20220710zns1939

First transcription: 0:30:0 Last transcription: 1:2:25

zns1939: "Мам, приедет Саша". Это моей внучки первый. Сын.ⁱ ♩

А он ни разу не был у меня тут (тута).ⁱ ♩

И приедет с девкой.ⁱ ♩

Уже с невестой.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Будут жениться они (оны). Вот.ⁱ ♩

interviewers: Правнуки уже женятся, получается...ⁱ ♩

zns1939: Не, он уже отслуживши. В армии.ⁱ ♩

interviewers: Правнук или внук?ⁱ ♩

zns1939: Внук.ⁱ ♩

interviewers: Внук. угу.ⁱ ♩

zns1939: Внук... И= кого я говорю, правнук!ⁱ ♩

Не не не, правнук.ⁱ ♩

Внучке у меня (мене) вот этой... Трое их.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Вот. Внучек.ⁱ ♩

А... Эти, правнуки... Шесть штук.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Вот.ⁱ ♩

Шесть, да...ⁱ ♩

Вот...ⁱ ♩

interviewers: Печка у вас хорошая, русская, наверное... Да?ⁱ ♩

zns1939: Русская. Я её перекладывать надо.ⁱ ♩

interviewers: Да?ⁱ ♩

А почему?ⁱ ♩

zns1939: Плиту. А доча, уже она... Знаешь, ей сто лет уже.ⁱ ♩

Всё валится, отстань.ⁱ ♩

interviewers: Дом старый?ⁱ ♩

zns1939: Конечно.ⁱ ♩

Старый, сынок.ⁱ ♩

interviewers: А его ваши родители строили, или...ⁱ ♩

zns1939: Да.ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

Не. Мы жили в (у) одной, изба наша на той стороне (стороны) стояла.ⁱ ♩

Ну.ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

А тут (тута) сваты наши жили в этой избе (избы).ⁱ ♩

Ну, он был хороший, дом. Изба. Хорошая.ⁱ ♩

Это же она села теперь (теперя).ⁱ ♩

Всё.ⁱ ♩

Вот. А они тогда уехали на север...ⁱ ♩

А нам отдали ту избу.ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Вот так мы в этой избе (избы) живём.ⁱ ♩

interviewers: А сколько лет-то дому?ⁱ ♩

Лет семьдесят? Шестьдесят?ⁱ ♩

zns1939: Чу! Я думаю, больше.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Ну.ⁱ ♩

Кого больше? Мне уже во=... Это, восемьдесят четыре.ⁱ ♩

Ну.ⁱ ♩

А... А я ж уже была какая... Ну. Порядочная.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

А как-то его перестраивали?ⁱ ♩

zns1939: Не.ⁱ ♩

Не перестраивали.ⁱ ♩

Как был, так он и стоит.ⁱ ♩

Да.ⁱ ♩

interviewers: А вот вы говорили: "Под поветкой встало"... А поветка-то, это что, она у вас тут есть во дворе, поветка? ⁱ ♩

zns1939: Ту, вот дрова (дровы).ⁱ ♩

interviewers: Ага.ⁱ ♩

zns1939: Там. Дровник, дрова (дров) кладём.ⁱ ♩

Вот привезли тут (тута) мне дров...ⁱ ♩

Мужчина возит всё, Витька мне.ⁱ ♩

Каждый год. Он глядел, говорит: "тебе и старых дров может (може) хватит".ⁱ ♩

А я говорю, пусть лучше останутся. Чем (что) малоⁱ ♩

Дров как хлеб. Вот.ⁱ ♩

И вот топить зимой надо.ⁱ ♩

Во.ⁱ ♩

А то замерзнешь.ⁱ ♩

interviewers: Зима крепкая была?ⁱ ♩

zns1939: Да. Да. Крепкая.ⁱ ♩

Ой.ⁱ ♩

interviewers: Но... Ничего? не холо=... С печкой тепло?ⁱ ♩

zns1939: Ну с печкой-то призатопишь (присутопишь).ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Утром печку затоплю...ⁱ ♩

interviewers: Летом даже?ⁱ ♩

zns1939: А не.ⁱ ♩

Утром.ⁱ ♩

Печку затоплю. А... К вечеру плиту.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Ну.ⁱ ♩

