20220710mga1932

First transcription: 0:0:4 Last transcription: 0:30:26

interviewers: Здравствуйте, баба Маня.ⁱ ♩

mga1932: Здравствуйте.ⁱ ♩

interviewers: Здравствуйте.ⁱ ♩

mga1932: Здравствуйте.ⁱ ♩

interviewers: Как ваши дела?ⁱ ♩

Как вы?ⁱ ♩

Как вы поживаете?ⁱ ♩

mga1932: Плохо.ⁱ ♩

interviewers: Плохо?ⁱ ♩

others: Она плохо слышит.ⁱ ♩

interviewers: Понятно.ⁱ ♩

Мы в прошлом году к вам приходили.ⁱ ♩

mga1932: Ну... В прошлом году я лучше была, нынче совсем плохая. Вот с больницы только приехала.ⁱ ♩

И не могу.ⁱ ♩

Вот. Ничего я вам не скажу нынче: плохо слышу и плохо чувствую себя (себе).ⁱ ♩

Прошлый год ни= ничего была, а нынче...ⁱ ♩

Сколько? Три дня, как приехала (из) больницы, лежала в больнице.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

mga1932: Это... Вы всё ездите?ⁱ ♩

interviewers: Да. Да.ⁱ ♩

Вот, в этом году тоже на две недели приехали.ⁱ ♩

mga1932: А?ⁱ ♩

interviewers: На две недели приехали в этом году так же, до двадцатого.ⁱ ♩

mga1932: А где вы остановивши?ⁱ ♩

interviewers: В Терехово.ⁱ ♩

mga1932: У Татьяны?ⁱ ♩

interviewers: Да.ⁱ ♩

mga1932: Ну-ну... Хорошая женщина Татьяна.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

mga1932: И вас много?ⁱ ♩

interviewers: Восемь.ⁱ ♩

Восемь человек.ⁱ ♩

mga1932: Откуда (откудаво)?ⁱ ♩

interviewers: Москва. Из Москвы.ⁱ ♩

mga1932: Откуда?ⁱ ♩

interviewers: Из Москвы.ⁱ ♩

Поближе, Кать, сядьте.ⁱ ♩

Из Москвы.ⁱ ♩

others: Погромче говорите, она услышит.ⁱ ♩

interviewers: Хорошо. Хорошо.ⁱ ♩

mga1932: Понятно, понятно.ⁱ ♩

interviewers: Вот.ⁱ ♩

mga1932: Плохи дела.ⁱ ♩

Всё собираюсь туда.ⁱ ♩

others: Сиди, не сочиняй. Это "туда" она типа "кладбище".ⁱ ♩

mga1932: Хватит, отжила своё.ⁱ ♩

interviewers: Ну, у вас, наверно, и мама долго жила.ⁱ ♩

Мама ваша долго жила?ⁱ ♩

mga1932: Да, девяносто семь лет.ⁱ ♩

interviewers: Ну, вам ещё...ⁱ ♩

mga1932: Не.ⁱ ♩

interviewers: Есть к= (куда)... Надо...ⁱ ♩

mga1932: Мама моя лучше была.ⁱ ♩

interviewers: Не знаю, а бабушка, сколько лет прожила?ⁱ ♩

mga1932: Бабушка я не помню, не знаю.ⁱ ♩

interviewers: Нет, ну... Девяносто семь – долго= долгожитель, вы= вы тоже долгожитель, так что ещё можно пожи= (пожить), мне кажется, пожить.ⁱ ♩

mga1932: Не.ⁱ ♩

Мама крепче была.ⁱ ♩

interviewers: А мама где... ⁱ ♩

Вы ведь не в Ше= не в Шетневе родились, да? Вы в какой деревне родились?ⁱ ♩

mga1932: Родина.ⁱ ♩

interviewers: Да. А, так деревня называется – Родина?ⁱ ♩

others: Родина.ⁱ ♩

interviewers: Ага. Ага.ⁱ ♩

mga1932: В конце Макеева, как нач= заезжаешь в Макеево, там (тама) была деревня Родина.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

mga1932: Вот там я родивши.ⁱ ♩

А жила в Макееве, а замуж вышла в Шетнево.ⁱ ♩

Вот и всё, вот мой путь такой.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

