Negation with auxiliaries (Maps & Data)
Maksim Melenchenko
Last update: July 2025
See chapter
Plain text
Melenchenko, Maksim (2025). “Negation with auxiliaries (Maps & Data)”. In: Typological Atlas of the Languages of Daghestan (TALD), v 2.0.1. Ed. by George Moroz, Michael Daniel, Konstantin Filatov, Timur Maisak, Timofey Mukhin, Irina Politova, Elena Shvedova, Samira Verhees and Chiara Naccarato. Moscow: Linguistic Convergence Laboratory, HSE University. DOI: 10.5281/zenodo.6807070. https://lingconlab.ru/tald.
BibTeX
@incollection{melenchenko2025,
title = {Negation with auxiliaries (Maps & Data)},
author = {Maksim Melenchenko},
year = {2025},
editor = {George Moroz and Michael Daniel and Konstantin Filatov and Timur Maisak and Timofey Mukhin and Irina Politova and Elena Shvedova and Samira Verhees and Chiara Naccarato},
publisher = {Linguistic Convergence Laboratory, HSE University},
address = {Moscow},
booktitle = {Typological Atlas of the Languages of Daghestan (TALD), v 2.0.1},
url = {https://lingconlab.ru/tald},
doi = {10.5281/zenodo.6807070},
}Visualization 1 (General datapoints) shows no more than one dot per language. Visualization 2 (Extrapolated data) represents each language as a cluster of dots, which correspond to villages where a certain language is spoken. Visualization 3 (Data granularity) takes into account dialect levels. Visualization 4 (Tile map) is analogous to Visualization 1 and displays languages as rectangles that are distributed according to their geographic location. On the Data granularity maps you can see the village and the data type (village data, general language data, etc.) when you click on a dot. Hover over or click on a dot to see the language. By unticking the box “show languages” you can remove the inner dots and visualize the distribution of different values in the area without the distraction of genealogical information.
2 Datatable
Download the whole dataset.
References
Abdullaeva, Ajšat Z., Nurmagomed È. Gadžiaxmedov, Kalsyn S. Kadyradžiev, et al. (2014). Sovremennyj kumykskij jazyk [Contemporary Kumyk]. Makhachkala: IJaLI.
Alekseev, Mixail E., Boris M. Ataev, Magomed A. Magomedov, et al. (2012). Sovremennyj avarskij jazyk [Contemporary Avar language]. Makhachkala: Aleph.
Alekseev, Mixail E. and Sabrina X. Šixalieva (2003). Tabasaranskij jazyk [Tabasaran]. Moscow: Akademija.
Alexeyev, Mikhail and Samira Verhees Botlikh. Ed. by Yuri B. Koryakov, Timur A. Maisak and Steven Kaye. Berlin/New York.
Authier, Gilles (2009). Grammaire kryz. Paris: Peeters.
—–— (2012). Grammaire juhuri, ou judéo-tat, langue iranienne des Juifs du Caucase de l’est. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag Wiesbaden.
Baskakov, Nikolaj A. (1973). Grammatika nogajskogo jazyka. Častʹ 1. Fonetika i morfologija [Nogai grammar. Part 1. Phonetics and morphology]. Cherkessk: Karačaevo-Čerkesskoe otdelenie Stavropolʹskogo knižnogo izdatelʹstva.
Bokarëv, Anatolij A. (1949). Očerk grammatiki čamalinskogo jazyka [Grammar sketch of Chamalal]. Moscow/Leningrad: Izdatelʹstvo Akademii nauk SSSR.
Cercvadze, Ilia I. (1965). Andiuri ena [The Andi language]. Tbilisi: Mecniereba.
Comrie, Bernard, Madzhid Khalilov, and Zaira Khalilova (2015). A grammar of Bezhta. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
Daniel, Michael, Nina Dobrushina, and Dmitry Ganenkov, ed. (2019). The Mehweb language. Essays on phonology, morphology and syntax. Berlin: Language Science Press.
Desheriev, Yunus D. (1953). Bacbijskij jazyk [Tsova-Tush language]. Moscow: Akademija.
Dobrušina, Nina R. (1999). “Glagol [Verb]”. In: Èlementy caxurskogo jazyka v tipologičeskom osveščenii [Elements of Tsakhur grammar in a typological perspective]. Ed. by Aleksandr E. Kibrik. Moscow: Nasledie, pp. 58-85.
Dum-Tragut, Jasmine (2009). Armenian. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Forker, Diana (2013). A grammar of Hinuq. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.
—–— (2020). A grammar of Sanzhi Dargwa. Berlin: Language Science Press.
Friedman, Victor A. (2021). “Lak”. In: The Oxford Handbook of Languages of the Caucasus. Ed. by Maria Polinsky. Oxford: Oxford University Press, pp. 201-241.
Ganenkov, Dmitry (2021). Chirag Dargwa. manuscript.
Haspelmath, Martin (1993). A grammar of Lezgian. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Hewitt, George (1995). Georgian. A Structural Reference Grammar. Vol. 2. London: School of Oriental and African Studies, University of London.
