First transcription:
0:0:0
Last transcription:
0:59:31
Interviewer: Но а так вот только приносят почту?ⁱ♩ RMI1900: А вот ящичек вот там есть на углу, да кладут.ⁱ♩ Interviewer: А если телеграмму отправить или письмо?ⁱ♩ RMI1900: А вот эту видите, дак она всё сделает.ⁱ♩ Interviewer: И это надо её ловить когда, да?ⁱ♩ RMI1900: Ак увидите, она ходит э.ⁱ♩
По деревне= по деревне-то надо принести газетку да; кому чего.ⁱ♩ Interviewer: В какое время-то она ходит?ⁱ♩ RMI1900: Она се= завтра придёт...ⁱ♩
Сегодня понедельник, завтра вторникⁱ♩ Interviewer: В какое время она ходит?ⁱ♩ RMI1900: она часов в одиннадцать тут.ⁱ♩ Interviewer: Часов в одиннадцать, да?ⁱ♩ RMI1900: Да.ⁱ♩
С двенадцати-то она тут ещё [], она раньше приходит двенадцати.ⁱ♩
Приезжает - когда на моторе сама, на лодке.ⁱ♩ Interviewer: И посылки привезёт?ⁱ♩ RMI1900: Да, возит как когда, кто посылает вот такие небольшие дак.ⁱ♩ Interviewer: А такая постоянная почта - это в Пахомове у вас?ⁱ♩ RMI1900: Да-да.ⁱ♩ Interviewer: Это сколько километров-то?ⁱ♩ RMI1900: Ак это и говорю, что десяток-то есть.ⁱ♩
Всё так живём ведь.ⁱ♩ Interviewer: Понятно. Не так плохо.ⁱ♩ RMI1900: Ничего, лампочки нагревать будет да.ⁱ♩ Interviewer: Мариванна, а вот мы ехали из Согры, что-то там у вас пос= посеяно такое, едва-едва
взошло, что сейчас сеют?ⁱ♩ RMI1900: Чего-т= чего, хахорят только, а не сеют!ⁱ♩ Interviewer: Это чего такое?ⁱ♩ RMI1900: Чего, на силос придёт или не придёт, оно от земли вот встанет четверть!ⁱ♩
Её надо косить как-то, комбайн не берёт!ⁱ♩
Только вершиночки одни стриги!ⁱ♩
Вот такое вот, придет, бывает дак, с молоток дак.ⁱ♩ Interviewer: А как это называется, что это? Как Вы сказали?ⁱ♩ RMI1900: Это [] силоса вот будто будто конец заложить= заложилиⁱ♩
Это комбайн жнёт, это вот собирает, ходит, косилкой жнёт, и там...ⁱ♩
прицеп в фуру сыплет, возят, есть другой встанет, так всё и возят, в яму.ⁱ♩ Interviewer: А что сеют на силос-то?ⁱ♩ RMI1900: А сеют...ⁱ♩
когда овёс...ⁱ♩
когда жито, когда вот эти семечки какие-то есть подсолнечные, те такие вот всё.ⁱ♩
Всё такое.ⁱ♩
А когда какая вот и...ⁱ♩
По нашему хахора, а вот и тимофеевка, али там вот и...ⁱ♩
метляк какой-то вот навезён, всё один вот кабыть вот мякинка.ⁱ♩
Навинчен, того тоже, то тоже сеют.ⁱ♩ Interviewer: А что, вот так вот на= на хлеб, на зерно, у вас уж не сеют ничего?ⁱ♩ RMI1900: Нет.ⁱ♩
Было летося вот там...ⁱ♩
то поле да...ⁱ♩
всё легло дак не можно взять комбайном дак опять надо [] всё житоⁱ♩
Ячмень ячмень весь ушёл туды, в гурт.ⁱ♩ Interviewer: Понятно. А раньше, наверное, обеспечивали себя хлебом?ⁱ♩ RMI1900: Как! Молотилка!ⁱ♩
Вон там гумно-то, он в поле, вот где, где телята-то ходят, там стояла машина.ⁱ♩
Вон трактор такой маленькой, а когда и конями.ⁱ♩
Круг да круг коней гоняешь, а это я сама шумо- сноп пихала там, подавала.ⁱ♩