mga1932: Вот.ⁱ ♩

interviewers: И ваша мама в Родине родилась?ⁱ ♩

mga1932: У-Уⁱ ♩

interviewers: А г= а она откуда?ⁱ ♩

mga1932: А она откуда-то оттуда (оттудаво) за...ⁱ ♩

Не знаю даже, забыла, как называлась деревня.ⁱ ♩

interviewers: Ага.ⁱ ♩

mga1932: За Селянями вот там (тама) она, оттуда родивши.ⁱ ♩

interviewers: Ага.ⁱ ♩

Ну, тоже здесь недалеко?ⁱ ♩

others: Ну здесь, в этом районе, да за [нрзб]ⁱ ♩

mga1932: Да, не= недалеко, да.ⁱ ♩

Она сама не знает, где она родилась.ⁱ ♩

Она воспитывалась с дядей (дядем), родители рано умерли.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

mga1932: Вот такие дела наши.ⁱ ♩

interviewers: Может, расскажете, где вы в школе учились и как вы там учились?ⁱ ♩

mga1932: В Шетневе.ⁱ ♩

interviewers: В Шетневе, да? Угу.ⁱ ♩

mga1932: С первой по четвёртую в Шетневе, всё.ⁱ ♩

Вот, где сейчас Игорь живёт, тут была школа.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

mga1932: Вот, сюда ходили в школу мы.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

mga1932: Плохо... В войну...ⁱ ♩

Ходили вот... Четыре класса кончила, война была, кончивши.ⁱ ♩

interviewers: И учителя в Шетневе жили?ⁱ ♩

Учителя тоже жили в Шетневе, да?ⁱ ♩

mga1932: Вот жили, где эта Лида живёт Тройчук, вот там дом, там учитель жил, там они (оны) жили.ⁱ ♩

interviewers: Угу, угу.ⁱ ♩

mga1932: Наверное, тоже приезжие.ⁱ ♩

others: Так что, Василий Никонорович и тебя учил что ли, мам, да?ⁱ ♩

mga1932: Да.ⁱ ♩

others: Да?ⁱ ♩

mga1932: Да.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

mga1932: Меня учила Раиса Георгиевна, где-то с Торопца.ⁱ ♩

Война началась и она уехала, не окончилась школаⁱ ♩

А потом вот уже наш район освободили, школа открылась, пошли в школу.ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

Екатерина Васильевна учила, потом Василий Никонорович с армии приехал, с войны раненый, и учил нас.ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

И всё.ⁱ ♩

interviewers: Василий Никонорович ст= человек строгий был или нет?ⁱ ♩

mga1932: Не.ⁱ ♩

interviewers: Нет?ⁱ ♩

mga1932: Мы слушали его.ⁱ ♩

Это сейчас не слушаются, а мы слушались (слушалися).ⁱ ♩

Это сейчас нельзя учительнице слова сказать.ⁱ ♩

У нашей Екатерины Васильевны такая книжка была, если чути, как даст (дась) через лоб – всё, никому не пожалуешься (пожалишься).ⁱ ♩

А сейчас попробуй, вот...ⁱ ♩

Екатерина Васильевна была строгая.ⁱ ♩

А сейчас нельзя слова сказать, сейчас уже маме, мама пошла, так же?ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

Да.ⁱ ♩

mga1932: А тогда и то мы не сказали, что меня огрели.ⁱ ♩

Книжка такая толстая была, как даст.ⁱ ♩

"Идиоты!", – скажет.ⁱ ♩

Это сейчас всё понимают, а тогда, кого мы понимали – никого.ⁱ ♩

interviewers: Угу. ⁱ ♩

mga1932: Ничего не знали.ⁱ ♩

interviewers: Несколько учителей было, да?ⁱ ♩

mga1932: Два.ⁱ ♩

interviewers: Ага.ⁱ ♩

mga1932: Четыре класса – два учителя.ⁱ ♩

Вот история была, естествознание, география, русский язык письменный, ре= арифметика – письменная, устная.ⁱ ♩