Ibragimov, Garun X. (2004). Rutulʹskij jazyk [Rutul]. Makhachkala: Narody Dagestana.
Imnajšvili, David S. (1963). Didojskij jazyk v sravnenii s ginuxskim i xvaršijskim jazykami [Tsez language in comparison with Hinuq and Khwarshi languages]. Tbilisi: Izdatelʹstvo Akademii nauk Gruzinskoj SSR.
Isakov, Isak A. and Madžid Š. Xalilov (2012). Gunzibskij jazyk (Fonetika. Morfologija. Slovoobrazovanie. Leksika. Teksty) [Hunzib (Phonetics, Morphology, Word-Formation, Lexicon, Texts)]. Makhachkala: Institut istorii, jazyka i literatury im. G. Cadasy.
Kaye, Stephen, Aleksandra Martynova, George Moroz, et al. (2020). A sketch of Andi (Zilo dialect). Ed. by Yuri Koryakov and Timur Maisak. Berlin/New York.
Khalilova, Zaira (2009). “A grammar of Khwarshi”.
Kibrik, Aleksandr E. (1977). Opyt strukturnogo opisanija arčinskogo jazyka. Tom II. Taksonomičeskaja grammatika [Structural description of Archi. Volume II. Taxonomic grammar]. Moscow: Izdatelʹstvo Moskovskogo universiteta.
Kibrik, Aleksandr E., Konstantin I. Kazenin, Ekaterina A. Lyutikova, et al., ed. (2001). Bagvalinskij jazyk. Grammatika, teksty, slovari [The Bagvalal language. Grammar, texts, dictionary]. Moscow: Nasledie.
Kibrik, Aleksandr E., Sandro V. Kodzasov, and Irina P. Olovjannikova (1972). Fragmenty grammatiki xinalugskogo jazyka [Fragments of Khinalug grammar]. Moscow: Izdatelʹstvo Akademii nauk SSSR.
Kibrik, Alexandr, Sergei Tatevosov, and Alexander Eulenberg, ed. (1996). Godoberi. Munich/Newcastle: Lincom Europa.
Magomedbekova, Zagidat M. (1967). Axvaxskij jazyk [Akhvakh]. Tbilisi: Mecniereba.
—–— (1971). Karatinskij jazyk [Karata]. Tbilisi: Mecniereba.
Magomedova, Patimat T. (2012). Tindinskij jazyk [Tindi]. Makhachkala: IJaLI.
Magometov, Aleksandr A. (1963). Kubačinskij jazyk [Kubachi]. Tbilisi: Akademija Nauk Gruzinskoj SSR.
—–— (1970). Agulʹskij jazyk [Agul]. Tbilisi: Mecniereba.
Maisak, Timur A. (2009). “Sintaksis i semantika v raspredelenii pokazatelej otricanija (na materiale udinskogo jazyka) [Syntax and semantics in the distribution of negation markers (on the material of Udi)]”. In: Logičeskij analiz jazyka. Assercija i negacija [Logical analysis of language. Assertion and negation]. Ed. by Nina D. Arutjunova. Moscow: Indrik, pp. 480-495.
Musaev, Magomed-Said M. (2002). Darginskij jazyk [The Dargwa language]. Moscow: Akademija.
Nichols, Johanna (1994). “Chechen”. In: The Indigenous Languages of the Caucasus, vol. 4: The Northeast Caucasian Languages, Part 2. Ed. by Rieks Smeets. Delmar, NY: Caravan Press, pp. 1-77.
—–— (2011). Ingush grammar. Berkeley/Los Angeles: University of California Press.
Saidova, Patimat A. (2007). Zakatalʹskij dialekt avarskogo jazyka [The Zaqatala dialect of Avar]. Makhachkala: IJaLI.
Salimov, Xangerej S. (2010). Gagatlinskij govor andijskogo jazyka [The Gagatli dialect of Andi]. Makhachkala: IJaLI.
Širaliev, Mamedaga Š. and Ervand V. Sevortjan (1971). Grammatika azerbajdžanskogo jazyka (fonetika, morfologija, sintaksis) [Azerbaijani grammar (phonetics, morphology, syntax)]. Baku: Èlm.
Sulejmanov, Ja. G. (1957). “Grammatičeskij očerk andijskogo jazyka (po dannym govora s. Rikvani) [A grammar sketch of Andi (based on data from the Rikvani dialect)]”. Moscow.
Sumbatova, Nina R. and Yury A. Lander (2014). Darginskij govor selenija Tanty: grammatičeskij očerk. Voprosy sintaksisa. Moscow: Jazyki slavjanskoj kulʹtury.
Sumbatova, Nina R. and Rasul O. Mutalov (2003). A Grammar of Icari Dargwa. Munich: Lincom Europa.
Talibov, Bukar B. (2007). Buduxskij jazyk [Budukh]. Moscow: Akademija.
Temirbulatova, Sapijaxanum M. (2004). Xajdakskij dialekt darginskogo jazyka [Khaidak dialect of Dargwa]. Makhachkala: Institut jazyka, literatury i iskusstva im. G. Cadasy.