А сейчас так в некоторый раз протоплю...ⁱ ♩

Эту. Плиту.ⁱ ♩

Так тепло (тёпло). Жара ж стояла всё какая. Ну.ⁱ ♩

interviewers: Огород у вас хороший. Что у вас в огороде растёт?ⁱ ♩

zns1939: Ну а что. Теперь (теперя) у меня (мене) картошка.ⁱ ♩

Ну.ⁱ ♩

Оно у меня (мене) этот... Что я не могу тоже... Без этого. Ну. Мне надо всё копаться. А вот постарше, всё, теперь.ⁱ ♩

Вот всё... То полола... Ну. И давление поднялось.ⁱ ♩

У меня (мене).ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: А так же и девки. у них (йих) уже и дачи есть. Ну. Вот. Они (оны) тоже сажают всё там (тама).ⁱ ♩

interviewers: А кроме картошки у вас что?ⁱ ♩

zns1939: Огурцы, помидоры, всё.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Сегодня один огурец сняла.ⁱ ♩

interviewers: Ммм.ⁱ ♩

zns1939: Да.ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

interviewers: Хорошо.ⁱ ♩

zns1939: Озародку много. Ну. Лук. Морковка.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Ну.ⁱ ♩

Свёкла. Красная.ⁱ ♩

Я люблю пареную свёклу.ⁱ ♩

Хорошо. И окрошку делать, и всё. Вот.ⁱ ♩

Ой. Такие делишки.ⁱ ♩

interviewers: Сад у вас красивый.ⁱ ♩

zns1939: Ой, господи, это сливы.ⁱ ♩

Обросло, теперь я итить твою мать и не знаю...ⁱ ♩

<нрзб>ⁱ ♩

Помру, пускай всё валится.ⁱ ♩

interviewers: Сливы рас=... Слива такая. Всё зарастёт ей.ⁱ ♩

zns1939: Да.ⁱ ♩

Что ты.ⁱ ♩

Бывало всё варенье варю. Со слив.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Девки там-то они (оны) их поставили... Ну. Приедут. Сделаешь, а где тут (тута) всё ляжешь (лягешься). ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Ну. Так в том домике они спят.ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

interviewers: А зимой к вам приезжают?ⁱ ♩

zns1939: Даже, сынок, по-моему один раз только они приезжают зимой.ⁱ ♩

Ну.ⁱ ♩

interviewers: Летом веселей, да?ⁱ ♩

zns1939: Веселей, конечно, и тут... Помогут (поможут). Всё.ⁱ ♩

Они приехали, картошку посадили мне. Огороднее это посадили. Всёⁱ ♩

Они (оны) вовсе говорили: "Мам, тебе не надо".ⁱ ♩

Ну надо ж тебе (тобе) что, мы тебе (тобе) всё привезём.ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

А я... Огурцы были... Шестнадцать банок. Насолила. Огурцов.ⁱ ♩

Ну. Куда (куды) мне эти (эты) огурцы, им не надо ничего.ⁱ ♩

Ну. Так раздала людям всем (всим). И всё. Соседям.ⁱ ♩

interviewers: Ну хорошо соседи есть.ⁱ ♩

zns1939: Да.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Вот сейчас они (оны) у это-то-того тут светильница рядом.ⁱ ♩

Всё навели света, тогда же со мной случилось это да= давление...ⁱ ♩

Я... Я даже не понимаю, как я <нрзб>ⁱ ♩

Ну. С кровати. Вотⁱ ♩

Чего ты?ⁱ ♩

interviewers: Че=... Глаз немножко заболел...ⁱ ♩

zns1939: Вот.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: И она наведается...ⁱ ♩

interviewers: Хорошо.ⁱ ♩

zns1939: Это тут все (вси). Ходят. Ко мне. Тут соседка рядом живёт.ⁱ ♩

С мужиком. Молодые. Не сказать, чтоб... Шестьдесят лет.ⁱ ♩

И тут (тута). Девка опекуном мне (мене) взята.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