И сдавали в четвёртом классе вот экзамены: два русских и два арифметики.ⁱ ♩

interviewers: Ага.ⁱ ♩

mga1932: Вот.ⁱ ♩

interviewers: А кто из них что вёл? Что Никонорович вёл, а что...ⁱ ♩

mga1932: А он (йон) все у= все уроки менялись (менялися).ⁱ ♩

others: Они все [нрзб].ⁱ ♩

mga1932: Они (оны) с женой были вдвоём, вот они вели с= у нас уроки: один – одно, другой – другое, первый, второй класс, третий, четвёртый, вот так.ⁱ ♩

interviewers: Они по классам разделились? Один – первый, второй...ⁱ ♩

mga1932: Да.ⁱ ♩

Да, да, да, по классам.ⁱ ♩

Четыре класса было, школа большая была.ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

interviewers: А сколько вас в классе было?ⁱ ♩

mga1932: А у нас, наверное, человек двенадцать было.ⁱ ♩

Вот такая была парта, с тёсу сбита и эт= за этой партой (этым партым) сидели.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

mga1932: Вот, не было парт тогда, после войны.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

mga1932: И битые большие были, по шесть человек сидели.ⁱ ♩

Вот. Такие парты были.ⁱ ♩

interviewers: Там печка большая была, да? Чтоб зимой не мёрзнуть.ⁱ ♩

mga1932: Да, была печка.ⁱ ♩

others: Круглые печки были уже, мам.ⁱ ♩

mga1932: Да, круглые были печки.ⁱ ♩

interviewers: Ага.ⁱ ♩

others: Круглые, железные.ⁱ ♩

mga1932: И холодно было, а что сделать – сидели одевши.ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

interviewers: Ага.ⁱ ♩

А русской печки там не было, в школе?ⁱ ♩

mga1932: Не, не, не, только были вот круглые.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

others: На кухне же была, где, это, чай готовили.ⁱ ♩

mga1932: Ну, это на кухне, где жила, эта, уборищица, техничка, где жила, там была русская печка.ⁱ ♩

others: Там же была какая-то. Плита была?ⁱ ♩

Ну, там чай готовили.ⁱ ♩

mga1932: Да-да. Вот.ⁱ ♩

interviewers: А вы уже в Макееве учились?ⁱ ♩

others: Я? Нет, я тоже здесь застала.ⁱ ♩

interviewers: Тоже застали?ⁱ ♩

others: Ага.ⁱ ♩

interviewers: И тоже у Ни= Василия Никоноровича?ⁱ ♩

others: Да, наверное, первые...ⁱ ♩

mga1932: Они (оны) всюду поучились (поучилися). Школа сгорела, в доме училисьⁱ ♩

Эта школа сгорела, в изобке такой учились, потом там учились.ⁱ ♩

А школа сгорела...ⁱ ♩

others: Где Михей живёт, там была школа потом.ⁱ ♩

interviewers: А.ⁱ ♩

mga1932: Вот.ⁱ ♩

А тут вот за Игр= за Игорем б= изобка было, в этой изобке учились.ⁱ ♩

others: Уже учила Нина Петровна.ⁱ ♩

interviewers: Ага.ⁱ ♩

Понятно. А при школе были какие-то тоже по= постройки или как?ⁱ ♩

mga1932: Ничего не было.ⁱ ♩

others: Сарай, наверное, только для дров, дровяник, наверное, только был.ⁱ ♩

mga1932: А?ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

others: Дровяник, наверное, был только.ⁱ ♩

interviewers: Дровяник.ⁱ ♩

mga1932: Ну, дровник да, на, это, на дрова.ⁱ ♩

interviewers: Угу, угу.ⁱ ♩

mga1932: Потом построили сарай, Василий Никонорович корову держал, сено ложил.ⁱ ♩

