с дела, вот уже мне б легче было.ⁱ ♩
Interviewers: Конечно, свой, а то чужой.ⁱ ♩
nga1939: Да, а то чужой.ⁱ ♩ Думаю, на улицу повесить, хоть погода хорошая, я боюсь, он чужой, скажет-то это: она пожгла, тут во рядом во хата, и потом сгорела.ⁱ ♩ А жила-то она рядом, скажет, а за свою ж вещь, она ж видна, она петухом кричит!ⁱ ♩ Скажет, что она, кума, мой рушник стирала, вот.ⁱ ♩ И так-то, о, Господи Боже.ⁱ ♩ Обозлилась, и он хоть и рушник этот опять ушел. Ну, я его вышила.ⁱ ♩ Вышила этот полотенец, потом уже взялась я... Как раз невестка Люда облюбовала его: "Мам, дай мне этот полотенец". "На, ради Бога бери".ⁱ ♩ Мне на икону повесить надо.ⁱ ♩
Interviewers: А как же вы потом ей отдали?ⁱ ♩
nga1939: А?ⁱ ♩
Interviewers: Как вы?.. Постирала.ⁱ ♩
nga1939: А я ж постирала его, постирала, высушила, так же, чтобы он не заметят.ⁱ ♩
Interviewers: Он ничего не прогорел, слава Богу?ⁱ ♩
nga1939: Не, а это ж вечером было дело.ⁱ ♩ А днем бы, если б так-то во время с утра, как бы он не прогорел, он...ⁱ ♩ Нет, это вечером, с фермы пришла, а узор-то принесла этот.ⁱ ♩ Я говорю, не этой, не хочу, я скажу, что голова у меня болит, не хочу есть.ⁱ ♩ Она сказала. "О, сынок, она замуж собирается". "Замуж, - говорю, - спасибо, что один раз вышла".ⁱ ♩ А я говорю, по семь раз не хочу замуж выходить.ⁱ ♩
Interviewers: Да.ⁱ ♩
nga1939: Твоего, говорю, сына, говорю, в люди вывела.ⁱ ♩ Тут уж... Тут мне зло, что, что на ум, на язык, то и плету, как это, языком своим.ⁱ ♩ Ну, мне зло на них, на, как говорят, и на хозяина, и на свекровь, зло взяло, я, обозлилась я прямо.ⁱ ♩ Ну, она не, она не любила, чтобы я это, чтобы я шила, чтоб...ⁱ ♩ Она бы во... Она вот что, это она любила, вот кабы я заплаты, какие-то чинила, там эти, мазаные его эти штаны.ⁱ ♩ Да пошли они, блядь, их стане, сам делаешься что черт, что черт!ⁱ ♩
Interviewers: Да.ⁱ ♩
nga1939: Это ж сейчас порошки - положишь, а он порошок отъел, а тогда не хрен, ну что это, мылом, станешь стирать, руки черные, грязные, каржавые.ⁱ ♩ А эту, если шить, эту заплату чинить, иголка не прокалы... Палец проколешь весь, а иголка не, эту тряпку не прокалывает.ⁱ ♩ Я говорю сама себе, да лучше я поеду в Брянск, уцененных понаберу, не буду я чинить, будто меня не...ⁱ ♩ Она этого не любила: "Вот что ты выкидываешь?" "Ну, садись, - говорю, - да чини!ⁱ ♩
Interviewers: Не знаю, вам в деревне нужно столько тряпья, и под ноги бросить, и где-то вытереть что-то, дом большой. Теть Наташ, чайку, а?ⁱ ♩
nga1939: Ты уже налила, да?ⁱ ♩
Interviewers: Налила, не хотите?ⁱ ♩
nga1939: Ох, ты ж дуже полную кружку.ⁱ ♩
Interviewers: У? Давайте я отолью. Можно поменьше.ⁱ ♩
nga1939: Я что-то, я что-то холодного пойду напьюсь, я пить хочу холодной.ⁱ ♩
Interviewers: Угу. Может, этого соку? Соку, может?ⁱ ♩
nga1939: <нрзб.>ⁱ ♩ А ты что?ⁱ ♩
Interviewers: И я, я так себе сижу.ⁱ ♩
nga1939: Вот это как, мы тебя замуж отдавать не будем, не горюй.ⁱ ♩
Interviewers: Я хотела еще спросить про овечек, а их стригли сколько раз?ⁱ ♩
nga1939: Два, их стригли из зимы, вот зима это, кончается, постригли, а потом осенью стригут, два раза стригли.ⁱ ♩
Interviewers: А как называются ножницы вот эти вот большие, которыми их стригут?ⁱ ♩
nga1939: Ножницы, только овечьи.ⁱ ♩
Interviewers: Мы сегодня видели там у Ани.ⁱ ♩
nga1939: У меня где-то тоже есть, висят, нет, тут нету, в коридоре нету, а где-то буде там в гараже если.ⁱ ♩ Это в каждого ж были ножницы, колхозных стригли ходили, не то что, в колхозе были овцы. <Крышка валится.>ⁱ ♩ А, ну либо уж не свалит.ⁱ ♩
Interviewers: Угу. А их не пасли вместе, да, овец? Каждый...ⁱ ♩
nga1939: Нет, хозяйские с колхозными не ходили, зачем?ⁱ ♩
Interviewers: А разных хозяев вместе тоже н?..ⁱ ♩
nga1939: Это вместе!ⁱ ♩
Interviewers: Вместе, да?ⁱ ♩
nga1939: Вот есть у нас деревня, все вместе гоняли, и твои, и мои, все, между прочим, стадо большое было.ⁱ ♩
Interviewers: А их метили как-то?ⁱ ♩
nga1939: Метили.ⁱ ♩
Interviewers: А как?ⁱ ♩
nga1939: Веревочка, на веревочку навязываешь тряпочки разные, и красные, зеленые, и зашел, завязал, и вот они уже идут, вот и.ⁱ ♩ А потом я догадалась, черных - краскою белою, а белых - синею.ⁱ ♩ Потому на белой овце не видна краска белая.ⁱ ♩
Interviewers: Ну да.ⁱ ♩
nga1939: Тоже.ⁱ ♩ Ну, они привыкают, они, как не разгоняешь, они привыкают.ⁱ ♩ Они к хлеву, уже ты это: "Кать, Кать, Кать, Кать", они уже к тебе.ⁱ ♩ А только соберутся так-то вот дети, стадо это разгонят, и на ту деревню побегут, вот там где сваха живет.ⁱ ♩ Как туда, так это еще ладно, а как назад туда вон в Ольшанку эту побегут, думаешь: "О, Господи!ⁱ ♩ <нрзб.> тут хоть пересечешь, а там вон через ручей пошел, слышишь: так это наш блекочит, ребята, это наш блекочит.ⁱ ♩
Interviewers: Угу.ⁱ ♩ Вы и овечек знали своих, как блекочут?ⁱ ♩
nga1939: Ну а как? К каждому привыкаешь, к каждому.ⁱ ♩ Корова, а корову как, отлучили сами от дома с дедом.ⁱ ♩ Володя этот, там живет, туда дальше: "Наташка". Я говорю: "Что?" "У меня корову кормить надо, у меня картохи вот, мол, давай. Твоя корова убегает и убегает".ⁱ ♩ Ну, и убегает корова, правда прибегла. Раз полупили, другой полупили, на третий наша корова домой не пришла.ⁱ ♩ Тут на полдни пригнали коров, коровы дома нету.ⁱ ♩ Говорю, Фрол, корова на Бычатовке, ревит, вон она, это наша, говорю, ревит.ⁱ ♩ Все зашли домой, а наша, говорю, она плутается, и домой не идет, и там, говорю, плутается.ⁱ ♩ Ну что делать, теперь вот сейчас погонят.ⁱ ♩ Подгоню, она на двор не заходит, она убегает - били, вот.ⁱ ♩ Ну, потом, когда загнали, я говорю: "Жданочка, миленькая, не буду я тебя бить больше, не буду я тебя бить".ⁱ ♩ Ну, как-то она убегла, опять убегла из стада, ну, не глядят, сядут в карты играть.ⁱ ♩ Ну, опять, Наташка, ты помене корову корми.ⁱ ♩ А я говорю: "Помене в карты играть надо и стеречь, почему у меня, как я стерегу, говорю, ни одна корова не убегает?ⁱ ♩ Как мы двое с дедом, говорю, глядим их, станем от этой от деревни и глядим, чтоб она... а там они ходят на поле, туда пусть идут, и я за ними пойду.ⁱ ♩ И вот тебе, правда, я говорю, горбом накормлю, ты, еб твою мать, колесами, я говорю, возишь кормишь.ⁱ ♩ Как пошла сыпать, как расходилась я, и замолчал он, замолчал. Глядеть надо!ⁱ ♩ Опять вот он стерег, и опять корова убегает.ⁱ ♩ Я говорю: "В карты помене". И пошла сыпать.ⁱ ♩ И все, больше, говорю, все равно я ее бить не буду.ⁱ ♩ Все, и тогда уже, помилуй бог, стала корова домой приходить, а то нет.ⁱ ♩ Я говорю, Фрол, больше, Натах, больше я ей даже вот не то что бить, я ей даже слова не буду плохого говорить, вот.ⁱ ♩ А я слышу, говорю, вон на Бычатовке ревет наша и домой не идет, а домой боится, что бить будут, вот.ⁱ ♩ Ну, тогда ужо, когда в поле корову-то пригнали, ой, у кого ж мне ведерко взять, хоть бы какое-нибудь, чтобы мне ее освободить, подоить.ⁱ ♩ Ну, иду, пошла там к одной, да это, вижу, поросячье стоит, что поросят кормят, да черт ты с ней, говорю, поросятам вылью, дай хоть я ее освобожу, пойду подою.ⁱ ♩ Думаю, она, может, и не подойдет сейчас ко мне.ⁱ ♩ Жданочка, миленькая, давай же я тебя хоть облегчу, давай же я тебя подою.ⁱ ♩ И вот тебе, ну, гляжу, ой, та обнюхалась, обнюхалась.ⁱ ♩ Не буду, миленькая, на хлебушка тебе, не буду я тебя бить.ⁱ ♩ Ну, давай я тебе подою, давай подою, давай, моя умница", - разговариваю с ней вот так-то во.ⁱ ♩ Все, подоила, прихожу. "Ну, что, Наташ?" Я говорю: "Подоила".ⁱ ♩ А это вон не батарейка валяется, Саш?ⁱ ♩
Interviewers: Батарейка.ⁱ ♩
nga1939: А-а. Вот.ⁱ ♩
Interviewers: Хуже.ⁱ ♩
nga1939: Ну, то, я вижу, что беленькое что-то лежит.ⁱ ♩
Interviewers: Ой, спасибо большое! Я их растеряла.ⁱ ♩
nga1939: Еще эта найдет...ⁱ ♩ И вот тебе все, вот такие-то дела, все равно и скотина знает, как бьют, она и не пришла. А стала, стала, стали, и стала она...ⁱ ♩ Стали доить, а потом, гляжу, пригнали такую, лейкозная.ⁱ ♩
Interviewers: У! У-у...ⁱ ♩
nga1939: И вот мы подержали тут эво, сдали.ⁱ ♩ Ага, зарезали, приехала машина, зарезали, она, бедная, плачет, прямо во сле...ⁱ ♩ Скотина и то знает, прямо слезы, прямо у нее катятся ручьем, ручьем, что видит, что ейная эта.ⁱ ♩ Ну, она - пригнали, что больная.ⁱ ♩ И мы больше не стали корову держать. Вот. И она молодая была у нас еще.ⁱ ♩ Да, три... четвертым тёлом.ⁱ ♩ И мы бросили, не стали больше заводить.ⁱ ♩ Ну, правда, председатель мне говорил: "Наталья, почему коровы не берешь?ⁱ ♩ Да, почему телки не берешь?" Я говорю: "Алексеич, не в силах я раздоить теперь".ⁱ ♩ Ну, говорит, одну как-нибудь бы раздоила, ладно.ⁱ ♩ Говорю: "Пастуха нет! Вот был бы пастух. Пятьсот? Пятьсот в месяц. Семьсот? Семьсот. Семьсот бы платила.ⁱ ♩ Кабы пастух, я б ее отправила, чтоб мне самой не стеречь.ⁱ ♩ Иди-ка постереги и приди дома, еще убираться надо.ⁱ ♩ Убираться-то дома некому и заменить некому, и пригласить как больше некого позвать.ⁱ ♩ И так-то мы не стали больше брать, и корову мы как-то рано бросили.ⁱ ♩ Ну, поросят еще держали. Вот поросят, добывала мешко... эту, молоко сухое, мешками прямо.ⁱ ♩ Поросят долго держали, ну, покуда ему вот операцию сделали.ⁱ ♩ У нас был поросенок резать, два было еще, мы резали.ⁱ ♩ И вот как операцию сделали, этих порезали, и больше... Операция ж была в августе этой...ⁱ ♩ Да-да, в августе, в августе ему делали. Вот осенью порезали этих, говорю - надо ж нам... Нет, хватит, все, хватит, и больше нам не стали давать брать-покупать, держите во курей.ⁱ ♩
Interviewers: А вот раньше терялись же коровы, да? Как их искали?ⁱ ♩
