See chapter
Verhees, S. (2021). “Particles of reported speech and inference (Maps & Data)”. In: Typological Atlas of the Languages of Daghestan (TALD). Ed. by M. Daniel, K. Filatov, T. Maisak, G. Moroz, T. Mukhin, C. Naccarato and S. Verhees. Moscow: Linguistic Convergence Laboratory, NRU HSE. DOI: 10.5281/zenodo.6807070. http://lingconlab.ru/dagatlas.
@incollection{verhees2021,
title = {Particles of reported speech and inference (Maps & Data)},
author = {Samira Verhees},
year = {2021},
editor = {Michael Daniel and Konstantin Filatov and Timur Maisak and George Moroz and Timofey Mukhin and Chiara Naccarato and Samira Verhees},
publisher = {Linguistic Convergence Laboratory, NRU HSE},
address = {Moscow},
booktitle = {Typological Atlas of the Languages of Daghestan (TALD)},
url = {http://lingconlab.ru/dagatlas},
doi = {10.5281/zenodo.6807070},
}Visualization 1 (General datapoints) and 3 (Extrapolated data) are both based on the principle ‘one value – one language’. Visualization 2 (Data granularity) takes into account dialect levels. On the Data granularity maps you can see the village and the data type (village data, general language data, etc.) when you click on a dot. Hover over or click on a dot to see the language. By unticking the box “show languages” you can remove the inner dots and visualize the distribution of different values in the area without the distraction of genealogical information.
Download the whole dataset.
Abdullaeva, A. Z., N. É. Gadžiaxmedov, K. S. Kadyradžiev, et al. (2014). Sovremennyj kumykskij jazyk [Contemporary Kumyk]. Makhachkala: IJaLI.
Alekseev, M. E. (1994a). “Rutul”. In: The indigenous languages of the Caucasus. Volume 4. Part 2. Ed. by R. Smeets. Delmar NY: Caravan Books, pp. 147-212.
Alexeyev, M. and S. Verhees (2020). Botlikh. Ed. by Y. Koryakov and T. Maisak. Berlin/New York.
Authier, G. (2009). Grammaire kryz. Paris: Peeters.
Authier, G. (2010). “Azeri morphology in Kryz (East Caucasian)”. In: Turkic Languages 14, pp. 14-42.
Authier, G. (2020). Tindi. Ed. by Y. Koryakov and T. Maisak. Berlin/New York.
Berg, H. van den (2001). Dargi folktales. Oral stories from the Caucaus with an introduction to Dargi grammar. Leiden: CNWS.
Boeder, W. (2000). “Evidentiality in Georgian”. In: Evidentials. Turkic, Iranian and neighbouring languages. Ed. by L. Johanson and B. Utas. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, pp. 275-328.
Bokarëv, A. A. (1949a). Očerk grammatiki čamalinskogo jazyka [Grammar sketch of Chamalal]. Moscow/Leningrad: Izdatelʹstvo Akademii nauk SSSR.
Dum-Tragut, J. (2009). Armenian. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Forker, D. (2013). A grammar of Hinuq. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.
Forker, D. (2018a). “The semantics of evidentiality and epistemic modality in Avar”. In: The semantics of verbal categories in Nakh-Daghestanian languages. Ed. by D. Forker and T. Maisak. Leiden: Brill, pp. 188-214.
Forker, D. (2019a). “The impact of language contact on Hinuq: Phonology, morphology, syntax, and lexicon”. In: Language Typology and Universals 72.2, pp. 221-253.
Friedman, V. A. (2007). “The expression of speaker subjectivity in Lak (Daghestan)”. In: L’Énonciation médiatisée II. Ed. by Z. Guentchéva and J. Landabaru. Louvain/Paris/Dudley MA: Peeters, pp. 351-376.
Gadžieva, M. Z. (2007). “Fonetičeskie i morfologičeskie osobennosti tukitinskogo dialekta karatinskogo jazyka”.
Giacalone Ramat, A. and M. Topadze (2007). “The coding of evidentiality: a comparative look at Georgian and Italian.” In: Rivista di Linguistica 19.1, pp. 7-38.
Gudava, T. E. (1962). Botlixuri ena [The Botlikh language]. Tbilisi: Mecniereba.
Haspelmath, M. (1993). A grammar of Lezgian. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Haspelmath, M. (1996). “Complement clauses”. In: Godoberi. Ed. by A. E. Kibrik, S. G. Tatevosov and A. Eulenberg. Munich/Newcastle: Lincom Europa, pp. 174-196.
Holisky, D. A. and R. Gagua (1994). “Tsova-Tush (Batsbi)”. In: The indigenous languages of the Caucasus. Volume 4. Part 2. Ed. by R. Smeets. Delmar NY: Caravan Books, pp. 147-212.