Вот. Это потом уже, потом.ⁱ ♩

interviewers: А физкультура и труд тоже были?ⁱ ♩

mga1932: Да, физкультура была, да. Ну, труд не был, а физкультура была.ⁱ ♩

interviewers: Понятно.ⁱ ♩

Ага.ⁱ ♩

mga1932: Ходили на физкультуру.ⁱ ♩

interviewers: На лыжах?ⁱ ♩

mga1932: А?ⁱ ♩

interviewers: На лыжах?ⁱ ♩

mga1932: Тю!ⁱ ♩

У кого тогда лыжи были?ⁱ ♩

interviewers: М. Угу, угу.ⁱ ♩

mga1932: Санок не было ни у кого, не только лыжи.ⁱ ♩

Так, в классе.ⁱ ♩

Был такой класс один, там мы занимались, большой. ⁱ ♩

others: Спортзал был.ⁱ ♩

mga1932: Ну да.ⁱ ♩

interviewers: О!ⁱ ♩

mga1932: Вот. Большой зал.ⁱ ♩

others: Ну, в смысле такое большое помещение.ⁱ ♩

interviewers: Угу. Угу.ⁱ ♩

mga1932: Вот.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

others: Там утренники были, Ёлки проходили, новогодние утренники.ⁱ ♩

mga1932: Тогда мы не знали, что такое лыжи.ⁱ ♩

Некогда... Некогда было на лыжах.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

Понятно.ⁱ ♩

mga1932: Это сейчас эт= (в) восемнадцать лет по дороге бегают, а мне четырнадцать – я уже ходила с косой.ⁱ ♩

Во. И хотим (хочум), чтоб всё здоровые были – не.ⁱ ♩

interviewers: Угу. Угу.ⁱ ♩

А вот про косу вы говорите... Я тут не очень далеко видел, значит, жердь такая копана, а вокруг сено.ⁱ ♩

mga1932: Жердь, а тут (тута) железка такая и косили.ⁱ ♩

others: Нет, мам, он говорит про стог, наверное.ⁱ ♩

mga1932: Про сено?ⁱ ♩

others: Да, посередине жердина, а вокруг сено, да? Это называется стог.ⁱ ♩

mga1932: А, ну это адонки большие с= (сено)...ⁱ ♩

Стог, да, сено клали сюда.ⁱ ♩

others: Это сено когда сухое, его туда складывают, и оно зиму стоит.ⁱ ♩

mga1932: Да-да, складывали на зиму.ⁱ ♩

Надо было скот кормить, вот на= эти стога складывали, а зимой увозили тогда, кормили скот.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

mga1932: Вот.ⁱ ♩

interviewers: А как вы слово сказали на "а"?ⁱ ♩

"Стог"... Не "стог" сказали, а...ⁱ ♩

mga1932: Адонок.ⁱ ♩

interviewers: Адонок, ага, ага. А это то= одно и то же – "стог" и "адонок"?ⁱ ♩

mga1932: Одно и то же. Или "стог", или "Адонок", вот.ⁱ ♩

interviewers: Понятно.ⁱ ♩

mga1932: Такие дела.ⁱ ♩

interviewers: А это в колхозе так заготавливали или дома только?ⁱ ♩

mga1932: В колхозе.ⁱ ♩

others: И в колхозе так заготавливали.ⁱ ♩

interviewers: И в колхозе тоже.ⁱ ♩

mga1932: В колхозе. В колхозе коровы были, овцы были, свиньи были, телята (теляты) были, и куры были, и утки были.ⁱ ♩

Всё было в колхозе, сейчас ничего не осталось (остало).ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

mga1932: Не работали до пяти часов.ⁱ ♩

Солнце – за лес и домой, всё.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

mga1932: Не даром.ⁱ ♩

Сначала трудодни платили.ⁱ ♩

Вот так.ⁱ ♩

Потом уже стали копейки.ⁱ ♩

Я на ферме (фермы) работала, возила этот позём от коровы.ⁱ ♩

За месяц тридцать рублей.ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

Заработок.ⁱ ♩

interviewers: А как трудодни обменять на...?ⁱ ♩

mga1932: А трудодни тогда... Хлеб убирали, молотили и давали зерно. Сколько – по сто грамм на трудодень или по двести грамм на трудодень – вот так давали.ⁱ ♩