nga1939: А как искали, они особо не терялись дуже, корова не овца!ⁱ ♩ Корова, она походит-походит, и она, только она привыкает убегать, тогда, как гонят ее домой, она опять на то место пойдет щипать.ⁱ ♩ А вот овечек, ов... овцы терялись, у меня, у нас даже потерялось три штуки.ⁱ ♩
Interviewers: Так и не нашла?ⁱ ♩
nga1939: С концами.ⁱ ♩ Вот Бужь была, под Бужь от нас.ⁱ ♩ Ну, напрямую три километра как раз будет.ⁱ ♩ А если через Алексеевку или через Пеневичи, ну как бы будет километров семь, а пять точных.ⁱ ♩ Ну мне сказали, что под Бужью.ⁱ ♩ Прихожу, правда, прихожу. Хозяйка: "О, миленькая, ради Бога забери, а то у меня свои будут котиться!ⁱ ♩ Поглядела-поглядела, говорю: "Тёт, что ты мне говоришь, я буду брать!ⁱ ♩ А ко мне завтра придут, скажут: "Ты что, с ума сошла, своих овечек не знаешь, свою скотину?" Это не мои!ⁱ ♩ Да дочечка, это ж они грязные, да погляди, они этот, сколько ж их стоит тут, это ж ты их не узнала.ⁱ ♩ Да тёт, я их по глазам узнаю. Ну не мои, ну не буду я их брать.ⁱ ♩ "Ну возьми, освободи ты меня!" "Нет, тет, зачем же я буду брать, а завтра ко мне придет какой человек и скажет - ты что!"ⁱ ♩ Ведь скажут же, в Подбужье овцы есть, этой, мне ж сказали, я к тебе пришла, так-то, может, вы и еще кто услыхал, еще приди, а я их поведу в Нехочи!ⁱ ♩ Ты скажешь: я в Нехочи отдала. Ко мне, как мне, говорю, глазами глядеть?ⁱ ♩ Дома по Нехочам скажут: "Что ты, Натах, ты своих овечек не знаешь?ⁱ ♩ У меня, говорю, тёт, я тебе расскажу: мои овечки, говорю, одна черная, одна белая и одна седая. Я тебе, говорю, масть расскажу, но это не мои.ⁱ ♩ Я по глазам, говорю... Не. И я собралась и пошла.ⁱ ♩ Вот где бы, где бы мне сказали: и в Ивановичах была, и в Пеневичах была, ну нету и все, нету, с концами. А потом послухала - их, их порезали в Нехочах.ⁱ ♩
Interviewers: У! Да?ⁱ ♩
nga1939: А я, говорю, дура, да еще с ребенком, бегала, говорю, ноги била, сколько я их поискала!ⁱ ♩ А потом <нрзб.> их уже поели, а шкуру туда-то, туда-то повыкинули.ⁱ ♩ Вот тебе. Ну, говорю, ладно, нехай, что ж теперь, нехай с Богом. <Нрзб.> Это пропали три.ⁱ ♩ А еще баран пробег. Как не пропадать, вот он это...ⁱ ♩ Приезжает с работы, я говорю... "Ну, Натах, как, а овцы все?" Я говорю: "Барана нету".ⁱ ♩ И сказали, что он побег на Романовку. "Тогда, Натах, точно, наш!ⁱ ♩ А он, лоб черный у него?" Я говорю: "Да, синий".ⁱ ♩ Когда я пахал, через канаву перепрыгнул, баран будет в Алексеевке. Наш, наш".ⁱ ♩ Он так, говорит, через Романовку это... ну пахал. Ну, наш, наш. Как я пойду в Алексеевку? Пытать не пойду.ⁱ ♩ А колхоз мы один, там картоху выбирали, наши, возил автобус наш в Алексеевку туда.ⁱ ♩ И Тихон и говорит: "Кума, нашла барана?" Я говорю: "Нет. Что, говорю, теперь искать? Три штуки пропало, а один, говорю, нехай пропадает, черт те с ним теперь, я уже, говорю, искать его не буду.ⁱ ♩ Я говорю, на Кулиге попытала - нетути, на Есенке попытала - нету, вот, у них свои стада.ⁱ ♩ А я говорю, а тут у нас одна стада Малашенка-Бычатовка, тут нет уж, ни у кого нет.ⁱ ♩ Мож, съели, говорю, ужо". "Нет, твой баран живой!" Я говорю: "Да ты что?" "Он в Алексеевке". А как он попал? Тогда, думаю, правду Фрол говорил мне.ⁱ ♩ А у кого ж он там?" "А у Маруси Софроновой, она бригадиркой". "Ну и ладно, нехай она бригадиркой, я ее, кум, не знаю, я в Алексеевке никого на свете не знаю, с какими я общалась, тех знаю".ⁱ ♩ Все, ну, я завтра рабочих повезу..." "Я с тобою!" Я поехала.ⁱ ♩ Поехала, он мне указал, где она живет, где она что.ⁱ ♩ Она правда бригадиром, муж ее работал в этой, в слободе, муж Шурик этот.ⁱ ♩ Ну, чья же ты будешь, кто твой муж?" Я говорю: "Фрол". "Алексашкин?" Я говорю: "Да". "А ты кто?" "А я жена".ⁱ ♩ Ты, так ты Фролова жена! Садись завтракать!" "Не до завтрака мне, я пришла, говорю, у вас, говорят, баран чужой есть?" "Есть у нас баран, только он с нашими овцами в стаде, пошел в стадо".ⁱ ♩ На этом, на нем на шее колокольчик какой-то". Я говорю: "Да, это тюльпаны". Были цветы такие пластмассовые, я так вот их повес... они красные.ⁱ ♩ Ну, я как, назвала его колокольчиком, я говорю, тогда мой. И лобик синенький. Мой баран, все.ⁱ ♩ Ну, теперь я завтра, говорю, к вам приду, в стаду ж я ж не пойду, его ж не поймаешь, не пускайте, я говорю, ради Бога, я завтра прибегу. Подхватываюсь - пошла.ⁱ ♩ Ну, теперь же надо мне брать... Захожу в магазин, это прямо как с оттуда шла, беру в магазине в долг конфет полкилогамма, полкилограмма печеньев, дома наливаю бутылку самогонки, подхватываюсь.ⁱ ♩ Ну, что, Наташ?" Я говорю: "У этой, у Маруси Софроновой, у Шурика, говорю". "О-о, понятно, у Софроновых". Я говорю: "Да".ⁱ ♩ Вот. Ну что делать, что делать, завтра побегу.ⁱ ♩ А на себе ж его, а где на себе, а где на веревку зацеплю, ну он у нас такой ручной, вот я его, их ребят приучили, веревку привяжем, и он будет идти.ⁱ ♩ Ну, думаю, поскрей да так-то.ⁱ ♩ Употела, уморилась, тут корову надо идти доить, тут на ферму надо идти - притащила.ⁱ ♩ Давай, я говорю, зарежем! Да ладно, Натах, нехай до осени ходит. Ну и правда до осени доходил.ⁱ ♩ Вот видишь, как ни пропадать, люди с Алексеевки сообщили, что чужой.ⁱ ♩ И сама загоняла тоже чужих овечек я.ⁱ ♩ Вышла так-то вот. Ну, может, эту время, может, позднее, о - а что это, глаза блестят, что там у нас? Глядь - овечки прибились, две штучки.ⁱ ♩ Ой! "Фрол, ходи, загоним овечек". "Каких овечек?" "А вот они, какие-то пришли".ⁱ ♩ Овечек этих загнали, на ход, на двор не стали загонять, на ходу загнала, прихожу, а там двойнятки бегают, ягнятки еще - окотилась!ⁱ ♩
Interviewers: Ужас!ⁱ ♩
nga1939: Ну, все, говорю, загнали двух, выгоняем, говорю, поди, шестерых!ⁱ ♩ Вот это да! А чьи и чьи? А не знаем чьи!ⁱ ♩ Тогда гляжу, приходит женщина, Саня: "Натах, говорят, у тебя овечки чужие".ⁱ ♩ Есть. Какие у те... твои?" "Мои белые, одна будет котиться". "Ну, тогда у меня. Она у меня окотилась, говорю, вон она, двойняшек".ⁱ ♩ Есть, мы, говорю, загнали в закуту, а были тут, говорю, прямо на ходу".ⁱ ♩ "Ну, спасибо ж тебе, что ты загнала, погляди, снег-то какой выпал, да собаки бы порвали!"ⁱ ♩ Я говорю: "Ну, спасила, вот, и вот тебе". Я ж не пригнала чужих. А что?ⁱ ♩ Это ж не на улице ходят. И пусть бы на дворе стояли к делу.ⁱ ♩ Ну, как, как же чужую загнать, если человек ищет. Как и, подумаю, я ж сама-то как искала, билась. И вот тебе все.ⁱ ♩ Попадали еще, это загоняла, зиму передержала, ну это пришел животновод, сказал, что колхозные.ⁱ ♩ А не знаю, чьи они, а две штуки загоняла, но они не котились.ⁱ ♩ Что постригла я их, уже тепло стало, весной дело, постригла их из зимы.ⁱ ♩ Они зиму, считай, у меня пробыли.ⁱ ♩ Вот. "Ну, Наташка, говорят, у тебя овечки есть?" Я говорю: "Есть". "А чьи? Это колхозные".ⁱ ♩ А он животноводом был. А овцы были эти, тогда уже перегнали их в Алексеевку, не у нас в Нехочах они были, в Алексеевке они были.ⁱ ♩ Я говорю: "Вон они, есть".ⁱ ♩ "О, ты еще их и постригла, давай и шерсть!" "На и шерсть тебе!"ⁱ ♩
Interviewers: Ничего себе! Ничего себе, действительно, вы продержали. А корм?ⁱ ♩
nga1939: А?ⁱ ♩ А корм - это не учитывается, что я продержала, это ничего на свете!ⁱ ♩ А вот не знаю, сдал он их в колхоз, отдал или нет, ну, насчет этого моя душа чиста.ⁱ ♩ Вот тебе. "На, забирай!" "А ты же их постригла, а шерсть а где?" Я говорю: "Вон она, я, говорю, не мешала с своею шерстью". У меня еще и свои овцы.ⁱ ♩
Interviewers: А вы бы перемешали!ⁱ ♩
nga1939: А зачем я буду мешать? А ведь тогда надо и свою отдавать!ⁱ ♩ Вот, а то прямо так-то, как связала я ее там в тряпочку: "Вот она", - говорю.ⁱ ♩ Погляди, у меня, говорю, белая и седая есть, и черная, а у тебя, а у тебя, говорю, да черная, вот она, на твою шерсть, вот.ⁱ ♩
Interviewers: Позор, просто позор. Колхоз.ⁱ ♩
nga1939: Мол, это колхозные. Ну, колхозные - на, забирай.ⁱ ♩ Всякие люди.ⁱ ♩ Что ж это за <нрзб.>?ⁱ ♩
Interviewers: Не продавали коров друг другу? Это вкусное, это мягкое, вот это вот пастила.ⁱ ♩
nga1939: Да вот, вот она ж немного, вот немножечко ж вот оно, кто тене... Может, я отняла от кого?ⁱ ♩
Interviewers: Нет-нет. А у людей не покупали коров? Только в колхозе выписывали?ⁱ ♩
nga1939: Кто?ⁱ ♩
Interviewers: Ну, так раньше.ⁱ ♩
nga1939: У людей? А у людей мы не покупали, нам с <Хатумерей> тетка давала корову.ⁱ ♩ Потому, как-то у нас коровы, они, пять, четыре года живет, вот телится, на пятом издыхает.ⁱ ♩
Interviewers: Что ж такое?ⁱ ♩