А хлеб там сорится под машиной, огребают граблями такими в кучу, в ворох, делают кучу
такую.ⁱ♩
Потом-то ведь там такое было гумно вотⁱ♩
это вот такая, это вот такое гумно, машина стоит молотилка, а там стоит такое, а такое
тоже вот самое, огребаем даⁱ♩
всё туды да веять да.ⁱ♩
Ну, на все, нему немного и надо как дадут.ⁱ♩
А тоже ведь постлать надо.ⁱ♩ others: И комлект-то, восемь человек их было, и все увезли туда от меня.ⁱ♩
У меня больше ничего не осталосьⁱ♩
И кровати увезли...ⁱ♩
Одеяла... простыни, наволочки, матрасы, кошельки, всё увезли.ⁱ♩ RMI1900: Не дородно лампочку - везла хозяйка, а не принесла одну и.ⁱ♩
Всё-таки повеселей!ⁱ♩ Interviewer: Конечно.ⁱ♩
А раньше что сеяли вообще тут вот?ⁱ♩ RMI1900: А сейчас сеют горох с овсом.ⁱ♩ Interviewer: Сейчас?ⁱ♩ RMI1900: Да-а.ⁱ♩ Interviewer: А раньше что сеяли?ⁱ♩ RMI1900: А раньше - рожь сеяли,ⁱ♩
горох тоже сеяли вот чистенький хорошенький.ⁱ♩
И вот и жито [] вот назвали вы да, вот и овёс тоже чистый такой коням, али там быкам
кормить али кому.ⁱ♩
Вот да вот... тогда всё, веяли, чистили и сами всё хлеб получали.ⁱ♩ Interviewer: И пекли сами?ⁱ♩ RMI1900: Да-а, мололи и на жерновах, у меня и теперь вот жернова стоят на ули- в коридоре,
только закуделивай.ⁱ♩ Interviewer: А куделивай, накуделивай - это что значит?ⁱ♩ RMI1900: А?ⁱ♩ Interviewer: Накуделивай что значит?ⁱ♩ RMI1900: А закуделивай - только наложи да верти, да только только только только весь смелешь!ⁱ♩ Interviewer: А горох, он когда созревает?ⁱ♩ RMI1900: А горох...ⁱ♩
когда сейчас он хоть вотⁱ♩
сеют и...ⁱ♩
[] у него а, он приходит и вот с такими...ⁱ♩
вот семечки так растут как...ⁱ♩
жёлтая слепота.ⁱ♩
Да, дак вот в середке дак он как зреет когда хороший.ⁱ♩
Такой силосуют тоже.ⁱ♩ Interviewer: Это в августе, да?ⁱ♩ RMI1900: Да-а.ⁱ♩
Так-то недавно сеяли дак.ⁱ♩
[] у нас ведь трактора нет излома= изломался дак.ⁱ♩
Нету, ак из тех приезжали из деревен.ⁱ♩ Interviewer: А у вас горох на корм идёт, да?ⁱ♩ RMI1900: Да-а. Силосуют. Да когда и смечут.ⁱ♩ Interviewer: А в войну как жили тут, помните?ⁱ♩ RMI1900: Дак ведь [] потому что я ходила только на оборонные: приду да опять иду да.ⁱ♩
Приду да три раз по горах сходила да. Пять зим рубила, сортовкой пилила.ⁱ♩
Лес!ⁱ♩ Interviewer: А на оборонные куда гоняли?ⁱ♩ RMI1900: В Онегу ходила да.ⁱ♩
В Архангельске три раза была да.ⁱ♩ Interviewer: И что, что там делали?ⁱ♩ RMI1900: Пилила. На= вот лес-то ползёт из Двины так, шурики пилила, чурки.ⁱ♩
Потом их нагрузим, фуру такую навалим...ⁱ♩
и опять отходит, опять другой, а повезёт на раз десять шт=ⁱ♩
паровоз [] там повезёт [] какой.ⁱ♩ Interviewer: Но там хоть кормили, да, лучше, наверное, чем здесь?ⁱ♩ RMI1900: А нет, тоже худенько кормили меня где-то худо кормили, я девять месяцей жила, такая
в зиму дак едва пришла батожком!ⁱ♩
Батожком пришла домой.ⁱ♩