Вот, как урожай давали.ⁱ ♩

interviewers: То есть выдавали зерном?ⁱ ♩

mga1932: Зерном, да.ⁱ ♩

others: Натурпродуктом.ⁱ ♩

mga1932: А?ⁱ ♩

вот так давали.ⁱ ♩

interviewers: А ткань если нужна?ⁱ ♩

mga1932: А?ⁱ ♩

interviewers: Если ткань нужна?ⁱ ♩

others: Если в магазине кофта нужна, где ты брала?ⁱ ♩

mga1932: Кого?ⁱ ♩

others: Самогонку продавала.ⁱ ♩

interviewers: Не, ну если кофту купить или там, я не знаю...ⁱ ♩

mga1932: Ну, собирали деньги. ⁱ ♩

Это, муж работал лесником, ему платили деньги.ⁱ ♩

Ну, вот так и жили.ⁱ ♩

В колхозе потом уже стали деньги давать.ⁱ ♩

И самогонку продавали, носили в Торопу.ⁱ ♩

Вот. А что делать?ⁱ ♩

interviewers: То есть, мужу платили деньги, а вам в колхозе [нрзб]?ⁱ ♩

mga1932: Трудодни. Он в лесничестве работал.ⁱ ♩

interviewers: Как работал?ⁱ ♩

mga1932: В лесничестве, лесником. В Торопе (Торопы), охраняли лес. А я в колхозе. Вот.ⁱ ♩

А нам даже не давали картошку пахать колхоз.ⁱ ♩

Что, мол, муж на производстве и ты иди туда.ⁱ ♩

Уже все картошку запахали, а наша была непаханная в этом доме.ⁱ ♩

others: Это она про свою семью говорит.ⁱ ♩

mga1932: А?ⁱ ♩

others: Она была в колхозе и ей не давали надел дома картошку посадить, потому что отец был в лесничестве. ⁱ ♩

mga1932: Такой Федя, Федя был, такой дед ушлый.ⁱ ♩

"Вот ты мне (мя) погоди, Мария, я напишу в Москву". И он написал в Москву.ⁱ ♩

Наверное, через неделю-две присылают нам, что "Имеете право пахать. Раз работает хозяин там, в колхозе, есть трудоспособный и имеет право пахать".ⁱ ♩

Вот мы тогда запахали картошку. Вот.ⁱ ♩

Это дядя Федя. Вот он такой был у нас дед.ⁱ ♩

Хороший му= ну, умный такой был.ⁱ ♩

Я говорю: "Сейчас напишу", вот.ⁱ ♩

others: Умный и коммунист же он был.ⁱ ♩

mga1932: А?ⁱ ♩

others: Он же коммунист был?ⁱ ♩

mga1932: Ну да, коммунист.ⁱ ♩

Папка тоже мой был коммунист.ⁱ ♩

За то и приходилось, когда немцы были...ⁱ ♩

Приходили, всё облаву делали, тьфу.ⁱ ♩

interviewers: Из-за того, что он коммунист?ⁱ ♩

others: Ну, его в плен забрали, да.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

mga1932: А у нас там (тама) гумно было, это молотили зерно, и были партизаны – то ли отставши были от части, то ли так ушли.ⁱ ♩

И они (оны) ходили, чтоб, вот это, поесть (поись).ⁱ ♩

И пришли вот к папке. Папка ходил, но по своим знакомым только, собирал и носил туда, вот, гумно, кормил их (йих), этих.ⁱ ♩

А потом уже, как признали уже, пришёл староста, сказал: "Гриш, заявлю", – на папку.ⁱ ♩

Папка не стал. Вот.ⁱ ♩

И он его всё, папку, уговаривал: "Давай со мной работать". Папка не согласился.ⁱ ♩

И за то в обоз отправил папку к немцам.ⁱ ♩

Год, девять месяцев папка у немцев (немцах) отбыл. Потом ушёл. Вот.ⁱ ♩

И не хотел... Мамка была в положении, вот, шестым мальчиком, а немцы не брали женщин.ⁱ ♩

А он (йон): "Нет, поедет он (йон)". Так папка и поехал.ⁱ ♩

И вот за эти годы нам ничего, ни копейки, ничего не платили. Мясо сдавали, и картошку, и молоко, и яички – всё.ⁱ ♩

Батька у немцев (немцах) – ничего.ⁱ ♩

Пока письмо папка прислал, что уже к нашим перешёл.ⁱ ♩

Его не освоб= не освободили, он сам ушёл. Вот.ⁱ ♩

Тогда и мы не стали на=...ⁱ ♩

others: Бежал из плена?ⁱ ♩

mga1932: А?ⁱ ♩

interviewers: Убежал.ⁱ ♩

others: Убежал из плена.ⁱ ♩

mga1932: Ну, ну, втроём. У на= и он был у немцев (немцах), ещё был там отсюда (отседава) с Шетнева тоже мужчина.ⁱ ♩