nga1939: Вот четыре года живет - на пятом издыхает.ⁱ ♩ Сколько мы этих коров поменяли, и думаешь - и не держать - молодые, и держать - ничего у нас не получается.ⁱ ♩ Или телится, год телится, год яловка, год телится, год яловка.ⁱ ♩ Тогда тетка и говорит: "Господи, Натах, семья у тебя большая, дети твои вдоволь и молока не едят. Заберите мою корову, а я телку себе воспитаю".ⁱ ♩ Может, я обменяю, говорит, там это.ⁱ ♩ Они, колхоз ихний - Журиничи и эта, Хатумерь, они относятся к Брянской области.ⁱ ♩ Это, я тут на ферме обменяю свою телку, возьму тогда теленую, я подойду к этому, к зоотехнику, а вы заберите мою корову.ⁱ ♩ Моя корова молоком кормить будет, она дает литров пятнадцать, говорит. Я говорю: пятнадцать литров - это большое дело.ⁱ ♩ Она еще не старая, она еще только три отела. Я говорю: о, три отела, теть, это, говорю, я что-то боюсь брать.ⁱ ♩ Да возьми, не бойся, возьми, она ж у меня телилась, не у тебя ж еще, у тебя-то она не жила, вот и пойдет и будет жить". "Ну ладно, пойдет". Потом поехала, правда.ⁱ ♩ Все, корову мы эту... Поехали на лошади, привязали, привели, корова у нас отелилась, она телилась, не перенашивала ни грамма, ни одного дня.ⁱ ♩ Корова отелилась, корова молоко дала, молоко дает, ну что, и корм есть, и все, корова хорошо.ⁱ ♩ Вот все мы взяли, она три, видно, четвертым отелом, так вот, вроде у нее три она отелила.ⁱ ♩ У нас так и пришлось: четыре отела отелила, пятым - то-то она это еще не телилась.ⁱ ♩ И самый май месяц, это, Микола.ⁱ ♩ В поле, гоняли ж в поле ходят, все. Ну вот она у нас покрылась <нрзб.>, это телиться ей пятым отелом.ⁱ ♩ Так вот зимой-то она телилась, потом уже она и не покрылась, ну уже, конечно, крытая.ⁱ ♩ Выгнали в поле, выгнали в поле, все, <лежим>, к нам приходят: "Вашу корову парализовало!ⁱ ♩ И мы от этой коровы оставили телочку.ⁱ ♩ Телочка у нас отелилась, это она уже у нас отелилась, вот считай как две. Ну, эта будет доиться, эта молоко дает хорошую.ⁱ ♩ Тетка приехала, ну, то вперед-то она приезжала: "Ну как же она, дочечка, тебе хоть молоко всю отдала тутова?ⁱ ♩ Я говорю: "Тетя, она у нас даже более пятнадцати, ты говорила пятнадцать". "Ну Господи, может, я похуже кормила". Так вот, она спроста.ⁱ ♩ Корова наша лежит, на листу привез покойный.ⁱ ♩ Что ж нам с нею делать? Ни доить, ни кормить, ни ходить, лежит в растяжку.ⁱ ♩ А эта, с этой осталась, и эта вот знаю, что она отелилась в марте, но что она билась.ⁱ ♩ До пошла ты, говорю, что, ты думаешь, я с тобою не справлюсь, что ль?ⁱ ♩ Беру за лемех, за ногу и привязала. Это подою, я ж тебе да подою, что.ⁱ ♩ Я ж не пожилой человек какой. Все равно.ⁱ ♩ Как тетка глянула, сколько она молока дала: "Дочечка, а чем же ты детей кормишь?" "А ничем! Мне теленка поить нечем!ⁱ ♩ Ну, полтора литра за день, все.ⁱ ♩ Ну а что делать? Докуда мне их брать? Пусть, что будет, пусть стоит, пусть, в поле не ходила, <нрзб.> никого.ⁱ ♩ Вот Валя побегла, соседка эта Васюта корову доит: "Колыматиха, а ты доить не умеешь! А вот Васюда доит-доит-доит-доит, а пена-то эта из ведра выбегает!ⁱ ♩ А ты дой-дой-дой-дой, тебе доить не хочется, Колыматиха, вот, она полную ведро, а у нее молоко течет.ⁱ ♩ Валя, моя дочь, она такая, ну в школу уже она ходила.ⁱ ♩ Тебе доить не хочется, вот мне доить не хочется.ⁱ ♩ О, дочечка, миленькая, я ж бы подоила, не поленилась, что ж мне делать.ⁱ ♩ Ладно, корова эта у нас три отела, два отела отелилась, успокоилась, молочка прибавила.ⁱ ♩ Третьим отелом корова наша прибавила, четвертым наша корова отелилась, молока прибавила. О, думаем, ну слава Богу!ⁱ ♩ В обед пошла корову, это уже она тут вот пятым она покрылась, в обед пошла подоила, семь литров молока надоила уже, ну, ну прибавила хорошо молока стала давать.ⁱ ♩ Полдни вот тут вот, у нас обычно в полдни ходим в поле доим.ⁱ ♩ Полдни, корову подоила, принесла прямо эту восьмилитровую ведерку обычно брала, я ее чуть не полную надоила.ⁱ ♩ Домой принесла, процедила, все, две банки этих трехлитровых налила, еще осталось, теленку вылью, вот.ⁱ ♩ Вечером пошла на ферму, коровы нету, овечек уже не держали мы, буде вывели уже овечек этих, мож, были - дети загоняли.ⁱ ♩ Убираюсь, все, вот они набегают: "Мам, наша корова сдохла".ⁱ ♩
Interviewers: Господи! То есть вот пять лет у вас...ⁱ ♩
nga1939: На боли, на поле. Я говорю: "Да что, я не поверю! Корова веселая была, хорошая, подоила, молоко все отдала мне, я ж чувствую".ⁱ ♩ Все-таки заметишь, не переживает или не щиплет.ⁱ ♩ Я говорю: "Не знаю, не поверю, это, может, не наша". "Наша, наша Вечерка".ⁱ ♩ О, лихо мне!ⁱ ♩ Фрол, я, ветеринар поехали. Поехали прямо на поле - лежит.ⁱ ♩ Вечерочка, миленькая, что ж ты так-то нас не хочешь кормить молоком, ну что ж ты так-то?ⁱ ♩ Она отравилась.ⁱ ♩ Сеяли по этой по зелени, по... Эту, удобряли, не сеяли, удобряли удобренье, и попал кусок удобренья ей. И вот этим удобреньем! Ну надо, надо ж тебе!ⁱ ♩ Как стали - а что, это врач и гово... ветеринар и говорит: "А что, теть Наташ?" Куда и как он резанул-то эту вымя, как это полилась молоко!ⁱ ♩ Теть Наташ, добрая, видно?" "Я не знаю, говорю, сынок, направилась, добрая стала коровка. А поверишь, го... не поверишь, говорю, что она мне первым отелом дала, я прямо... ничего, направилась".ⁱ ♩ Кормила, говорю, детей молоком.ⁱ ♩ Все, что делать приходит... О, лихо! О, лихо мне! Не будем буде брать, не будем.ⁱ ♩ Да, не стали брать. Своя телочка, она первым отелом отелилась, вторым яловка. Вот ей надо телиться - она яловка.ⁱ ♩ Тут нам председатель говори... Да, председатель был этот уже Васюков: "Что вы здесь делаете?" Я говорю: "Молока жду".ⁱ ♩ А вы кем работаете?" Я говорю: "Телятницей". А он только еще поступил. Я говорю: "Телятницей".ⁱ ♩ А как фамилия?" Я говорю: "Алексашкина". "Это не у вас корова упала?" Я говорю: "У нас".ⁱ ♩ Рас... раз пытает, а я... надо ж отвечать, молчать же не будешь, хоть со слезами, но все-таки разговариваю, отвечаю.ⁱ ♩ Не волнуйтесь, берите хоть телку, хоть корову. Хоть с молоком прямо корову берите, а хоть возьмите телку, чтоб приплод был".ⁱ ♩ Ой, я не знаю, ничего я буде брать не буду, у нас есть, говорю, только она яловка. Мне уж стыдно брать их".ⁱ ♩ Ну, вы эту, страховку заплатите, и все, а эту возьмете".ⁱ ♩ Прихожу домой, сам пришел, я говорю: так и так, говорю, Иван Егорович сказал, вот.ⁱ ♩ Натах, не будем буде брать".ⁱ ♩ Я говорю, будем с своей, с этою, будь что будет, будь что будет, на этой остались - эта издыхает.ⁱ ♩ Ну тут уж надо брать в колхозе.ⁱ ♩ В колхозе берем, взяла коро... корову, прямо чтоб с молоком.ⁱ ♩ Корову взяла, корова эта на ферму да на ферму, на ферму да на ферму. О, лихо! Схвачусь - нету, приду доить - нету.ⁱ ♩ О, Боже, как же она мне надоела! Отправить ее надо на ферму, пусть она там живет, буду без коровы.ⁱ ♩ Гляжу, правда, женщина приходит и так-то вот: "Ну Натах, и ты нич... видно, ничего не зна..." "Кабы знала, она б не убегала! То-то и оно, что я знаю одни матюки!ⁱ ♩ А ты ее поймай, приведи, веревочку эту за трубу привяжи, а коровку так-то ты веревочкой этой похлыстай: от старого двора не отвыкай, не отвыкай, а к ново... отвыкай, от старого двора отвыкай, а к новому привыкай, веревочкой похлыстай, а это за трубу привяжи". Да буде я не знаю, за хвост буде корову привязать!ⁱ ♩ Э, ты не глупи, а сделай так-то, сделай так-то! И не будит она бегать".ⁱ ♩ Правда, привела, так-то сделала, хватит моя корова бегать на ферму, все, осталась.ⁱ ♩ Осталась, телочка хорошая, оставляем телочку опять.ⁱ ♩ Ну, семья, караул, Господи, Божья мать, теленка где продадим, а где что, все ж как-то хочется жить.ⁱ ♩ Оставляем, и эта тоже три, четыре отелила, самое новый год старый - хлоп - издыхает! Остаемся опять мы на своей.ⁱ ♩ Прямо сказка! Думаю: ай держать, ай не держать, ай <не увесть> совсем корову? Все.ⁱ ♩ Остаемся опять на своей, эта издохла, выволокли, молодая, жалко.ⁱ ♩ Вот тут то-то мне, пошла в этот Госстрах, мать доверенность, мать хозяйка, доверенность написала как бабка, бабка ж не пойдет, свекровья.ⁱ ♩ А как говорят, секретарь был пьяный, а я была еще пьяней. Что она мне написала? Она мне этого в доверенности пишет, и ком-ком-ком, не то, ком-ком. Ох, видно, ничего у меня не получится!ⁱ ♩ Надо мне будет, не поеду я сегодня в этот в Госстрах, деньги ж надо получить, страховку.ⁱ ♩ Написала. Все, к автобусу, поехала, поехала, в Госстрах этот прихожу.ⁱ ♩ На меня как, взяли мою эту бумагу, за кого я пришла получать страховку.ⁱ ♩ Как вас звать? Как фамилия?" "Алексашкина Наталья Григорьевна", - отвечаю как есть. И глядят на меня все на эту.ⁱ ♩ Ну, что они на меня глядят так-то? Я ж умывалась, я ж не пошла прямо с фермы. Ай я грязная, ай я не умывалась, ай я забыла? Ну что ж они на меня так-то глядят?ⁱ ♩ Вот кабы вы глянули, и самой... А я не знаю, что там написано.ⁱ ♩ А... И тогда, гляжу, пришел самый главный начальник, это, буквой П столы стоят, буквой Г, вот с этого края и до этого края, и всем она идет, эта бумага. Все читают и на меня глядят.ⁱ ♩
Interviewers: Ужас какой!ⁱ ♩
nga1939: Не то слово - ужас! Вы по... Я не, я не понимаю, я ж ее не глядела, главное - свидетели расписывались, за кого иду я деньги получать, в Госстрах еду, и никому - всем глаза замрачило.ⁱ ♩ Главный приходит, читает, отдали ему, он только зашел из дверки, как-то его: Алексей Алексеевич был ай Алексей Викторович, знаю, что его по отчеству вылечили.ⁱ ♩ И он у меня опять спрашивает: "Как вас звать?" Сама себе: что он, блядь?ⁱ ♩ Спрашивает что. И вот я засмеялась.ⁱ ♩
Interviewers: Ну да.ⁱ ♩
nga1939: Как вас звать?" Я говорю: "Алексашкина Наталья Григорьевна". "А пришли вы за кого получать?" "За корову".ⁱ ♩
Interviewers: <Смеются.>ⁱ ♩
nga1939: "За корову, - отвечаю, - точно за корову!"ⁱ ♩
Interviewers: Знаю - за корову.ⁱ ♩
nga1939: За корову. Опять глядят на меня как вот, как на истукана на какого.ⁱ ♩ А вы читали?" Я говорю: "Нет, я неграмотная, вы понимаете?" И он мне начинает читать!ⁱ ♩ Пришла за Алексашкину, за упавшего Алексашкину Наталью Григорьевну".ⁱ ♩ Ебит твою! С каким же я хуем пришла?ⁱ ♩ Сейчас-то смех, сейчас-то смех!ⁱ ♩ "Иди к Работаевой, та главная по этому по райо... Она вообще работала в Калуге и она главная, иди к Рабатовой!"ⁱ ♩ А я говорю: "Давайте мою бумагу!" А бумагу мне не дают. Да, она понравилась им, они мне ее не дают.ⁱ ♩
Interviewers: Понравилась.ⁱ ♩ Да конечно.ⁱ ♩