А дома одна жила вот в той деревне ехали ак в деревне-то боле никого нету жителев-то
вот в той деревне.ⁱ♩
Одна, тятька-да... у нас ведь раньше...ⁱ♩
ныне папа да мама, а раньше...ⁱ♩
тятька да мамка звали.ⁱ♩
Ак вот я всё одна.ⁱ♩
Дома-то потому что годы пришла...ⁱ♩
во время войны меня не спускают с ними, не спустили.ⁱ♩
Тятька тоже без руки был, красный партизан.ⁱ♩
Помер он давно, давненько уж, девяносто годов это самое, мамка сей= лони умерла.ⁱ♩
Мама-то... вот... а всё одна.ⁱ♩
А у нас на войне брата убили да.ⁱ♩
Вот и отец вишь-ко какой да.ⁱ♩
В тутам войну ещё.ⁱ♩ Interviewer: Это вот в первую, да?ⁱ♩ RMI1900: Да. Да. В первую войну.ⁱ♩
Какая она была там - гражданс=... какая?ⁱ♩ Interviewer: Гражданская. Или или с немцами ещё была мировая тоже.ⁱ♩ RMI1900: А это с немцами это у меня дедко-то.ⁱ♩
Дедко-то воевал, да-да, ишь полки= ишь руки-то нету.ⁱ♩ Interviewer: воевал, да?ⁱ♩ RMI1900: У него много значков-то тут, да и с= первая степень ить дана.ⁱ♩
Этого местом как дедка.ⁱ♩ Interviewer: А вот в войну хлеб вот, который вот здесь вы собирали...ⁱ♩ RMI1900: Лепёшки толкли, это вот и растут на поле-то эти-то вот ишь-ко-се красные-то мяконькие-то.ⁱ♩
Те толкли да сушили да. Мне-то не удалося, потому что я...ⁱ♩
только вот приду да опять пойду ак - мне-то не удалось много-то.ⁱ♩
Я и не ела такого-то ничего.ⁱ♩ Interviewer: А вообще голод был да? Всё сдавали?ⁱ♩ RMI1900: Да-а.ⁱ♩
Дак чего же как, ходили с батожком, я тут собрали [] где да опять на оборонную вот
я...ⁱ♩
с ним даже никак не могла и ходить!ⁱ♩ Interviewer: А все ходили?ⁱ♩ RMI1900: Все! Конечно, человек десять пойдём!ⁱ♩ Interviewer: Женщины все?ⁱ♩ RMI1900: Женщины, мы-то дев= я-то ещё молоденькой была, двадцать пятого году ак, а война-то...ⁱ♩
я вышла в девятнадцатом году, видноⁱ♩
за дедка-та вот дак.ⁱ♩
Война-та только одн=ⁱ♩
Восьмой-то кончиласяⁱ♩
Когда она, девятого мая живе победа-та?ⁱ♩ Interviewer: Да.ⁱ♩ RMI1900: даⁱ♩
Да, а я, а я вот иⁱ♩
кончилась война столько бы не ходи, а вот летом-то вотⁱ♩
когда вот ну ну вот петров день [] пятнадцатого-то ак вот за неделю я [] недавно вышла.ⁱ♩
Ак вот вишь-ко сколько годов будет - сорок с лишним.ⁱ♩
Война-то много ли кончилась когда, ак вот я в том году вышла ак.ⁱ♩ Interviewer: А после войны как вы жили - трудно?ⁱ♩ RMI1900: А что ты, так-то опять наладились бы было жить-то дакⁱ♩
опять так деревня-то сгорела, ак опять тут иⁱ♩
у меня денег-то не было, ак мы тут дедушка дал мне на завод, отец-то.ⁱ♩
В войну-то.ⁱ♩
Вот чего этого мужику да было дак.ⁱ♩
Сколько, дак вот мы за сколько-то купили, ак опять вот и куп= и живём.ⁱ♩
А потом мы побогаче стали, опять другую купили.ⁱ♩
Да коровушкой жили да.ⁱ♩
Всё с коровушкой, да телушка выросла тоже, да бычка да.ⁱ♩
Вот теперь овечки только одни, да и те [хату] нарушают, потомуⁱ♩
в большицу не съездишь - чего-то болит в голове да.ⁱ♩