Тоже здесь живёт?ⁱ ♩

zns1939: Да, вот рядом. ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Да.ⁱ ♩

interviewers: Опекун...ⁱ ♩

Понятно...ⁱ ♩

zns1939: Да.ⁱ ♩

interviewers: А есть ещё здесь в деревне жители, с кото=... Ну или вокруг, в деревнях, с которыми вы там в школе учились, рове=... Ага...ⁱ ♩

zns1939: Есть.ⁱ ♩

Не, моих теперь этих нет.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Они все разъехадчи.ⁱ ♩

Кто умерши, кто живой.ⁱ ♩

Разъехадчи тоже. ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Никого нет, с которыми тута...ⁱ ♩

Половина разъехадчи людей. Половина.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Так.ⁱ ♩

interviewers: А о чём вы мечтали в молодости?ⁱ ♩

zns1939: А о чём, дочь...ⁱ ♩

interviewers: Кхм...ⁱ ♩

zns1939: Ну вот скажи, о чём мечтать... Я... Думаю, всё о хорошей жизни.ⁱ ♩

interviewers: Ага...ⁱ ♩

zns1939: Ну.ⁱ ♩

А себе (собе) мужика такого взяла блять, во. Простите меня...ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Ой.ⁱ ♩

interviewers: А это вы с ним... На фотографии?ⁱ ♩

zns1939: Угу.ⁱ ♩

А прожили пятьдесят лет (лета)... Во как я жила.ⁱ ♩

interviewers: Красивая были...ⁱ ♩

zns1939: Угу.ⁱ ♩

Молодая.ⁱ ♩

У меня (мене) было много мальцев. Ухажеров.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Наверное ж судьба. вела нас с ним. Видишь. Ну.ⁱ ♩

А два мальца меня хотели всё замуж как взять...ⁱ ♩

А я с ним, и всё.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Ну.ⁱ ♩

interviewers: А на этой фотографии тоже...ⁱ ♩

zns1939: Ту её. Это ж такое взято это. С этого (этому)...ⁱ ♩

Ааа. Не, это Толкунова. Артистка.ⁱ ♩

interviewers: Ааа...ⁱ ♩

Да, понятно...ⁱ ♩

zns1939: Вот.ⁱ ♩

Это Толкунова.ⁱ ♩

interviewers: Вам нравится её=... С ней кино... Кино с ней?ⁱ ♩

zns1939: А?ⁱ ♩

interviewers: Нравится кино с ней вам, да?ⁱ ♩

zns1939: Да.ⁱ ♩

interviewers: Ага.ⁱ ♩

zns1939: Вот.ⁱ ♩

Ну а сейчас... А, ну а если кино... Только...ⁱ ♩

interviewers: Ага.ⁱ ♩

zns1939: Ой.ⁱ ♩

interviewers: Как вы, радио слушаете, или телевизор смотрите?ⁱ ♩

zns1939: Не, а радио у меня (мене) нету.ⁱ ♩

Ну.ⁱ ♩

Телевизор тоже смотрю. Ну.ⁱ ♩

Ну а сейчас как-то пореже. ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Тоже сидит, глядит его.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Ну.ⁱ ♩

interviewers: А раньше показывали кино в деревне?ⁱ ♩

zns1939: Не.ⁱ ♩

interviewers: Не было?ⁱ ♩

zns1939: Не.ⁱ ♩

Не не. Показывали. Я забыла.ⁱ ♩

interviewers: В клубе?ⁱ ♩

zns1939: Были, были.ⁱ ♩

interviewers: А как это, кто-то специально приезжал?ⁱ ♩

zns1939: Да.ⁱ ♩

Ой.ⁱ ♩

interviewers: А что за человек такой приезжал? ⁱ ♩

zns1939: Ту. А я разве вспомню сейчас. Ту.ⁱ ♩

Отстань.ⁱ ♩

interviewers: Хорошо.ⁱ ♩

А ярмарки были?ⁱ ♩

zns1939: Были. В Торопе (Торопы), Западной. В Луках. Слышали такие?ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