nga1939: И мне надо, чтобы еще бы мне эту доверенность написали, опять чтобы мне на сегодняшний день получить эту страховку, а то тогда отведется еще на месяц, может, и больше.ⁱ ♩ О, лихо! А как и раз оттуда пешком, прихожу - больше в сельский совет не пойду! Пойду в контору, в правленье.ⁱ ♩ Прихожу в правленье, наших этой Тамары этой Хареньковой нет, никого наших Нехочских нету, сельская главным этим бухгалтером была.ⁱ ♩ Клавдия Григорьевна, напишите мне доверенность", - говорю. "Я не буду, Наташ, я не буду. Наталья, я не буду, мне не положен".ⁱ ♩ "Клав, миленькая, в ноги буду кланяться, Клав, напиши ты мне ради Бога, мне срочно надо в Госстрах, чтобы мне получить. Я ж из Хвастович, ты понимаешь, за кого я ходила получать, ты не поверишь даже, только большая история рассказывать. Ради Бога пиши, ну пиши, я в долгу не останусь!"ⁱ ♩ Да я знаю, что мне Степаныч рассчитается". Она, ну, знает как, и его, и меня знает, как облит... таких.ⁱ ♩ Та пишет, подхватываюсь на попутку, как раз попала, приехала. Приехала туда, принесла, деньги получила.ⁱ ♩ Деньги получила, прихожу домой.ⁱ ♩ Домой прихожу, приходит сам насупленный.ⁱ ♩ Думаю, что ж такое, что-то Фрол мой не тот.ⁱ ♩ Немного прихожу, то есть посидела, гляжу - заходит этой, Маша она, заходит муж ее, Виктор Петрович он.ⁱ ♩ И вот Фрол-то мне ничего не сказал, он-то, видно, Фролу сказал, а Фрол уже это как вот перед... как будто я злостно делала.ⁱ ♩ На меня вот: "С кем ты... с чем ты пошла и за кого ты получала?ⁱ ♩ Только он мне этого не сказал.ⁱ ♩ Тогда ничает Витя этот и говорит: "Наташ, как же так получилось?ⁱ ♩ А я говорю: "Не знаю, как так получилось! Вы понимаете, я не грамотная. Я, говорю, дважды в Хвастовичах побыла. Мне, думаете, легко?ⁱ ♩ Я, говорю, домой даже не показалась, опять туда попала.ⁱ ♩ Я знала? Я, говорю, стала назад просить, а мне-то кто ее отдал? Меня к Работаевой посылали, я-то не пошла, говорю, к этой Работаевой, я пошла домой, а бумаги-то мне этой не отдали!ⁱ ♩ Да ее через газету, да ее чере... это, из сельского совета ее вон! Но она-таки и запивала.ⁱ ♩ Я говорю: я не то что ее подвела, если б я знала, что там написано, да я ж бы вернулась сразу, я бы ей в глаза: "Маш, что ты мне написала? С чем ты меня посылаешь? Ты что меня?..ⁱ ♩ А правда, раз она пьяная, а я пьяней ее, видно, говорю, была, вот так я ей, так-то мы поговорили, и так-то вот я ездила получать денежки, вот еще за кого, я давно уже издохла, но еще сейчас живу.ⁱ ♩ Вот потеха, вот потеха какая была со мною!ⁱ ♩
Interviewers: Веселая история, веселая. А бумагу-то они так себе и оставили, да?ⁱ ♩
nga1939: А, они еще, там через Калугу, там сколько было ее, даже и в журнале, и в газете это все написать; она секретарем работала, не такая-то как я телятница или доярка, вот.ⁱ ♩ Как же они напишут, это бегом <норзб.>, особенно, я говорю - я откуда знала, и свидетели расписывались, и никому в голову... никто не почитал, у.ⁱ ♩ А я вижу, Фрол не тот, а я говорю: "А на меня что ты крысишься? Мне что написали, я пошла".ⁱ ♩ Вот, ты знаешь, как мне, говорю, там было.ⁱ ♩
Interviewers: Да, страшная история, страшая история. А Фрол-то ездил когда-нибудь вот по делам по семейным?ⁱ ♩
nga1939: Нет, нет, это я ездила сама.ⁱ ♩ Вот на меня доверенность напишут; ему все некогда, а меня дети заменяли.ⁱ ♩ Нет-нет, это и брехать даже не хочу, нет.ⁱ ♩
Interviewers: Зато был не тот! Ну, так конечно, если такую историю услышишь...ⁱ ♩
nga1939: Вот я говорю, хату оформляла, ездила я, а хата на него.ⁱ ♩ Ну, он правда, он говорил, покойник: "Наташ, ты оформляй на себя, зачем ты на меня это делаешь?" Ну, я вроде он как хозяин, тоже ж вот.ⁱ ♩ Зачем я, говорю, на себя, Фрол, ты ж хозяин в доме? Как я буду на себя оформлять, я этого не могу сделать так.ⁱ ♩ Да Наташ, какая разница, ну мы ж с тобою муж и жена, вот оформляла, зачем ездить-то!ⁱ ♩ А я ездила, он только ездил, раз то-то вот, и то со свахою.ⁱ ♩ Это просто уже документы там, чтоб его была роспись, прямо лично его, то вот я за него расписывалась, ездила, я оформляла, и вот только, а так он нет.ⁱ ♩ Никогда это.ⁱ ♩
Interviewers: А он сам в школе учился вот?ⁱ ♩
nga1939: Он восемь классов кончил, у него рос... у него было, он писал красиво.ⁱ ♩ У него этой, он очень красиво писал даже.ⁱ ♩ Нет-нет, он восемь классов кончил.ⁱ ♩ Он насчет этого... его даже посылали учиться на председателя.ⁱ ♩ Да, но он уперся: "Я, этот, я кому... я не этой, у меня жена евангелистка, она мне по пятницам не дает". Он как стал. пошел, пошел, чтоб его отстали.ⁱ ♩ А так его, я нет-нет-нет, а если я буду коммунистом, если я буду, она тогда, все тогда, она от меня уйдет, я тогда жену потеряю, он пошел, это он брехать знал, покойник.ⁱ ♩ Это честно было, а его посылали, как у него это, писанина его красивая, и он, он хорошо понимал в этих, так он, я не... я не хвалюсь, что он так.ⁱ ♩ Да, а так посылали, посылали: "Вот ты поучишься, и будешь ты председателем".ⁱ ♩ Не-не-не-не, насчет этого нет, тут даже и мало тебе, в партию вступ... ни в какую он ни в партию, никуда, это, это он не ходил в партию.ⁱ ♩ Тогда ж вступали, в партию эту, как говорить, становили, у нас женщина ушла в партию, была партийная, с моего году она то-то вот, дояркой она работала.ⁱ ♩
Interviewers: А зачем она вступала?ⁱ ♩
nga1939: Ни за чем, что дурь.ⁱ ♩
Interviewers: Обещали ей что-нибудь?ⁱ ♩
nga1939: Не знаю, что ей там пообещали, этого, этого что не знаю, то не знаю.ⁱ ♩ А, ну потом пошла на осеменатора учила, осеменатором выучилась.ⁱ ♩ А мы ж все, бабы есть бабы.ⁱ ♩ Бабы, а ее муж был животноводом.ⁱ ♩ Бабы, давайте я сейчас устрою, мне все равно эту корову сдавать, она уже у меня яловка, она не тедится никогда.ⁱ ♩ Давайте, сейчас мы, сейчас я, сейчас мы ее изуверим, что она за осеменатор.ⁱ ♩ Корову на прогулку выпустили, это дояркой я была тут.ⁱ ♩ Загоняем этих, коров загоняем: "Марусь, у меня корова в охоте! Вот сейчас!ⁱ ♩
Interviewers: Что у меня корова?ⁱ ♩
nga1939: В охоте, за быками. А осеменяют же, быков-то не допускают до коров.ⁱ ♩ Ну, просто изуверить, она корова уже старая, ее под сдачу, она крыться не будет.ⁱ ♩ Ну и что? Только, бабы, не говорите, моему Пашке, а то он тогда меня съест!ⁱ ♩ Да ты что, Прасков, животновод же, жена животновода. Да! Сейчас мы изуверим!ⁱ ♩ Сейчас пошла по этой по своей трубке, по стеклянке: "Во-во-во, поглядите, матка открыта, в охоте, корова в охоте".ⁱ ♩ Смеяться нам неудобно, как она пошла, понесла эту железки.ⁱ ♩ Ну, что мы валялись в покаты, нам доить, мы никак не подоили коров, мы, мы никак не отошли.ⁱ ♩ Ну, все, будем ждать, осеменили корову.ⁱ ♩ Господи, Божья мать, и так-то изуверили ее.ⁱ ♩ Вот осеменатором была. Вот тут она пошла, раз она осеменатор, и пошла она далее: партийный билет, туда-сюда. А я говорю: "О, лихо! С собачьим хвостом в волки не лезут! Вот".ⁱ ♩
Interviewers: Что-то я даже... Изуверили ее...ⁱ ♩
nga1939: Ну, проверили просто, раз она осеменатор, она понимает вроде.ⁱ ♩ Я понимаю, пойдите, корова в охоте - какое в охоте? Да!ⁱ ♩
Interviewers: Ну мало ли!ⁱ ♩
nga1939: Ну, хоть бы не болтала до...ⁱ ♩
Interviewers: Она ж знает.ⁱ ♩
nga1939: Да, что она знает, моло... она ж училась и она ж ездила, на осеменатора училась. Вот.ⁱ ♩ И вот тебе и проверили, вот говорим, и тогда нет, все, не нужен нам осеменатор, прямо стало совещание, приехали из Хвастовичей.ⁱ ♩ Быков же чтоб удалить, чтоб быки не были, осеменатор же есть, нехай осеменяет!ⁱ ♩ Нет, тогда она прямо на чистую воду всем прямо на этом на совещании Праскута: "Нет, не нужен нам осеменатор, она нам всех коров попортит!ⁱ ♩ Мы ее, говорит, проверили уже, все.ⁱ ♩
Interviewers: Это Праскута?ⁱ ♩
nga1939: Да, сама, сама ходалка этой, этой группы. "Все, я испытала, говорит, на своей корове, но ей, говорит, ей не крыться, я ее уже, говорит, проверила".ⁱ ♩ Нет, и все, нам осеменатор, нам нужны быки, если вам нужно, говорит, молоко, нужны телята, то пусть у нас ходят в стаде быки и пусть коров кроют быки, но не осеменатор, и все. Вот.ⁱ ♩ Вот проверили как, вот осеменатор.ⁱ ♩
Interviewers: Ну а если вот все-таки, теть Наташ, вот это осеменатор, он все-таки, больше получается у него осеменять коров, чем вот они вот так вот?ⁱ ♩
nga1939: Как?ⁱ ♩
Interviewers: Ну, вот там, может быть, естественным путем, может, какая-то там не покроется или что?ⁱ ♩
nga1939: Ну, может, и есть и... может, и покр... как, с быком она покроется, она день ходит с ним в стаде.ⁱ ♩ Вот, а это Бог ее знает она, она, может, еще только сходилась крыться, ведь корова ж, она не сразу тут что она принимает и хоть, ну, любая эта... вот.ⁱ ♩ Не знаю, этого уже я не пойму, ну не было, не было осеменатора, все, ее удалили, все, не стали ей, не дали ей осеменатора.ⁱ ♩ Ведь как ни говори, это ж все, семена-то ж надо, их же привозят.ⁱ ♩
Interviewers: Угу, угу.ⁱ ♩
nga1939: За них же деньги платят, вот. А толку-то никакого.ⁱ ♩
Interviewers: Вот именно. Вот у Марфы есть подруга...ⁱ ♩
nga1939: А есть понимают, есть учатся, есть работают, этими осеменаторами, есть, вот и послушаешь, есть работают.ⁱ ♩ А эта она была так, Господи, как набалдашник напаче меня.ⁱ ♩ Ну я, ну я не лезла хоть куда в эти...ⁱ ♩
Interviewers: А!ⁱ ♩
nga1939: Что ты, Саш?ⁱ ♩
Interviewers: Ой, я не могу! Понравилось ей, поговорки нравятся. Как вы говорите, набалдашник на чем?ⁱ ♩
nga1939: Ну напаче меня. Набалдашник, говорю, напаче меня.ⁱ ♩
Interviewers: На чем?ⁱ ♩
nga1939: Как, ну как я набалдашник, я, я ж себя зову набалдашник, назвала ми... и ей, и себя, говорю, ну, напаче меня.ⁱ ♩ Набалдашник, говорю, напаче меня, я себя не выхваляю, что я буду, что я буду выхвалять, Господи, но я не лезу в эти...ⁱ ♩ Не знаю я, как-то.ⁱ ♩ Вот такие-то дела, Господи Боже.ⁱ ♩
Interviewers: Так я вот говорю, у Марфы есть подруга, она держит пять коров. И она говорит, вот эти четыри от осеменатора произошли, а вот эта пятая - естественным. А, три, потому что пятая - это их мать.ⁱ ♩