Это это все было да как не осилить бы.ⁱ♩
Не бывала ведь.ⁱ♩
Только вот жеребец палец оторвал, да этот вередил да.ⁱ♩
Вот и бывало конюхом была, а жеребец онⁱ♩
там побежал да я [степь] вяжу дак, а за телегу запутываюⁱ♩
а он побежал бегом, дак я не успела, дак он, пальчик-то отлетел.ⁱ♩
Молодящая была, а чего, да, там.ⁱ♩ Interviewer: А про пожар-то расскажите нам, что за пожар?ⁱ♩ RMI1900: А пожар-=то у нас - это ребятишки, подожгли.ⁱ♩ Interviewer: Ребятишки, да? Как? Как?ⁱ♩ RMI1900: Да, дети, дети, да.ⁱ♩
Дети, вон там в середке-то вот, где вы приходили к Оксане-то,ⁱ♩ Interviewer: Да.ⁱ♩ RMI1900: ак вот на той стороне будетⁱ♩
дом такой - двор большущий,ⁱ♩
а он ещё одна половина пал= пилёная вот на дрова на дрОва.ⁱ♩
Ак вот и а у них тут место матрас раньшеⁱ♩
сейчас вишь какие матрасы-то - пружинные да всякие, тюфяки-то даⁱ♩
ватные да. А тогда ведь и набьем осоту да, а то солому да.ⁱ♩
Спали.ⁱ♩
Дак вот и тут вытрясла одна хозяйка уголочек, а они подошли вот да и ⁱ♩
малолетние, зажгли!ⁱ♩
А машина-то была пожарная там останная, ак вот и доскакали - ой-ой, ой-ой, а как раз...ⁱ♩
в Троицу, праздник.ⁱ♩
А празник-то: молодые-то да девушки да ребята-то бойкие-то, которые дак все праздником
на ручей ушли...ⁱ♩
на Волыново отъехали-то.ⁱ♩
тамⁱ♩
с Сарцами-то ак вот Волыново будет, ак вот там ехали, к празнику шли:ⁱ♩
раньше праздновали!ⁱ♩
На праздники-то во как ходили да, по деревням да песни пели да парочками да!ⁱ♩
Да, а ноне, ноне-то боле праздники-то уж забра= забрасывать стали [шибёнку]ⁱ♩ Interviewer: А Вы помните, как вообще праздновали? вот расскажите нам, как праздновали праздникиⁱ♩ RMI1900: Как праздновали.ⁱ♩
По= вот собираются у кого чего есть одеть даⁱ♩
Пойдёшь и по деревне ходишь да песни поёшь да.ⁱ♩ Interviewer: А песни какие, помните?ⁱ♩ RMI1900: А песни всякие поём!ⁱ♩ Interviewer: А Вы помните что-нибудь?ⁱ♩ RMI1900: [смех] нехорошо петь-то.ⁱ♩ Interviewer: Почему нехорошо?ⁱ♩ RMI1900: [смех]ⁱ♩ Interviewer: А спойте! Спойте, нам интересно очень!ⁱ♩ RMI1900: Не славно мне петь-то.ⁱ♩ Interviewer: Ну, песни поют...ⁱ♩ RMI1900: Песни, а раньше вот нам... ⁱ♩
у нас вот а сколько, дак вотⁱ♩
все друг за дружку поймаются... это вот идем песни поем...ⁱ♩
встречаемся, выворачиваем друг друга и...ⁱ♩
гармошки играют и песни поём.ⁱ♩
Кто и пьяненький, а кто и раньше-то много-то пьяненьких и не было.ⁱ♩ Interviewer: Сейчас больше?ⁱ♩ RMI1900: Да-а, только сейчас-то ещё!ⁱ♩
И то запрещено было, в субботу только давать-то да.ⁱ♩
Когда [] одну [] не давали.ⁱ♩ Interviewer: А игры ещё какие-то были вот?ⁱ♩ RMI1900: А игры были: имешками играли да плясали вот прям дакⁱ♩
В круг пляшем, вот друг за дружкой пляшем и пляшем, песни поем да пляшем.ⁱ♩
А потом велику годину от там где вот клуб-то подыматься-то угорышек-то.ⁱ♩
Тут вот и в тот клуб я тоже ходила.ⁱ♩