Kaye, S., A. Martynova, G. Moroz, et al. (2020). A sketch of Andi (Zilo dialect). Ed. by Y. Koryakov and T. Maisak. Berlin/New York.
Khalilova, Z. (2009). “A grammar of Khwarshi”.
Khalilova, Z. (2011). “Evidentiality in Tsezic languages”. In: Linguistic Discovery 9.2, pp. 30-48.
Kibrik, A. E. (1977a). Opyt strukturnogo opisanija arčinskogo jazyka. Tom II. Taksonomičeskaja grammatika [Structural description of Archi. Volume II. Taxonomic grammar]. Moscow: Izdatelʹstvo Moskovskogo universiteta.
Kibrik, A. E. (1999a). Élementy caxurskogo jazyka v tipologičeskom osveščenii [Elements of Tsakhur grammar in a typological perspective]. Moscow: Nasledie.
Kibrik, A. E., S. V. Kodzasov, and I. P. Olovjannikova (1972). Fragmenty grammatiki xinalugskogo jazyka [Fragments of Khinalug grammar]. Moscow: Izdatelʹstvo Akademii nauk SSSR.
Magomedbekova, Z. M. (1967). Axvaxskij jazyk [Akhvakh]. Tbilisi: Mecniereba.
Magomedbekova, Z. M. (1971). Karatinskij jazyk [Karata]. Tbilisi: Mecniereba.
Magomedova, P. T. (2003). Tindinsko-russkij slovarʹ [Tindi-Russian dictionary]. Makhachkala: IJaLI.
Magomedova, P. T. (2012). Tindinskij jazyk [Tindi]. Makhachkala: IJaLI.
Magomedova, P. T. and I. A. Abdulaeva (2007). Axvaxsko-russkij slovarʹ [Akhvakh-Russian dictionary]. Makhachkala: IJaLI.
Magometov, A. A. (1965). Tabasaranskij jazyk: issledovanie i teksty [Tabasaran: research and texts]. Tbilisi: Mecniereba.
Maisak, T. (2017). Tense and aspect among the factors conditioning the distribution of quotatives: data from Andi. 12th Conference of the Association for Linguistic Typology (ALT) Workshop ``Reported speech as a syntactic domain’’ Canberra, 15 December 2017. Hand-out.
Maisak, T. and S. Tatevosov (2007). “Beyond evidentiality and mirativity. Evidence from Tsakhur”. In: L’Énonciation médiatisée II. Ed. by Z. Guentchéva and J. Landabaru. Louvain/Paris/Dudley MA: Peeters, pp. 377-406.
Majsak, T. A. and M. É. Čumakina (2001). “Diskursivnye časticy [Discursive particles]”. In: Bagvalinskij jazyk. Grammatika, teksty, slovari [The Bagvalal language. Grammar, texts, dictionaries]. Ed. by A. E. Kibrik, E. A. Ljutikova and S. G. Tatevosov. Moscow: Nasledie, pp. 702-723.
Majsak, T. A. and S. R. Merdanova (2002a). “Kategorija évidencialʹnosti v agulʹskom jazyke [The category of evidentiality in Agul]”. In: Kavkazovedenie 1, pp. 102-112.
Majsak, T. A. and S. G. Tatevosov (1998). “Kodirovanie épistemičeskogo statusa sredstvami morfosintaksisa [Encoding of epistemic status with morphosyntactic means]”. In: Voprosy jazykoznanija, pp. 60-88.
Maxmudova, S. M. (2002). “Grammatičeskie klassy slov i grammatičeskie kategorii rutulʹskogo jazyka [Grammatical word classes and grammatical categories of Rutul]”.
Nichols, J. (1994a). “Chechen”. In: The Indigenous Languages of the Caucasus, vol. 4: The Northeast Caucasian Languages, Part 2. Ed. by R. Smeets. Delmar, NY: Caravan Press, pp. 1-77.
Nichols, J. (2011). Ingush grammar. Berkeley/Los Angeles: University of California Press.
Salimov, X. S. (2010). Gagatlinskij govor andijskogo jazyka [The Gagatli dialect of Andi]. Makhachkala: IJaLI.
Schulze, W. (1982). Die Sprache der Uden in Nord-Azerbajdžan. Wiesbaden: Otto Harrasowitz.
Širaliev, M. Š. and É. V. Sevortjan (1971). Grammatika azerbajdžanskogo jazyka (fonetika, morfologija, sintaksis) [Azerbaijani grammar (phonetics, morphology, syntax)]. Baku: Élm.
Talibov, B. B. (2007). Buduxskij jazyk [Budukh]. Moscow: Akademija.
Tatevosov, S. (2001a). “From resultatives to evidentials: Multiple uses of the perfect in Nakh-Daghestanian languages”. In: Journal of Pragmatics 33.3, pp. 443-464.