nga1939: А, да-да-да-да-да.ⁱ ♩
Interviewers: Вот, и эта мать - такая огромная корова, красивая, знаете, вот как ваша кофта вот.ⁱ ♩
nga1939: Да-да-да-да, пятниста, пятнистая.ⁱ ♩
Interviewers: Вот такая красивая, внушительная, лицо такое, а у них разные даже выражения лица, у коров.ⁱ ♩
nga1939: Ну конечно, разные, разные.ⁱ ♩
Interviewers: Рядом стоят, я на них посмотрела. И вот эта вот, которая естественным путем, она такая маленькая, против всех остальных коров, такая, знаете, очень небольшая, но самая уйдойная у нее она, вот, а эти, значит, большие, в мать, видимо, они, крупные, а может, отцы у них тоже...ⁱ ♩
nga1939: Да-да-да-да-да.ⁱ ♩ Да-да-да-да-да-да.ⁱ ♩
Interviewers: Вот во всяком случае... Я про Зининых коров рассказываю. А, как ты доила коров? Ну уж прям, этот позор я не буду рассказывать.ⁱ ♩
nga1939: А что такого?ⁱ ♩
Interviewers: А ты не доила? Мы с тобой вместе доили.ⁱ ♩
nga1939: Нет, слушайте, ну, раз уже вы затеяли это, про эти глупости, у нас глупости... С Урала приехала женщина, с Урала она.ⁱ ♩
Interviewers: Колитесь уж про своих коров.ⁱ ♩
nga1939: Она очень хороший сварщик, сварщиком она работала, но не дояркой.ⁱ ♩ Ну, тут как ей дали, вроде она там запивала, дали сто первый километр, это наше было это, Хвастовичи.ⁱ ♩
Interviewers: Тут уже триста первый, по-моему, километр.ⁱ ♩
nga1939: Вот, но нет, то есть сто первый - двести первый, как-то вот так, направляли этих алкашей сюда, вот я... за что я вам, за что я вам говорю.ⁱ ♩ А поставили ее дояркой, поставили ее дояркой. Хы.ⁱ ♩ Это даже вам и сваха бы рассказала, это я с нею дояркою я не работала.ⁱ ♩ А, ну это не разговореный, это что мы раз, разговорились, я разболталась. Ну, тогда она что, стала она доить, и у нее в группе был бык.ⁱ ♩ Вот она корове-то аппарат подключ... этой, не так она аппаратом, как она руками, она особо и доить-то еще не... не особо умела, ей подсказывала сваха все, на одном дворе они со свахою были.ⁱ ♩ Потом она: "Маш, - говорит, ну на Машу она, - а эта корова, у нее что-то и сисек нету".ⁱ ♩
Interviewers: Быка, что ли, нашла?ⁱ ♩
nga1939: Нин, это ж бык! И вот тебе, вот что, хотела быка подключить.ⁱ ♩ Я говорю, это еще не ударил копытом, а то б как трахнул бы, <подумал> бы сразу, что в стенку влипнешь, вот что.ⁱ ♩ Ну, не, с тем ничего не случается, кто ничего не делает.ⁱ ♩
Interviewers: Ну конечно.ⁱ ♩
nga1939: Да, а если что-то где-то что-то, я ж вам рассказывала, как кормить умею, готовить умею, так и это, вот.ⁱ ♩ О Господи, Божья мать.ⁱ ♩ Все бывает в жизни.ⁱ ♩
Interviewers: А у вас пасли в лесу или на, на открытом месте?ⁱ ♩
nga1939: Не, наши по лесу не ходят, у нас лесу тут нет близко.ⁱ ♩ Наши ходят по полю, сейчас кусты-то и то все посодрали, то тогда ходили по кустам.ⁱ ♩ Сейчас по полю, чистого поля у нас уже видно, особенно вот этих колхозных стерегут, обычно с собаками.ⁱ ♩ И они это, собаки загоняют, ворочают, все, наши, наши по... по лугу ходят, по лугу, и все.ⁱ ♩ А у нас нету лесу, наши по лесу не ходят.ⁱ ♩ Наши как выгнали их, фермерских, прямо луг и луг и луг, а своих выгнали вот сюда за дво... за эти, край деревни, опять луг, и все, нету.ⁱ ♩ Наши, наши по лесу нет, некуда у нас, лесу.ⁱ ♩
Interviewers: А раньше были в колхозе вот такие кустарники такие?ⁱ ♩
nga1939: Были, были-были кусты, кусты посодрали, вот это как, все по... сволами, потом сволы эти пожгли, потом пораскорчевали, поразборонили.ⁱ ♩ Сначала дисковыми б... тяжелыми боронами, потом... сделали на луга, а так были кусты, непроходные были кусты.ⁱ ♩ Начиная прямо от речки, вот называется этот Пеневской мост, Катагощино называется, та сторона Пеневская, эта Нехочская, так она, были кусты непроходимые.ⁱ ♩ А сейчас уже теперь их видно, как Пеневские там пашут, сеют, и видно, как наши тут работают, кустов нету у нас теперь.ⁱ ♩ Нету-нету таких, только в ту сторону теперь, где были кусты, там стал лес.ⁱ ♩ Это вот на эти там поселки, это Иванковская, Данок, ну Данок-то вернее сюда, Иванковский был, Борок.ⁱ ♩ Это вот эти поселки, перед Боровком, перед, между Боркой и Данка Залоговский назывался - вот эти поселки, там уже стал лес теперь.ⁱ ♩
Interviewers: Угу, сосновый, да, такой?ⁱ ♩
nga1939: И осина, и береза, и сосна растет, да-да-да.ⁱ ♩ Просто несаженый он, сами по себе повыросли. Вот.ⁱ ♩
Interviewers: Как интересно! А вот здесь на карте обозначен лес между Брянском, на границе Брянской и Калужской области, это большой лес какой-то, да, вы там не были никогда? Это за Бояновичами туда еще.ⁱ ♩
nga1939: Ну за Бояновичами, там лес, как вам сказать...ⁱ ♩ А он же туда числится как <проехал это мы>.ⁱ ♩ Брянск начинается где он там...ⁱ ♩ С двенадцатого это уж Брянск, а до двенадцатого едешь, там лес он, ну там где-то трасса вот проходит она, я не знаю, как тамова.ⁱ ♩ Проездом я проезжала, вот, в Журиничах это лес этот журинский.ⁱ ♩ Тут у нас все лес, вот, бывало, едешь от этой от Журинич, ветка эта ходила, вот лес, ну а как...ⁱ ♩
Interviewers: А какая ветка ходила от Журинич?ⁱ ♩
nga1939: Ну, ходила она как не электричка, а такой, возил, три вагона ездило просто.ⁱ ♩
Interviewers: Маленьких, да?ⁱ ♩
nga1939: Да, ну нет, вагончики они, какие вагоны эти.ⁱ ♩ Товарняк ходил еще тут.ⁱ ♩
Interviewers: У меня на <одной> кровати лежит.ⁱ ♩
nga1939: Вот, товарняк еще тоже ходил.ⁱ ♩ Ну он ходил только тут в эту сторону до Дудурово, называется вот деревня Дудурово всего.ⁱ ♩ Потом разворачивается - и до Брянска, дальше он никуда.ⁱ ♩
Interviewers: Какое-то Дудурово мы проезжали, по-моему, да, проезжали, может, другое, по дороге вот мы ехали от...ⁱ ♩
nga1939: Может быть, я ж не знаю, как вы ехали, про это я не знаю, может быть.ⁱ ♩
Interviewers: Мы из Козельска ехали.ⁱ ♩
nga1939: Ну там, с Козельска, ну во, вы тогда проезжали эту, Ульянов.ⁱ ♩
Interviewers: Да, ну, боком, Ульяновский район, но самого Ульянова...ⁱ ♩
nga1939: Ну, с... Ну, Ульяновский район должны, должны вы проезжать, да, я просто как наши говорят, вот это я.ⁱ ♩ Ну, когда я ехала, как Фрола везли, тут-то вот, с этой, этого была, кто нас вез, а Иван, зять Иван нас привозил туда, вот.ⁱ ♩ Вот и знаю, что он до Дудорово, а за что знаю, что по этой, ну она называлась, ну хоть она линия, такой же тоже ж ходят товарняк и все.ⁱ ♩ Мой двоюродный брат работал по этой линии, по этому все, и моя тетка крестная работала, они тоже железнодорожники у меня, у меня были, у нас были, наши это тамово.ⁱ ♩ Они на железной дороге, вот они поэтому они и Дудорово они ездили, бывало, как я побегу туда, а там это, проводником Настя она работала.ⁱ ♩ Как я на тридцать четвертую на эту приду: "Ну, Наташ, к кому едем? К Федуловым?" Я говорю: "Нет, к Золотухиным".ⁱ ♩ Это я уже к тетке еду, к своей крестной, а Федуловы, он тоже дядя мне, это родной брат отцу моему, а тетка сестра родная, а жили они там рядом.ⁱ ♩
Interviewers: А это вот та вот Татьяна, там на краю, на Кулиге, тоже Федулова, она тоже родственница? А, это однофамильцы, это другая.ⁱ ♩
nga1939: Да это только однофамильцы, это однофамильцы, это Федуловых тут много, вот моя девичья фамилия Федулова.ⁱ ♩
Interviewers: Ваша?ⁱ ♩
nga1939: Да. Вот брат мой в Калуге Федулов. Это мы однофамильцы, с нею нет.ⁱ ♩ Ну, так у меня в Брянской области родственники эти: дядя помер, тетка померла, двоюродная сестра у меня в Брянске живая одна, одна померла, другая, другого брата.ⁱ ♩ Вот, это она была, она у меня была на семидесятилетии даже, на семидесятипятилетии, она приезжала ко мне, она ко мне и летосе в феврале она приезжала, эта вот.ⁱ ♩ Он в школе дежурит, тоже ее двоюродный брат Гриша Лёзин, вот.ⁱ ♩ Я это, его, Гришина мать и вот эта Рая, они двоюродные сестры, вот такие они это.ⁱ ♩ И вот она, Грише было пятьдесят, эта: "Ну пойдем, Наташ". "Не пойду, а, Раечка, миленькая, не пойду туда", - говорю. "Пошли, там же Аня будет". Аня - сестра этого Гришина. "Ну, говорю, если Аня будет, то это, ну пойдем".ⁱ ♩ Ну, пошли, я ж ночевать сюда, нас Гриша привезет. Ну, правда, ночевали мы у меня, она там не осталась, и вот мы этого, вот оно, и едем. А так уже у меня теперь...ⁱ ♩ У меня своих уже, и хоть и у нее, у Раи сколько их братьев было.ⁱ ♩ Витя, Пашка, Толик, Саша, Тихон - пять братьев, она шестая, да, шесть у тетки Марфуты было тут-то... это, детей.ⁱ ♩ И все померли, братья все померли, она одна живая вот.ⁱ ♩ Братья были тоже военные, вот.ⁱ ♩ Один тут, ну это уже как пришел из этого... а что Тихон, это он даже, он в Польше буде и помер.ⁱ ♩ Жена только переехала в Москву, жена в Москве у него, не стала она там.ⁱ ♩
Interviewers: Я еще хотела про коров спросить, как их н... имена какие давали коровам?ⁱ ♩
nga1939: Имена? А, имена - какую назовешь, это сам ты от себя ужо.ⁱ ♩ Имена и Зорька, и Вечерка, и Ночка, и Ласка, и...ⁱ ♩ И Жданка, и Мещанка у меня была.ⁱ ♩
Interviewers: Мещанка? Почему?ⁱ ♩