Там вот в метелицу играешь да.ⁱ♩
Нынешко всё танцуют как-нибудь вот!ⁱ♩
А тогда эти вот поймаешься да кружишься да.ⁱ♩
Вот эти.ⁱ♩
И ручейком играешь да имешками играешь друг с дружкой ходишь да.ⁱ♩
С соседями играешь опять номерами да.ⁱ♩ Interviewer: А имешками это как?ⁱ♩ RMI1900: А имешками - ходим вот, поймал вот кой-кого, дак я вот пошла первая ходить, дак вот
вас всех вывела друг по дружку оттуда.ⁱ♩
Я бы тебя вывела, а ты бы ней вывел да, а та опять другого парня вывела, какого мальчика
и .ⁱ♩
Косяк все и пошли.ⁱ♩
А ручейком играем так:ⁱ♩
пускает ли?ⁱ♩ Interviewer: Нет!ⁱ♩ RMI1900: О-о!ⁱ♩ Interviewer: Что-то не знаю, чего на нее нашло.ⁱ♩
А церкви не было здесь у вас?ⁱ♩ RMI1900: Не, не было.ⁱ♩ Interviewer: А куда ходили вот, в Согру?ⁱ♩ RMI1900: Неее, ездили, кто где ведь ездил, а так-то у нас часовенка только есть, да ничего
нету там боле.ⁱ♩ Interviewer: А было что?ⁱ♩ RMI1900: А были кое-какие, да всё увезено.ⁱ♩ Interviewer: Куда?ⁱ♩ RMI1900: Переделано; бывает, в реку сброшено, пьяницы бросали.ⁱ♩ Interviewer: В реку бросали?ⁱ♩ RMI1900: А что!ⁱ♩ Interviewer: Иконы в реку бросали?ⁱ♩ RMI1900: А как!ⁱ♩
Что им?ⁱ♩
Море до колена!ⁱ♩ Interviewer: Но раньше была до пожара больше деревня, да, больше домов было?ⁱ♩ RMI1900: Как не больше-то ведь, часто было домами= дома-то, сейчас ведь будто как ставилисьⁱ♩
по двадцать метров али десять метров от хозяина чтобы а,ⁱ♩
а тогда-то ведь и густо было.ⁱ♩
Так ещё разве будете кидать?ⁱ♩
Боле бывает хватит.ⁱ♩ Interviewer: Хватит, да?ⁱ♩ RMI1900: А боле от ноне от и от огня уехал с армии приехал да опять на курсы вотⁱ♩
которые ходили тут и.. пускает двадцать человечков говорит... а которые приедут говорит
гости-то.ⁱ♩ Interviewer: Да.ⁱ♩ RMI1900: Дак вот то и придет.ⁱ♩
Из армии к ним да учится на шофера к ним да.ⁱ♩
Вот на той стороне ещё приехал.ⁱ♩
Тоже выучился, из армии был, дак тоже выучился, ак тоже машину дают.ⁱ♩ Interviewer: Так что вернулся кое-кто, да?ⁱ♩ RMI1900: Да-а.ⁱ♩
Которые не хотят, ак ишь-ко рыба да,ⁱ♩
птица да, всё-таки и на охоту ходят дак и.ⁱ♩ Interviewer: Здесь на охоту ходят?ⁱ♩ RMI1900: Да-а.ⁱ♩
Которые ходят эти, ведь и рыбы-то много бывает.ⁱ♩ Interviewer: Много, да?ⁱ♩ RMI1900: Да-а.ⁱ♩ Interviewer: А какую ловят рыбу?ⁱ♩ RMI1900: А рыбу...ⁱ♩
у меня вот мой дедко ходил удил дак, два таких вот выудил больших длинных!ⁱ♩ Interviewer: Кого?ⁱ♩ RMI1900: А я не знаю, какие они, названия-то как звали [брат] не знаю.ⁱ♩
Хариусы али подъязки ли.ⁱ♩ Interviewer: А на охоту что ходят промышляют?ⁱ♩ RMI1900: [] ходят на охоту, ак ведь это - птица!ⁱ♩ Interviewer: Птица, да?ⁱ♩ RMI1900: Да-а.ⁱ♩ Interviewer: а какая, что?ⁱ♩ RMI1900: А рябок аль да и... эта...пеструшка рябая да, тетеря вот такая... [бода].ⁱ♩
Есть и... опять пальники такие да, называются, бывает, по-вашему, знаешь, по-нашему