Да.ⁱ ♩

zns1939: Ну.ⁱ ♩

interviewers: Ездили на них?ⁱ ♩

zns1939: Не.ⁱ ♩

interviewers: Не, никогда?ⁱ ♩

zns1939: Так, бывало, когда в торопу. И всё.ⁱ ♩

interviewers: А что там было?ⁱ ♩

zns1939: Ну тоже, продавали что попало.ⁱ ♩

interviewers: Ага.ⁱ ♩

zns1939: Ну. И молоко, и мясо... Все.ⁱ ♩

Вот. Сейчас вот... Я тоже ездиала... На автобусе. Ну. Но уже, наверно, с месяц не езжу (ездию). Ну.ⁱ ♩

У меня проездной. Ну.ⁱ ♩

Так.ⁱ ♩

Бывало на рынке там, тоже самое это, мясо продают... Что надо, всё возьмешь. Да.ⁱ ♩

interviewers: Ездите иногда в Торопу, значится, на ватобусе, да?ⁱ ♩

zns1939: Да. Сейчас не езжу (ездию). Неа. И спина у меня болит. Ну. Вот.ⁱ ♩

А автобус этот до Пятиусово (Пятиусова) заезжает... Куда попало. Ну. Потом уже в Торопу.ⁱ ♩

interviewers: М. Угу.ⁱ ♩

zns1939: Да.ⁱ ♩

Вот он в Степаньково заедет. Ну. К нам. От нас в эту... В Пятиусово. Тогда уже в Торопу.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Так и разъезжает.ⁱ ♩

interviewers: Всех надо забрать.ⁱ ♩

zns1939: Ну конечно. Что ты будешь делать? Один раз в неделю. Ездит (ездиет).ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: В Западную даже можно съездить, тогда возят вот. В четверг. Приезжают. С Торопы привезут утром, вот, в один час (часов).ⁱ ♩

И пожалуйста, в одинадцать часов едь в Западную. В пять часов привозят (привозют). ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Да.ⁱ ♩

interviewers: Вам в городе не нравится, вам больше здесь нравится, да?ⁱ ♩

zns1939: Ту. Я в городе... Отстань...ⁱ ♩

Никогда не бывала в этом городе.ⁱ ♩

Когда к девкам, и то, редко когда съезжу.ⁱ ♩

interviewers: Ну. В западную же быва=... В западну=...ⁱ ♩

zns1939: А, ну в Западную (Западная)... Ну... Я родилась в колхозе, в колхозе и прожила всю жизнь. Всю жизнь. Вот.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

Угу.ⁱ ♩

zns1939: В колхозе бывало и... Тоже ж всё на свете пашут, всё буквально...ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Всё. Было работы. Вот так кладовщиком тринадцать лет работала. Ну. И потом на пенсию пошла.ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

Бывало... Зерна этого навалом...ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

Куры ж были в колхозе ку= курят тоже ж ходило. Тоже всё зерно надо. Вот.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

А, значит, там при= при ферме склад был. И вы там кладовщиком работали.ⁱ ♩

zns1939: Да.ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

Не, склад отдельно от фермы, не касается. ⁱ ♩

interviewers: Ммм, отдельно.ⁱ ♩

zns1939: Не...ⁱ ♩

interviewers: Вы ведь книгу вели, что при=... Что там хранится, что не хранится...ⁱ ♩

zns1939: А как же! Да.ⁱ ♩

Это наш... Тоже... Зерно всё.ⁱ ♩

interviewers: Тоже ране=... Тоже в шесть утра надо на работу идти, или...ⁱ ♩

zns1939: Не, не.ⁱ ♩

Ой. Тоже и крали... Что попало...ⁱ ♩

А один мужик... Я вот была... Где разворовали зерно... Сушилка называлась. А этот склад был. Там находилось зерно. ⁱ ♩