nga1939: Да, вот это в колхозе я называла сама.ⁱ ♩ Вот, и Середка, и Пятенка, Субботка, Красуля - это как назовешь.ⁱ ♩ Рябинка, вот, это как сам вздумаешь, придумаешь.ⁱ ♩ А Мещанка, за что я ее на... вот назвала, это прямо на ферме назвала, как на ферме работала.ⁱ ♩ И все смеялись: "Вот как ты ее назвала!" А я говорю: "Просто она какая-то маленькая, культурненькая, и она очень чистая.ⁱ ♩ Вот она никогда не маралась.ⁱ ♩ Ну, я ее все как-то Мещанка и Мещанка.ⁱ ♩ И все, они это, ужо помогали мне по первости чужие, свои у меня еще дети маленькие были, вот.ⁱ ♩ Теть Наташ, а ты не дои... А ты Мещанку не дои!".ⁱ ♩ Зн... знают, что она Мещанка, она и спокойная, и она такая росточком низенькая, вымечка эта чуть не до этой этой, и спокойная.ⁱ ♩ Еще Неделька у меня была, так-то вот, а Неделька это уже все, но говорю, Неделька моя каждый день телится.ⁱ ♩ В поле стерегут коров, телка отелится или что, тогда уже она от теленка не отойдет.ⁱ ♩ И теленок ее подоит, и она его не бросит.ⁱ ♩ Коровы уйдут, вон где-нибудь стадо вон где, а она будет с ним, а где, теленочек он же не успевает, и она будет с ним.ⁱ ♩ Как едем доить: "Натах, Неделя опять отелилась!ⁱ ♩ О, ну лобишь ее мать эту Неделю, говорю.ⁱ ♩ Она-то говорю телится, а телята, говорю, ихние пьют молоко моей Недели.ⁱ ♩
Interviewers: А почему она Неделя? Почему ее так назвали?ⁱ ♩
nga1939: Ну Неделька она звалась, просто Неделька, Неделька, вот.ⁱ ♩
Interviewers: А и как была, Субботка еще у вас?ⁱ ♩
nga1939: Субботка, Пятенка, Вечерка, Красуля, Седавка, Середка, и вот тебе.ⁱ ♩ Ночка, Галка, вот то-то Мещанка эта, ну как назову, как этих, а их всего двенадцать коров всего было тогда.ⁱ ♩ Руками доили, аппаратов не было.ⁱ ♩
Interviewers: А почему это по дням так? А Субботка почему?ⁱ ♩
nga1939: А Субботка, ну просто назвала, все, так вот просто, ну как, как назвать это, ну пущай эта Пятенка, эта Середка, эта так, эта...ⁱ ♩ А потом эта черная, эта будет Ночка, эта Галка черная, вот уже надо ж как-то разные называть-то, одни уже никак.ⁱ ♩
Interviewers: А по четвергу можно назвать?ⁱ ♩
nga1939: А по четвергу не, я не как-то не, я не просто то, что на голову взошло, вот так я, я не то что по порядку.ⁱ ♩ Раз, а за что назвала, эту вот Мещанку это я знаю, что я сама называла. Я становилась на группу, они были названные.ⁱ ♩ А тут уже по этому раз по списку-то, по журналу идет, это, название ее, ее уже называешь опять по этому имени, менять уже как-то ее...ⁱ ♩ И у них есть на ушах эти, как, ну мы называем сережки, наметы, намечено, они под номерами.ⁱ ♩ Вот, и вот так и называли, а это уже когда если я телку набрала, телку заменила, эту сдала, она старая, я уже ее назову по-своему.ⁱ ♩ Вот, вот и это-то, все это, все смеялись мне: "Ну она у тебя, Натах, и правда мещанка".ⁱ ♩ Она у тебя никогда не марается". "Ни-ко-гда, - говорю, - вот поэтому, - говорю, - и она, такая она, рожечки прямо как-то вот ухватиком". Она очень красивая была.ⁱ ♩
Interviewers: Здорово! А овец не называли никак?ⁱ ♩
nga1939: Овец - нет, овец никак не называли.ⁱ ♩
Interviewers: А коней как называли раньше?ⁱ ♩
nga1939: А коней тоже, это не знаю, вот знаю, что сейчас у этого, у Валери... у этого, у Юрика Ночка.ⁱ ♩ Вот, у этого, у Лени, как его, у этого конь Орлик.ⁱ ♩
Interviewers: А у вас как были?ⁱ ♩
nga1939: А у нас не было коней, коней у нас не было, нет, нет, мы не держали.ⁱ ♩
Interviewers: А Фрол не любил коней?ⁱ ♩
nga1939: Фрол их и запрягать боялся, честное слово говорю, коней он боялся.ⁱ ♩ Натах, ради Бога, я запрягать не буду: она мне голову отъест".ⁱ ♩ А чего ж мне, говорю, не отъедает? А тебе, ты, в... твоя, говорю, правда, это, голова дуже хорошая, умная, твоя, она, говорю, вкусная, видно, твою взять отъедят".ⁱ ♩ Запрягать - никогда на свете. Вот ехать на Хотомерь, едем, все, пойду запрягу, и там на Хотомери, конечно, тетка запрягает.ⁱ ♩ Не подойдет, не надо. "Ой, Фрол, у нас заверток обоварлся!" "Ну ладно, я буду держать за вожжи, ты делай".ⁱ ♩ Это честно, я не хвалюсь, он не это, нет-нет, он лошадей не запрягал.ⁱ ♩
Interviewers: А вы откуда умеете, все знаете это - запрягать?ⁱ ♩
nga1939: А я - откуда научили? Когда я была пацанкой и пришел ко мне бригадир, а бригадир - он этой вот Евгении свекор.ⁱ ♩ Ну, я была, я еще несовершеннолетняя, я была пацанкой.ⁱ ♩ И он приходит, ну, раз жили бедно, жили мы в недостатке, и он прихо... а был бригадиром, он потом поше... был в председателях.ⁱ ♩ Он приходит и говорит: "Наталья, пойдешь на сев возить".ⁱ ♩ Наталья - главное. А я говорю: "А я, дядь, запрягать не умею".ⁱ ♩ Я его не называла ни Федор Афанасьевич, он мне дядя, я его и назвала. Я говорю, дядь, запрягать не умею. А он мне что ответил.ⁱ ♩ Не уме... Не х... Не умеешь запрягать, не умеешь - научим, не хочешь - заставим.ⁱ ♩ Пошла, он мне конюх запряг.ⁱ ♩ Пошла, это там же мешки грузить надо.ⁱ ♩ Я девятнадцати замуж вышла, ну я восемнадцать лет мне было, я поехала, на торфе пробыла, я поехала уже себе зарабатывать.ⁱ ♩ А это я еще до этого, до этого еще, до торфы до этой, ну, мне, может, ну, годов шестнадцать было, ну семнадцати не было.ⁱ ♩ Я пошла, а там же мешки, на сев-то надо мешок поднять и в базе надо нагрузить.ⁱ ♩ И мне к сеялке надо подвозить.ⁱ ♩ Вот там привезла машина, а в сеялку засыпать надо мне.ⁱ ♩ Ну, еще там один товарищ, подруга там будет, и все, может, постарше меня.ⁱ ♩ И знаю, что агроном подъехала, ее звали Ида Васильевна.ⁱ ♩ Она калужская, не наша, не нехочская.ⁱ ♩ Как она глянула на меня; я, как говорят, раку по сраку, веребью по колено.ⁱ ♩
Interviewers: Чего? Кого по колено?ⁱ ♩
nga1939: Сейчас опять будете смеяться.ⁱ ♩
Interviewers: Да Сашка любит, давайте раска... Как, раку? Раку понятно, а кому по колено?ⁱ ♩
nga1939: Раку по сраку, веребью по колену.ⁱ ♩
Interviewers: А, веребью по колено!ⁱ ♩
nga1939: Ну, я ж была такая-то росточком. "А кто вас послал?" Я говорю: "Бригадир".ⁱ ♩ А вы какой бригады?" Я говорю: "Второй". Наша бригада была номер, под номером вторая.ⁱ ♩ Это Федора Афанасьевича?" Я говорю: "Да".ⁱ ♩ Ну, все, она меня спросила, я ответила. Ну, мы сеем, затариваем сеялку, все затаривали, и все.ⁱ ♩ Гляжу, этот Федор Афанасьевич вот он пришел. "Ты разжаловалась!" А кому я разжаловалась? Она приехала на сев, она агроном, она проверяет, как сеют, а я севарь какой, грузчик-то я какая?ⁱ ♩ И вот она, ну, она спросила, как. Я говорю - Федулова Наталья Григорьевна, я ж не Алексашкина была.ⁱ ♩ А сколько вам лет?" А сколько... Я говорю - послали, я и пошла. И вот она, видно, там стригача дала.ⁱ ♩ Мол, отвечать будешь, попадет или под сеялку, попадешь или что. Я ж несовершеннолетняя. И вот такие-то дела, так-то было со мною тоже.ⁱ ♩
Interviewers: Да-аа.ⁱ ♩
nga1939: Я, вот я побыла, а потом ужо я, ну он меня хоть - а, да, тут он был этим, председателем.ⁱ ♩ Тут приехал вербовщик. "Мам, я поеду, я поеду, я поеду хоть что-нибудь себе заработаю, что я себе, хоть это, матерьяльчику куплю для себя".ⁱ ♩ Негде ж взять ничего, ну, бедно жили мы, абсолютно бедно, я не хвалюсь.ⁱ ♩ И мать говорит: "Дочечка, ты ж молодая, ты там, что ты там, ведь это ж торф, надо ж его, надо ворочать, как-то копать, как-то его сушить, как-то его там складывать, его в скирды, его на вагонетки".ⁱ ♩ А вагонетки - это не то, что ты возить, паровозик - это уже сам по этой, такая узколеечка называют, это сам, грузишь эту вагонеточку, и туда, к этой... скирдами его складывали.ⁱ ♩ Непогода - сидишь, делать нечего, погода - тут уже работы...ⁱ ♩ Вот, что твоей силы есть, всё.ⁱ ♩ А тут, а он не пускает, председатель меня.ⁱ ♩ Тут мне-то нет, ну все-таки, а вербовщик берет. Завербовал.ⁱ ♩ Поехали пожилые, постарше меня есть, не то что пожилые, старше меня. "Ладно, Наташка, поедем, не горюй, ну поедем, Натах".ⁱ ♩ Поедем. Вот я поехала, сезон я там отработала. Во сколько бы... в каком месяце, а в мае месяце, видно, поехали мы.ⁱ ♩ Да, в мае, в начале мая. Вот май, июнь, июль и август, сентябрь, в октябре или в ноябре мы приехали.ⁱ ♩ Вот я там пробыла, ну, правда, рассчитывали, я себе что купила: купила себе ситец, а как он называется, штапель тогда назывался.ⁱ ♩ Купила вискозу, вот этого брала я матерьялу.ⁱ ♩ Купила себе одеялку тонкую, тоненькую одеялочку купила, вот они по семь рублей тогда стоили прямо.ⁱ ♩ Я, что, говорю, теперь, еще у меня денежки остались денежки, эти денежки привезла я домой, поехала в Брянск, купила костюмчик себе.ⁱ ♩ Вот, вроде я на заработках была, я заработала. Вот.ⁱ ♩ Все, стали ужо я, и с этой с торфии, тут мне, становят меня кадрово сено возить на лошади. Коровам, лошадям - кому придется, овцам.ⁱ ♩ У нас овечки были, как я работала, тут, у на... на нашем этой были. Все.ⁱ ♩ На лошади. Вот мы неделю возим, неделю возим, воскресенье у нас выходной.ⁱ ♩ В воскресенье на этой лошади едем по дрова себе.ⁱ ♩ Лошадь ночует она у нас, сено осталяем, на дворе она у нас дома ночует.ⁱ ♩ Двое мы, две подруги, только та с тридцать шестого года, я с тридцать восьмого года, а соседи мы.ⁱ ♩ Вот, возим, работаем, работаем и на реку поедем, ну, куда е... назывался фуражир, куда по сено едем, женщина.ⁱ ♩ Вот. Уже это, едем, везем сено, праздник Микола была.ⁱ ♩ Вот, а морозы уже, снега были.ⁱ ♩ Это будет во девятнадцатого декабря, вот.ⁱ ♩ А пообещался отец, отец был в Брянске, и с Данка двоюродный брат приходит и говорит: "Теть Настя, а дядя Гриша дома?" Мать: "Нету". "Как нету? А дядя Ваня дома!ⁱ ♩ Тут Миша этот, дядин Ванин: "Да, отец наш дома, а дядя Гриша пошел домой, они сели поужинали, как с Брянска шли, а он работал с ним". А отца нету.ⁱ ♩ А я уехала на эту, сено эту возить, и вот я везу эту сену, везу на свою ф... на свой, на конный, коровы-то были на Романовке, лошадям.ⁱ ♩ А тут меня и Алдутына встревает тетка: "А Натаха, ты работаешь?" Я говорю: "Да". Знаю, что праздник. "А сегодня ж праздник". "Ну мы, тетка Арина сказала, что работать будем, это, не будем праздновать".ⁱ ♩ А твой отец ногу отморозил". А я говорю: "Как? Я не чула, говорю, теть, я ж ушла рано, уехали мы рано".ⁱ ♩ А уехали мы на реку, пораньше чтоб вот, далеко ехать.