пальники, а по-вашему, бывает, и не так!ⁱ♩ Interviewer: Парники?ⁱ♩ RMI1900: Паль= пальники!ⁱ♩ Interviewer: Пальники?ⁱ♩ RMI1900: Да-а.ⁱ♩ Interviewer: Может, глухари какие-то?ⁱ♩ RMI1900: Вот то и есть-то вот, такие тоже, да, черные.ⁱ♩ Interviewer: Черные?ⁱ♩ RMI1900: Угу.ⁱ♩
Красные это вот ⁱ♩ Interviewer: Брови?ⁱ♩ RMI1900: Угу.ⁱ♩ Interviewer: Грибы, наверное, есть у вас?ⁱ♩ RMI1900: Есть!ⁱ♩ Interviewer: Много?ⁱ♩ RMI1900: А немного доселе было, дай бог, ли морошка когда растет, ягоды всякие... черница;
вот эти..ⁱ♩
эти жили закарпатчики да вот и студенты это работали из города-то из Архангельска
так, они кажный раз пойдут после работы так вот всё... мешочки принесут... ягод.ⁱ♩ Interviewer: А Вы сами ходите?ⁱ♩ RMI1900: Ходим! Как когда ведь и конечно ходим сейчас [] дак [] сходимⁱ♩ Interviewer: И что делаете с ними?ⁱ♩ RMI1900: А чего делаете - варенье варим да.ⁱ♩ Interviewer: Варенье?ⁱ♩ RMI1900: Да, варим вот и - вскипятим да песку наложим дак.ⁱ♩
Клюква да.ⁱ♩
А клюква да.ⁱ♩
Всякие - черника есть да, клубника да.ⁱ♩ Interviewer: Что? Клубника?ⁱ♩ RMI1900: Да, вот та... черника... она чернее... а голубица... будто как она...ⁱ♩
такая вот... голубая.ⁱ♩
На= на больших таких растет, ягоднике, ягодник такой, кустики.ⁱ♩ Interviewer: А бывает, вот ещё не варят ягоды, а просто с сахаром их?ⁱ♩ RMI1900: Тоже хорошо. У меня Валя приезжает домой дак вот и натолкет-натолкет да, песку...песку
наложит и. Всё, так и наварит когда. Тоже хорошая.ⁱ♩ Interviewer: И долго стоит всё равно?ⁱ♩ RMI1900: у меня есть ведро стоит, да кабыть вино боле пахнетⁱ♩
я не тренула дакⁱ♩ Interviewer: А вообще вино не делают тут сами никто?ⁱ♩ RMI1900: Не, не знаю, я эко-то не делаю да.ⁱ♩
Не знаю, кто варит ли бражку-то.ⁱ♩ Interviewer: Вот раньше, наверное, на праздники варили ведь, да, бражку?ⁱ♩ RMI1900: А раньше варили пиво!ⁱ♩ Interviewer: Пиво, да, вот, вот расскажите нам, как его варили.ⁱ♩ RMI1900: Пиво варили, ак [] тоже изо ржи, дак рожь-то ноне дают ли.ⁱ♩
Ноне боле скорей все бы курили все, боле не давают нам ржи-то.ⁱ♩ Interviewer: Угу.ⁱ♩ RMI1900: Да, так вот так как-нибудь уж дают того и помаленьку.ⁱ♩
Вот ростишь, в коробки ложишь такие да,ⁱ♩
она вырастет, расшиньгаешь да,ⁱ♩
на печку ложишь да, запариваешь да,ⁱ♩
она расплеет такая сладкая да,ⁱ♩
высушишь да,ⁱ♩
на чей кого ты жерновах смелешь да,ⁱ♩
кипяток вскипит да в чугунок да,ⁱ♩
и... поставишь парить да,ⁱ♩
а потом ставишь ты ведро ведерочко эмалированное, что боле ложишь да, тут водичку
наливаешь да,ⁱ♩
потом сливаешь дак во какое черное,ⁱ♩
хорошее.ⁱ♩
Да-а.ⁱ♩
Я вот ведь когда []-то два бидона было наварила.ⁱ♩
Матерых там свезла.ⁱ♩
Оно хорошо как выживет, да хорошо-то дак, наше пиво.ⁱ♩
Опять скоро праздник да.ⁱ♩
Что?ⁱ♩ Interviewer: Ильин-день, да?ⁱ♩ RMI1900: Петров-день!ⁱ♩ Interviewer: Петров-день, это пятнадцатого?ⁱ♩ RMI1900: Да-а.ⁱ♩