Ну вот. Я вышла, там (тама) это в <нрзб>... Только <нрзб> подхожу. На! Тут у нас мужик один... Гляжу - мешок понёс зерна.ⁱ ♩

Я говорю: "Ты куда (куды) пошёл блять!". Ну.ⁱ ♩

Эх, он верть... Это я.ⁱ ♩

Пришодчи, в ногах валялся, чтобы я никому не сказала.ⁱ ♩

Я говорю - есть в тебе совесть какая человеческая, иль не, а?ⁱ ♩

Что ты делаешь?ⁱ ♩

Ой был вор.ⁱ ♩

interviewers: То есть не один раз он так делал, много раз?ⁱ ♩

zns1939: Конечно не один раз!ⁱ ♩

Ой. Ой. Господи.ⁱ ♩

interviewers: А вам кладовщиком предложили стать, потому что вы ответственная?ⁱ ♩

zns1939: Да.ⁱ ♩

Я вот тогда с доярок пошла кладовщиком.ⁱ ♩

interviewers: Ммм.ⁱ ♩

zns1939: Вот.ⁱ ♩

И вот тринадцать лет отработала.ⁱ ♩

Пошла на пенсиюⁱ ♩

interviewers: Какой же ваш стаж получается?ⁱ ♩

Огромный...ⁱ ♩

zns1939: Ой, Господи, какой стаж... Колхозный такой стаж. Что ты.ⁱ ♩

Ну.ⁱ ♩

interviewers: Ммм.ⁱ ♩

zns1939: Мне эту пенсию добавляли три раза.ⁱ ♩

И тогда она... Что меня (мене) знают, это, в Западной, начальство. Ну. Такая женщина, Галя. Ну.ⁱ ♩

Она, бывало, говорит: "Тётя Зина, ты туда не... Не= не лезь в контору свою. Я сама разберусь с ним (йим)."ⁱ ♩

"Мы все знаем, как ты работала и сколько лет отработала в этом колхозе". Вот.ⁱ ♩

interviewers: Хорошему... Хорошо.ⁱ ♩

zns1939: Агаⁱ ♩

interviewers: Там в администрации хорошие люди работают?ⁱ ♩

zns1939: Да... Ой. Вот он=... Они (оны) себе небось пенсию начислили...ⁱ ♩

interviewers: Ага...ⁱ ♩

zns1939: Ну. Вот эти женщины...ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

К вам сюда из администраци=... Угу?ⁱ ♩

zns1939: Они (оны) уже это... Сейчас живы. Вот в клубе тут (тута) у нас концерт был. Ну. И вот э бухгалтер старший... Что она жива (живая)... И вот пришла, ко мне села: "Ай, здравствуй, милая Николаевна. Ну как ты?".ⁱ ♩

Я говорю - ну как вот, видишь. Ещё брожу. Ну. "Дай Бог тебе здоровья, что ты молодец."ⁱ ♩

Я говорю - это наверное, что я много отработала.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Может (може) мне дает Бог здоровья. Вот.ⁱ ♩

interviewers: Баба Зина, а фамилия у вас какая?ⁱ ♩

zns1939: Шляхова.ⁱ ♩

Угу.ⁱ ♩

interviewers: Тут много вокруг с такой фамилией людей? Или только вы?ⁱ ♩

zns1939: Есть. Там (тама) есть.ⁱ ♩

interviewers: Ммм.ⁱ ♩

Угу.ⁱ ♩

zns1939: Ой, ой-ой-ой-ой.ⁱ ♩

interviewers: Кладовщиком лучше было работать, чем дояркой?ⁱ ♩

zns1939: Ну конечно! Кладовщиком же рано не надо, поздно не пойдешь. А это бывало рано встанть= встать надо, подоить коров, а вечером... В такую поздноту приходишь домой. Вот.ⁱ ♩