Ну, папка говорит: "Давай, Сень, пое= уходить". Ну.ⁱ ♩

А, говорит, женщина работала поваром и говорит: "Ребята (ребяты), кто будет уходить, сегодня будут караулить".ⁱ ♩

Папка не пошёл и не стал с ним (йим).ⁱ ♩

Вот помнишь, один говорил с Свердловской областью, другой забыла откуда вот они (оны) уходили.ⁱ ♩

others: Ну, то есть, Сенька их выдал, да?ⁱ ♩

mga1932: А?ⁱ ♩

others: Сенька выдал, что они побегут.ⁱ ♩

mga1932: Ну да.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

mga1932: Вот. И вот меня, говорит, вызвали в комендатуру, говорит, наверное, часов восемь, говорит, всё мариновали папку.ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

А домой пришёл папка, ветеринаром работал, говорит, иду и Сеньку встретил.ⁱ ♩

"Ты жив?", а папка говорит: "А ты?". <нрзб> сам повесился.ⁱ ♩

others: Ну, это который выдал их в плену.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

mga1932: Ну да.ⁱ ♩

others: Что они убегут.ⁱ ♩

mga1932: Вот.ⁱ ♩

interviewers: И он его здесь встретил, да?ⁱ ♩

others: Да, здесь уже после войны.ⁱ ♩

mga1932: Да, да, да.ⁱ ♩

Папка что-то ходил сюда.ⁱ ♩

others: Он же сидел, мам, Сенька, да?ⁱ ♩

mga1932: А?ⁱ ♩

others: Е= он сидел? Его посадили?ⁱ ♩

mga1932: Не, не, не, он= он пришёл...ⁱ ♩

others: Не, не сидел?ⁱ ♩

А, сам повесился?ⁱ ♩

mga1932: Сам повесился, как на пристань идёшь (идешь), направо вот тут (тута) сосна была, и повесился. Вот.ⁱ ♩

interviewers: От стыда?ⁱ ♩

mga1932: А?ⁱ ♩

others: Ну, наверное.ⁱ ♩

interviewers: От стыда, получается?ⁱ ♩

mga1932: Конечно, стыдно. Вот.ⁱ ♩

А папка честно отболтал, отсидел всего.ⁱ ♩

interviewers: В смысле, отсидел после того, как пришёл?ⁱ ♩

mga1932: Не, не, не сидел папка. От= не= у немцев (немцах).ⁱ ♩

others: Не, не, он [нрзб]. Его Жуков благодарил, он Жукова видел. Дед у нас такой геройский.ⁱ ♩

Потом опять дошёл до Ге= до Берлина в этом, с сани= с санитарами.ⁱ ♩

mga1932: У него (его) медали были у папки, почётные грамоты.ⁱ ♩

others: [нрзб] Рейхстаг был, так что дед как положено...ⁱ ♩

mga1932: А мы...ⁱ ♩

Ребята (ребяты) играли, не понимали, что это не надо...ⁱ ♩

Все его (егоные) и расскидали и медали, и всё. Вот.ⁱ ♩

Говорю, пять суток шёл папка от немцев лесом. Вот.ⁱ ♩

interviewers: То есть, у него медали есть, он герой войны, да?ⁱ ♩

mga1932: Да, да.ⁱ ♩

Ну, ну, говорю, в Рейхстаг брали и встречу на Эльбе (Эльбы) был.ⁱ ♩

С ним (им)= там американцы встречались на Эльбы и они (оны) там встречались, папка там был. Вот.ⁱ ♩

И он всю войну возил с боя раненых.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

mga1932: Вс= пока и война кончилась, он всё возил. Вот.ⁱ ♩

interviewers: То есть, он в госпитале помогал?ⁱ ♩

others: Ну он же, этот, фельдшер был... Ой, этот, ветврач, поэтому он, наверное, в этом, санитаром...ⁱ ♩

interviewers: Ветери= ага, ага.ⁱ ♩

mga1932: Ну не, вот, папка, он уже в стро= в строевую негож был: у него (его) одна нога была короче, ну, ну, вот поэтому он там, наверное, и возил этих раненых с= , вывозил с...ⁱ ♩