Да, пятнадцатого.ⁱ♩ Interviewer: Пятнадцатого?ⁱ♩ RMI1900: Да, пятнадцатого.ⁱ♩ Interviewer: А вот свой праздник был в вашей деревне какой-то вот?ⁱ♩ RMI1900: Нет ничего, сейчас вот только летний будет вот.ⁱ♩
А так май да, да вот такие-то [] да, ну и Паска была да.ⁱ♩
Паска была да.ⁱ♩
Вот эти-то есть, Егорьев день был шестого да, Николин день двадцать второго да, мая
да, всё вот эко-то вот.ⁱ♩ Interviewer: А Пасху как праздновали, как отмечали?ⁱ♩ RMI1900: Вот Паску как?ⁱ♩
Кто... божный, дак молился, да колотился в пол головой а, а наш брат ничего не умел,
на чего [лошади] его отловили и всё тут.ⁱ♩ Interviewer: А молились где, дома просто молились или ходили куда?ⁱ♩ RMI1900: Дома, иконка есть, дак и дома молятся.ⁱ♩ Interviewer: Ну а если не хотят дома, то куда?ⁱ♩ RMI1900: А куда, куда хотят поезжайте.ⁱ♩ Interviewer: [смех]ⁱ♩
А Вы своих детей не крестили?ⁱ♩ RMI1900: А?ⁱ♩ Interviewer: не крестили своих детей?ⁱ♩ RMI1900: Нет, ведь я-то крещеная, меня тогда крестили еще - то ли поп ходил, э, в той деревне
так, меня покрестила мама, будешь ты, говорит, крещеная.ⁱ♩ Interviewer: а в той - это в какой это?ⁱ♩ RMI1900: А?ⁱ♩ Interviewer: В той - это в какой деревне?ⁱ♩ RMI1900: А вот этто де= едешь ли выйдешь из-за лесу так, на той стороне-то, деревушка-то, боле
никого нету.ⁱ♩ Interviewer: Никого нет?ⁱ♩ RMI1900: Да, тут ещё одна хозяйка жила с дедушком - да и померли дак, боле нету никого, одни
такие хаты стоят худенькие.ⁱ♩ Interviewer: А как называется-то?ⁱ♩ RMI1900: Изе= Изевера.ⁱ♩ Interviewer: Изевера?ⁱ♩ RMI1900: Да, вот тут за лесом-то, Изевера.ⁱ♩ Interviewer: Но дома ещё стоят?ⁱ♩ RMI1900: Стоят! Много ещё!ⁱ♩
Много стоят.ⁱ♩ Interviewer: А хаты - это называют какой дом "хата"? Вы говорите такие хаты стоят? Это плохой значит,
что ли, да?ⁱ♩ RMI1900: Он не плохой, да всякие, а давно стоят, уж дак они, пожалуй, и худенькие.ⁱ♩
Худенькие, дом, который подобрее, так покуплен, увезены уж - то бы на дрова.ⁱ♩ Interviewer: А какая разница - хата и изба?ⁱ♩ RMI1900: А кто это? [] одноⁱ♩ Interviewer: Одно и то же?ⁱ♩ RMI1900: Да-а, всё равно, тоже.ⁱ♩ Interviewer: Всё равно?ⁱ♩
И так, и так могут назвать, да?ⁱ♩ RMI1900: Угу.ⁱ♩ Interviewer: А вот говорят у этого Леонида две избы?ⁱ♩ RMI1900: Две, два конца.ⁱ♩ Interviewer: Два конца, значит.ⁱ♩ RMI1900: Одну зимой, а другую летом поживу-ка, два конца, как он, вот зайдёшь тут и, а там
зайдёшь...ⁱ♩ Interviewer: Но нельзя сказать, что две хаты?ⁱ♩ RMI1900: Как, у одного на одном месте дак, да-а. Кухня да, прихожая.ⁱ♩
Ой-ой-ой.ⁱ♩ Interviewer: А он чего вообще такой вот Леонид такой вот, сердитый-то?ⁱ♩ RMI1900: Ак вот ведь бабка-то у него вон здесь на угоре-то живёт, дом-то с вырезкой-то.ⁱ♩ Interviewer: Да.ⁱ♩ RMI1900: Вон тут на угоре-то, где ещё жёлтый такой дом, весь полинял зелёный какой-то уж больно