interviewers: Сейчас вы рано встаёте?ⁱ ♩

zns1939: Да, плохо сплю тоже. Рано.ⁱ ♩

Ой.ⁱ ♩

interviewers: Хорошо... Пло= плохо то есть, конечно.ⁱ ♩

Понятно.ⁱ ♩

Ммм...ⁱ ♩

zns1939: Ой. Ой.ⁱ ♩

interviewers: Интересная жизнь у вас была... Есть.ⁱ ♩

zns1939: Да. Есть что вспомнить...ⁱ ♩

interviewers: Есть что вспомнить...ⁱ ♩

zns1939: Да.ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

interviewers: Все нас пугают, говорят - вокруг медведей много.ⁱ ♩

Слышали такое?ⁱ ♩

zns1939: Нынче тут у нас, говорят, бродят (бродются) медведи.ⁱ ♩

interviewers: Ммм.ⁱ ♩

zns1939: Да.ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

interviewers: А вы видели медведя?ⁱ ♩

zns1939: Не.ⁱ ♩

У нас многие видели... А я ни разу не видела.ⁱ ♩

interviewers: А кого из зверей видели?ⁱ ♩

zns1939: Никого.ⁱ ♩

interviewers: Зайца?ⁱ ♩

zns1939: По телевизору только. Да.ⁱ ♩

interviewers: Понятно...ⁱ ♩

И змей даже не видели?ⁱ ♩

zns1939: А?ⁱ ♩

interviewers: Змеи у вас тут не ползают?ⁱ ♩

zns1939: Где? Ой. Навалом.ⁱ ♩

interviewers: Видели?ⁱ ♩

zns1939: Они что нынче... Да. Я одну блять сразу убила. Ну.ⁱ ♩

interviewers: Палкой?ⁱ ♩

Палкой?ⁱ ♩

zns1939: Да, сначала ногой на голову встала. Ну. Она хвостом виляет, хвостом. Вот потом я это... Я даже не знаю, как я еле притащила так. И эт=... Сюда. Палкой и убила.ⁱ ♩

interviewers: Ммм.ⁱ ♩

Скажили, а были раньше люди такие, которые умели заговаривать от змей деревню, или... Такое? ⁱ ♩

zns1939: Ай, не. Может и были, Бог знает.ⁱ ♩

Ну. Но у нас не слышно было.ⁱ ♩

interviewers: Не знали таких?ⁱ ♩

zns1939: Неа.ⁱ ♩

interviewers: В общем... А что бы кто-нибудь как-нибудь лечил, заговаривал, такого тоже нет?ⁱ ♩

zns1939: Неа.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Может (може) люди где и знали что... Но у нас так не слышно было.ⁱ ♩

interviewers: У вас, наверное, медпункт был?ⁱ ♩

zns1939: Да. Вот эта медичка, про которую вам рассказывала. Ивановна. Вот она. Медичка была у нас, работала. Она тоже работала много лет тут у нас. А потом сын был на Украине, её забрал туда. Вот. А она заболевши... И там она и... И батька умёр там (тама), и она умерла у них (их). А не тут (тута).ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

А магазин? Всегда был в Макеевеⁱ ♩

zns1939: Да.ⁱ ♩

Вот.ⁱ ♩

Первые года-то не было. Потом поставили.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Магазин.ⁱ ♩

А вот как будешь с магазина? Ну.ⁱ ♩

interviewers: Угу.ⁱ ♩

zns1939: Так пойдешь хоть купишь кое-что. Хлеба. А так может (може) хлеб возили б. В деревню, чтобы на Макееве... Там (тама) как её...ⁱ ♩

Ну Макееево-то... Там (тама) и лучше, машины, которые издят (ездиют), там останавливаются. И магазин тамошний... Вот ещё были автобусы рейсовые ходят...ⁱ ♩