ⁱ ♩ Вот все. Тогда, ну ладно, Вера: "Ладно, Натах, ты беги домой, а я, там помогут, свалят, тогда лошадь я пригоню". Я говорю: "Ну, тогда я пошла". Я прихожу домой - отец мой лежит.ⁱ ♩ Нога отморожена, пальчик, пальчик-то это чуточку прям отпал.ⁱ ♩ А что делать? Надо завтра е... везти в Подбуж в больницу.ⁱ ♩ Мать тоже несмелая, пойду сама.ⁱ ♩ Пришла сама в контору, в правление, это правление было на Романовке, у хозяйки.ⁱ ♩ И сидят все, и вот он председателем, тот-то, который меня заставлял, Федор Афанасьевич.ⁱ ♩ Прихожу - а там меня знают, и отца все знают, все, и конечно, и он знает, и все мы это...ⁱ ♩ Наталья, ты что пришла?" - спрашивает он. Я говорю: "Мне лошадь нужна".ⁱ ♩ Что делать?" Я говорю: "Отца в больницу отвезти надо". "А что с ним?" Уже знают, что он ногу отморозил.ⁱ ♩ От, о, он не думал, что его в Бранск денатуру попить!" Мне хлоп, мне говорить, и говорить нечего, и я заплакала.ⁱ ♩ Заплакала, тогда помощник, Иван Сергеевич он, хвать меня за руку, Рыжов Василий Федорович стоял, ну, это они как, ну, подлокотники все, как, я их так назову.ⁱ ♩ Ну, стоп: "Натах, дочечка, стой, стой, стой". И он прямо давай ему говорить: "Кому ты говоришь? Ты ребенку сказал. Она что знает? Ты должен дать помощь, дать лошадь, и ребенок повезет отца в больницу, ты не имеешь права отказать".ⁱ ♩ Ну, тогда бери, только не эту, на которой ты сено возишь".ⁱ ♩ Ну, хорошо, мне какая разница, лошадь, да и все.ⁱ ♩ Прихожу на конный запрягать, а мне дают не са..., не л... не сани, а салазки, только оглобли есть.ⁱ ♩ Ну, думаю, ладно, запрягаю. Запрягаю лошадь, пригоняю домой, а тогда дрова возили кустовые, беру палки, беру лыки, тогда это были, лапти плели, веревки вили.ⁱ ♩ Вот, беру эти лыки, сзади палку привязываю, тут эту палку привязываю, вроде как подплутала их, и они на..., стелю сено дома, беру сено дома, постелила, отца...ⁱ ♩ Отец вышел, посадили, поехали мы, поехали, только до ко... за конный заехала, хлоп - заверток оборвался.ⁱ ♩ Ну, ладно, дочечка, ты как-нибудь ты так-то, так-то". Да это ж где крутить-то, я уже знаю. "А я буду за вожжи держать лошадь, чтобы она не убегла".ⁱ ♩ Все. "А ты знаешь, дочечка, поедем мы с тобой через Пеневичи, сюда у нас тут <на Ляхи> дороги не будет". "Поедем, я ж этjq дороги не знаю туда". "Я ж тебе буду указывать, я ж буду сидеть". "Ну, поехали". Поехали мы через Пеневичи, на Подбуж, в Подбуж приехала - отца моего кладут.ⁱ ♩ Поздно ужо, а он и так день маленький.ⁱ ♩ Поздно, ну, поехала, и опять он мне, покойник, приказывает: "Натах, дочечка, не едь ты сюда, едь ты как ехала, на Пеневичи, тебе хоть дорожка хорошая. Лошадь сама дорогу знает". ⁱ ♩ И правильно - и она меня по дорожке, по дорожке, я домой приехала. Думаю, отпрячь мне тут на конном, а это все домой нести, нет, дай я все домой завезу, дай хоть сено свою дома свалю.ⁱ ♩ Не оставлю я сено тутова, еще их, лошадям это оставлю колхозным, дай я ее дома свалю.ⁱ ♩ Я домой приехала, мать плачет: "Я даве тебя, дочечка, не дождала". А Миша вообще маленький.ⁱ ♩ А я говорю: "Мама, мы ж поехали поздно, там покуда приняли, покуда ж..." "Положили?" "Положили". Всё.ⁱ ♩ Ну, теперь же надо лошадь самое отогнать. Поехала лошадь отогнала, отпрягла, пустила на конный, домой пришла.ⁱ ♩ А завтра же работать надо ехать, работяге этой. Вот тебе всё.ⁱ ♩ А в Подбуж ужо, выходной: "Ну Вер, ты как, по дрова не поедешь?" "Нет, Натах, я ж ездила тот выходной, сейчас тебе".ⁱ ♩ Ну, раз нет, а я по дрова не поеду, я лучше поеду в Подбуж, к отцу съезжу.ⁱ ♩ Вот так я и жила, так моя детство проходило.ⁱ ♩
Interviewers: И как же, долго он лежал?ⁱ ♩
nga1939: А не, ножки эти удалили, где обмороженные были, это там ему прямо удалили, а потом заросли, и домой его привезла, вот.ⁱ ♩ Стал, ну, он жил еще долго, порядочно еще жил, вот такие-то дела.ⁱ ♩ Заблудил. Да, заблудил, и как, рассказывает, он прямо и рассказывал. "Да я ж, говорит, самого встрелся из Данка". Ну, звали его Люся, звали его.ⁱ ♩
Interviewers: Заблудил, да?ⁱ ♩
nga1939: Са... Встрелся со мною Люсик, и он здра... он мне, говорит, сказал - здравствуй, дядь Гриш, и попросил у меня закурить". А отец мой не курил никогда. "Тут-то-то я, говорит, и понял".ⁱ ♩ Он прямо рассказывает, что он, пьяный, что ль. "Тут-то я и понял, когда, говорит, я сказал - Люсь, я ж не курю, и от меня, говорит, отошел, ха-ха-ха, засмеялся".ⁱ ♩
Interviewers: Кто же это был?ⁱ ♩
nga1939: Ну, как подшутил, он как шут. Вот так гово... Как это, рассказывают-то. "И я, говорит, иду, все кусты, и кусты, и кусты, и кусты непроходимые. Все, думаю".ⁱ ♩ Вот ему бы перемолчать, молча, а то он ему здравствуй сказал, и отец ответил.ⁱ ♩
Interviewers: А это вот плохо, да?ⁱ ♩
nga1939: А это, видно ж, не надо говорит. Вот, тут он закурить у него еще попросил.ⁱ ♩ И все кусты, и все одни кусты, и кусты непроходимые. "Хоть бы, говорит, мне в Бояновичах свет показался, а то нигде ничего, все".ⁱ ♩ "И знаю, что ну от Данка тут идти, тут тогда уже Кулига будет видна, там этой..."ⁱ ♩ И все, я, говорит, только иду: Господи, только чтобы мне хоть бы напалась скирда, чтобы я переночевал в скирде".ⁱ ♩ А у него ни спичек, у него и ни... Ну, раз он не курил. И вот тебе все.ⁱ ♩ И так-то где он, в скирде ли он был, или он шатался всю ночь, ну по-видимому, в скирде.ⁱ ♩ Как он, если б ходил бы, он не обморозил. Вот.ⁱ ♩ Ну, тогда уже он да, он сам говорит: "Я уже не помню, то ли мне скирда, то ли мне копенка попалась".ⁱ ♩ И вот которая нога на снегу была, и вот они эти пальцы обморозились, а на которую вот наклал, эта...ⁱ ♩ А потом поднялся и пошел домой, и оказывается, недалеко от Кулиги был, деревня уже вот она, <по Кулиге> был или что, и вот все, на самую Миколу он пришел.ⁱ ♩ И вот всю ночь прошатался и ногу обморозил.ⁱ ♩ А что лапти? Это ж не валенки, да. Тогда в лаптях ходили. Вот такие-то дела. Все, ничего потом.ⁱ ♩
Interviewers: А так заблуждались в лесу, да? Были такие случаи?ⁱ ♩
nga1939: Может, что и блудил, не знаю, я вот, я про это ничего не скажу. Ну, так блудили, а это вот отец и ногу тут-то, оборозился. Вот такие пироги.ⁱ ♩ А потом ужо, тут уж замуж вышла, тут ужо я стала работать, тут уж один ребенок, второй ребенок, третий.ⁱ ♩ Тут меня становят опять на ферму, тут уже на ферму, вот с тех пор я стала на ферму, это как раз Ивану было, видно, то ли два годочка, третий ему, но знаю, что не полтора, вот.ⁱ ♩ Ну, да, между, да-да-да, между Иваном и Юрою у меня выкидыш был.ⁱ ♩ То, что их, прогал у меня, так-то они у меня через два года, вот, а это у меня как раз выкидыш был.ⁱ ♩ Вот все, я и на ферме, и на ферме, вот пришли меня уговаривать, председатель.ⁱ ♩ Михаил Филиппович, этот, Александр, Александр Филиппович это вот уходил, а Михаил Филиппович это становился.ⁱ ♩ И вот они приходят: "Баб, а где Наташка?" "Деточки, спит. А что она вам?" "Да дояркою мы хотим ее поставить". "Не знаю, видишь, деточка, она ж спит, она ж молодая еще, у нее дети".ⁱ ♩ Она проспит". "А ты будить будешь, баб?" "Да".ⁱ ♩ И вот, ну ладно, думаю, а все что-то будет, копейка будет, пойду.ⁱ ♩ Пойду доить, что я доить не сумею, что ль, корову ж дома дою, ну там побольше, Господи, ладно, втянусь. Ну руками, аппаратов не было, руками доили. Вот, все.ⁱ ♩ Стала доить, доить стала, еще родила, еще родила. Декрет - нету, декретов не брала.ⁱ ♩ Вот, ну его не давали, их тогда не давали декретов еще.ⁱ ♩
Interviewers: А вы уходили, на кого ж вы эту армию оставляли? Детей на кого вы оставляли? Еще маленькие же.ⁱ ♩
nga1939: Кого? Бабка ж, бабка ж, свекровья была, свекровья уже у меня померла в этой хате.ⁱ ♩ Свекровья, уже Таня моя училась в Брянске, на этого, она выучилась на лаборанта, по этому, ну только по стройке, по цементу.ⁱ ♩ Они вот эта Наташа, во свахина, Таня, они это... И Таня моя училась, вот, уже бабка умерла.ⁱ ♩ Уже Тане мы сообщали, она училась в училище. Вот. И так...ⁱ ♩ И так я стала, стала работать, а потом уже ферму как-то бросила.ⁱ ♩ На телят, на телят как приклеилась, и покуда бабку похоронила.ⁱ ♩ Ну, это ушла уже я в отпуск, <вот такие-то> делала опять.ⁱ ♩ А то Таню родила, брошу, я не буду работать, тебе дети не нужны, я не буду работать, я сяду на твою шею, буду сидеть, а ты обрабатывай нас всех, не пойду работать больше.ⁱ ♩ Не пойду, не пошла. А что, восемнадцатого мая родила. О-о, база стала, на базе хлеб появился, а уток много. Люди несут, а я дома сижу.ⁱ ♩ Мам, я пойду на работу". "А ты ж сказала - не пойду". "Мам, у нас же уток много, их же кормить надо".ⁱ ♩ Ну, я тебе буду приносить". "Не носи ты мне тут, вот она". "Ну, вот тут вот она, я тебе и принесу, ты покормишь, а я это, тогда пойду домой с нею".ⁱ ♩ Ну, как хочешь, принесешь - покормлю, а не принесешь - не надо. Тут я бегать не буду". Вот.ⁱ ♩ Я хоть и там на току узнаю, где что лежит.ⁱ ♩ Все. Вот шофер наш: "Натах, выпить есть? У вас гулянки были". "Есть".ⁱ ♩ А что, говорю, было б за что выпить, выпить-то, говорю, так просто не пьют. Было бы за что, главное, бутылка будет".ⁱ ♩ Ну тогда, говорю, посмотрим на твое поведение". "Садись в кабину". Сажусь.ⁱ ♩ Тоня, я. "Ты дойдешь пешком, ей надо скорей, ребенка кормить".ⁱ ♩ <Тоню не взял.> А она то-то во жила, а я у... а я здесь вот жила, ужо в этой хате.ⁱ ♩ Вот. "Там три мешка есть". "У-у, Петь, давай".ⁱ ♩ Давай сюда вот, скидывай, мешки я потом принесу". "Ладно, колхоз был и будет".ⁱ ♩ Ты давай. Тут бегом, ну правда, какие-то гулянки. Селедку кладу, хлеба кладу, бутылку: "На, давай, все, уезжай".ⁱ ♩ Бабка: "О-о, Натах, давно б тебе идти". "А ты думаешь, говорю, зачем я пошла?ⁱ ♩ О, теперь мы живем". "Теперь, говорю, баб, будем жить, а чего ж, только давай, говорю". "Ну, это я тут пересыплю, это я, это я сделаю".ⁱ ♩ Вот, бабка сделает, тогда дети, по чуточке все, высыпали, убрали, нету, все.ⁱ ♩ Вечером опять в этот же день, я говорю: "Петь, не надо, а то, говорю, слишком наглядно будет, соседи глядят". "А мне по херу соседи, есть момент, давай".ⁱ ♩ Ты что, о Господи, а то моменту не... Давай, так и быть, на, бутылка есть, иди пей".ⁱ ♩ А мне думаю, Господи, три мешка опять еще хлоп! "О, Натах, теперь мы живем". Баб, конечно, живем, бабка сыплет, сыпнет им, они почекочут, в воду, тут в ручей пошли, опять идут.ⁱ ♩ И вот тебе все, и пошло, и пошла я.ⁱ ♩ Потом гляжу, Коля, он тут у меня Валю крестил, кум.ⁱ ♩ Это на <тарабежки>, это уже вроде как к Фролу приехал, это вы рассчитывайтесь как хотите.ⁱ ♩ Я с базы тожо на этот, и с ба...ⁱ ♩ Этот, мне рожь. Мать, какая разница, рожь - рожь.ⁱ ♩ Коль, а сыпанешь, они поедят, а рожь что, не, не хлеб?ⁱ ♩ А ржаной же, говорит, хлеб-то сами едим, мелем на мельнице, посеем и получали рожь. И вот сеяли, на мельнице мололи, а посеешь, чтоб песка не было.ⁱ ♩ Вот посушили и на мельнице на току и мололи, своя в колхозе мельница была, а то в Пеневичи ездили. А пекли хлеб такой-то.ⁱ ♩ Вот высушишь ее, чтоб он не запарился, не попрел, сушишь на солнце, чтоб это... Посушил, и тогда уже в мешки и пошел.ⁱ ♩ Помолол, пришел в закром высыпал, ну потом сеешь на эту, на сито, подсеешь, это поросятам, а это себе хлеб печешь. Вот такой-то хлеб тогда пекли.ⁱ ♩ Вот, а трактористом работал, он же много хлеба получал, стал много получать. Как уже он стал работать-то путем.ⁱ ♩ Поворовала я немало.ⁱ ♩ Особенно начинается эта уборка, ну а база ж рядом, вот она.ⁱ ♩ Ну, кто со мною, кто помощник? Я не то что что м... Это чтобы вот нести ему, мне хоть веселее идти.ⁱ ♩ Ходить боюсь одна ночами.ⁱ ♩ Юра, я пойду! Но только я пустой не буду, я хоть в рюкзак возьму.ⁱ ♩ Только идем, говорю: "Сынок!" А тут кукуруза была посеяна. Только идем: "Сынок, кто-то пошел вперед нас". "Мам, давай в кукурузе посидим". "Давай".ⁱ ♩ Куда он пошел, дай хоть на улицу. Он на базу. Ну пусть он на базу, а мы давай на сушилку! Мы в сушилку влезем.ⁱ ♩ Он на ток, а мы в эту, там дверка была, в дверку, это уже овес, легкий, нагребаю овса.ⁱ ♩ И мне, мам". "Ну, на и тебе в рюкзак". Пошли, все.ⁱ ♩ Принес... Принесу, есть, думаю, кормежка есть.ⁱ ♩ Ну, зато они и были утки, зато и были, <растами> прямо жирные, как те.ⁱ ♩ О, Натаха". Я говорю: "Мам, волка ноги кормят". Вот, так и это.ⁱ ♩ Тут кладовщик был рядом через речку. На ферму еще не ушла. "Натах, я базу, склад забыл закрыть, ты не, не закроешь?" Поняла, какой склад закрывать.ⁱ ♩ Там с этого боку ржаные отходы стоят, с этого - пшеничные". "Поняла, не дура, разберусь". Дает ключи, пошла. Выпить захотел.ⁱ ♩ Пошла, ну что я, за одним мешком шла? А я сейчас в бурьян, я штуки три или четыре вынесла, в бурьян этой, поставила, потом поношу. Пока момент есть.ⁱ ♩ А то на спину, пошла. Пришла, все. Бабка уже угостила, его нету у нас. Тут бабка угостила.ⁱ ♩ Ну, как, Натах, как, Натах?" То-то все, за тем-то я ходила, то-то все, сейчас же некогда носить, сейчас же надо ж мне на эту идти, вот. Ну ладно.ⁱ ♩ Вот. Потом - ну как же поносить? Как что, ничего. Беру тряпку, травы, а где вроде нарву, а где что, туда в мешок этот кладу, в тряпку, несу домой. Все поносила.ⁱ ♩ Вот, я говорю: я потаскала, поворовала. Как говорят, я говорю, ох, если на том свете все это приносить, ну мне там не поносить тогда.ⁱ ♩
Interviewers: Говорят, что приносить?ⁱ ♩
nga1939: Ну, говорят же так, я не знаю, но что-то там, как ямы копаем, там никто ничего не носит, как хороним.ⁱ ♩
Interviewers: А как говорят, что, что приносить надо?ⁱ ♩
nga1939: Ну, говорят, что воровал. Но я ж не в людях воровала, а в колхозе.ⁱ ♩
Interviewers: Ну да. А что, что приносить?ⁱ ♩
nga1939: И все это мало, говорю, и все это поносить туда, а если, а если кто, говорю, машинами возит?ⁱ ♩
Interviewers: Что, на себе носить или как?ⁱ ♩
nga1939: На себе, а как же, а на чем?ⁱ ♩
Interviewers: А куда носить?ⁱ ♩
nga1939: А кто, да это болтовня, а куда там носить, я не знаю. За что я говорю, я, говорю, сколько похоронила, похорон сделала, что-то там ничего не нашла, куда там носят, куда там собирают.ⁱ ♩ А где-то хоть, а где-то, говорят так, говорят так.ⁱ ♩
Interviewers: Ну, как-то говорят, да, что как-то вот будет носить? А как? Вот если я что-то своровала, да?ⁱ ♩
nga1939: Ну, я своровала, вот к делу, я воровала от телят. Я ж комбикорм-то воровала. И вот, мол, его надо опять назад поносить.ⁱ ♩ Я его... А? Ну, говорят-то так, а я ж не з... я ж не знаю, может, это болтовня.ⁱ ♩
Interviewers: У, на том свете будешь назад носить?ⁱ ♩ Не, ну понятно, но интересно.ⁱ ♩
nga1939: Почему ж мы, кто копают этих ям, и нигде ничего не нашли, я вот про что.ⁱ ♩ Где такой-то там склад, куда его там носят?ⁱ ♩
Interviewers: А не говорят, что наоборот, кто кому-то что там дал, то там у тебя все будет?..ⁱ ♩
nga1939: Ну, ну это дал, может, это как-то нет, а говорят то, кто воровал, но я говорю, воровать - это ж в колхозе все воруют. Ну это украла бы я у человека, обидела, вот это дело другое, <это есть>, говорю.ⁱ ♩ У человека уже нельзя, но колхоз - мужик богатый. В колхоз никто не понес, а все с колхоза стараемся ж. Вот. А там Бог его знает.ⁱ ♩ Я говорю, это тогда мне не поносить. Я ж уже буду, говорю, старенькая. Кому носить. Вот такая проблема, такие... Бог его знает, что там есть, что там будет, ох, никто не знает.ⁱ ♩ Хорошо, как еще закопают, а то, может, поднимется какая, валяться будешь. Вот.ⁱ ♩
Interviewers: Что еще, а, вот что я хотела спросить. А у вас не варили пиво раньше сами?ⁱ ♩
nga1939: Нет, этого не делали.ⁱ ♩
Interviewers: А что, а квас какой-нибудь, что, что вообще?ⁱ ♩
nga1939: Ну, квас делали.ⁱ ♩
Interviewers: А как?ⁱ ♩
nga1939: А квас, как, квас как у нас делали, у нас заквашивают муку.ⁱ ♩ Ржаную муку заквашивают, ее, вернее, обливают кипятком, не так, не заквашивают, как его делали, квас, а обливают его кипятком, становят в печь, она там томится.ⁱ ♩
Interviewers: Долго?ⁱ ♩
nga1939: Нет, ну сутки потомится, она делается красная, вот такая вот. В чугуне, в чугунах под сковородой. Как шоколадная делается эта мука.ⁱ ♩ Тогда делают вот эту, закваску, заквашивают муку, а это дела... эту кладут муку, чтобы он был красный.ⁱ ♩ И вот, и вот тогда это все опускают, и он стоит, и дня два-три, он заквасился, вот квас этот делают.ⁱ ♩
Interviewers: А это стоит уже не в печке или в печке?ⁱ ♩
nga1939: Нет, это стоят уже он так, на полу будет, тогда полы эти были, на полу вот он стоит.ⁱ ♩ А сейчас я делаю квас, я, ну закваску я так же делаю, а чтоб красный был, я яблок сухих, суш... сыпну, и он делается такой, красивый. Как чай. ⁱ ♩ А делаю. А Таня у меня сейчас как-то делает, ну три дня тоже он стоит, но она сыплет дрожжей, пачку дрожжей этих сухих сыплет.ⁱ ♩ И кофе сыплет как-то, ну я этого не знаю, я не делала, и лимонную кислоту сыплет, пачку.ⁱ ♩ И на пятнадцать литров вот она то-то делает это все, эту пачечку дрожжей сыплет, пачечку этого сыплет, лимонной кислоты, две ложки кофе.ⁱ ♩ А сколько сахару она добавляет, вот точно я не знаю, но знаю, что и сахар добавляет еще.ⁱ ♩ И тогда в кастрюлю такую-то, она купила мне полированную, вот в эту кастрюлю, дня два он постоит, все, тогда по этим, по банкам, по бутылкам разливает, и вот мы это покрывали, только дули этот квас, как этот.ⁱ ♩ И она его знай этот выливает, этот заделывает еще, этот выливает этот еще заделывает.ⁱ ♩ Она: "А, мам, мы то-то у Коли так-то его, и это, мы воды не пили".ⁱ ♩ Мы только, говорит, то-то у Коли если этой, и она уже мне говорит: "Ты, Тань, делай квасу и привози нам". Я, говорит, как пятилитровую эту бутылку налью, а он там прокопал эту вот для, ну там рыбу запустил, просто ковшом этим, а ты знаешь, говорит, мам, какая вода, такая она и холодная, хоть себе, говорит, пей, хорошая. И мы, говорит, эту пятилитровую юутылку туда, называем холодильник.ⁱ ♩ В воду эту опустим, хоть воды мы возьмем такой бутылку, говорит, эту пятилитровую, и мы пьем это.ⁱ ♩ Все, Тань, квас весь, готовь еще.ⁱ ♩ Тогда уже везу, говорит, на машине, мы только и спасались. И тут вот они у меня спасались.ⁱ ♩ Сейчас, кваску, сейчас подают. Мож, погорчей какого кваску? Да можно и так.ⁱ ♩ Можно по рюмочке, вот так.ⁱ ♩ Вот она все время, но делать я так не делала, я делаю с этою с закваскою с муки. А чтоб красный был, сыплю яблок.ⁱ ♩ Яблочек сыпну, ну я делаю тоже понемножку, потому я одна живу, ну все-таки этой, так-то дед придет: "Натах, квас есть?" Я: "Есть". Вот твой, окрошку сделаю, окрошка получается это, с купленного ничего.ⁱ ♩ Я говорю: "На, давай налью полторашку". "Мне полторашечку, больше не надо, хочу окрошечки сготовить".ⁱ ♩ Вот, ну, этот идет, ну, и он, говорю, он же кислый, такой вот настоящий квас.ⁱ ♩ Вот, так квас делали и делают. Но тогда делали помногу, бак, может, сделают.ⁱ ♩ А теперь уже по-новому. "Мама, это меня научили, такой-то рецепт". "Ну, делай", - говорю. Она этой лимонки, то вот маленькие пачечки, а у нее здоровые вон пачки, такие-то вот прямо, большие, ну вот они лежат есть.ⁱ ♩
Interviewers: А в окрошку что у вас кладут?ⁱ ♩
nga1939: В окрошку? Раньше у нас клали, корочатина называлась.ⁱ ♩
Interviewers: Что это? Как это?ⁱ ♩
nga1939: А как это корочатина? Когда режешь поросенка, и ложишь в окорок, солишь его, его солишь, вот зиму он этой...ⁱ ♩