не баской, некрасивый стал.ⁱ♩
Да не падет!ⁱ♩
Крепко!ⁱ♩
[] не так было жарко, смотрите, чтобы не почахло потом, крепко нажгем.ⁱ♩ Interviewer: Не почахло - это что значит?ⁱ♩ RMI1900: А... не погорело.ⁱ♩ Interviewer: А, не сгорели чтоб?ⁱ♩ RMI1900: Да, не сгорели.ⁱ♩ Interviewer: А школу-то давно построили здесь?ⁱ♩ RMI1900: Каждый год, закарпатцы.ⁱ♩ Interviewer: Это новую, да? А эту?ⁱ♩ RMI1900: Да, там тоже строятⁱ♩
А эту давно, когда сгорели дак.ⁱ♩ Interviewer: А, как сгорели.ⁱ♩ RMI1900: Да.ⁱ♩ Interviewer: Тут всегда была школа у вас, да?ⁱ♩ RMI1900: Школа была... школа была вот здесь был маленький домик, а потом другой-то домик, вот
та школа была, а потом сменялися, родители сменялися, они там стали жить, а этто отдали,
от вра= большое дак - не захотели.ⁱ♩ Interviewer: А, так и здесь просто жи= жила семья какая-то одна, да?ⁱ♩ RMI1900: А они мало не ж= ничего не жили, только построили ды, так и не захотели, ак вот этто
клуб сделали, а там школа и всё, как-то сгорели, дак ведь как-то надо было.ⁱ♩ Interviewer: Но здесь три класса у вас, да?ⁱ♩ RMI1900: Да, три.ⁱ♩ Interviewer: А потом что?ⁱ♩ RMI1900: А в Согру! Горку!ⁱ♩
Да те= теперь-то и до десятого там.ⁱ♩ Interviewer: И они как там, они там живут...ⁱ♩ RMI1900: Конечно, живут!ⁱ♩ Interviewer: Сколько? Вот впрм вс=ⁱ♩ RMI1900: А у кого суббота было приезжают, вечером в воскресенье опять уезжают...ⁱ♩
Да-а, всё.ⁱ♩ Interviewer: А тут три класса - и учительницы три или одна учительница?ⁱ♩ RMI1900: Одна!ⁱ♩ Interviewer: И сразу три класса все вместе?ⁱ♩ RMI1900: Да, все вместе тут вот, у нас всего-то три парня и три девушки да и соберутся да и
сейгод пойдёт только Карпухина мальчик.ⁱ♩
Володя у Коробова мальчик, да вот там ещё у Лизы есть у Лизки мальчик пойдёт.ⁱ♩
Здесь боле никого, а видно трое, это вот четыре-то будет нет ли.ⁱ♩
А тут десяти классов никакую не дают, вот отсюда вышли пошлют в Согру да, как вот
Вы приехали.ⁱ♩
Ну и вот и учит тут и, в школе есть избушечка такая, и живёт.ⁱ♩
Боле довольно, а то пожар будет.ⁱ♩ Interviewer: А учительница кто здесь, как зовут её?ⁱ♩ RMI1900: А никого нету, кого вышлют - вот как приедут али вот как вы [] приедет какая откуда-нибудь,
направят, дак и приедет.ⁱ♩ Interviewer: А здесь нет, да?ⁱ♩ RMI1900: Нету.ⁱ♩ Interviewer: И не было никогда?ⁱ♩ RMI1900: кой= была... дак в Великую ушла уехала.ⁱ♩
Этто взял; поженилась, у ней муж-от утонул было - за мотором поехал, да и утонул.ⁱ♩
Александровна.ⁱ♩
Александровна была; этто идти, дак у ней муж-то утонул, дак она потом опять у бабушки-то
Елене вон из Солдатова-то хозяйки сына взяла, они сейчас в Великой живут, она в Великой
сейчас учит.ⁱ♩
У ней там дом дак, [] там и жывут они.ⁱ♩ Interviewer: А в Великой школа больше?ⁱ♩ RMI1900: [] как не больше, там ведь [] училась до четвертого когда пришла [] у нас только до
третьего учат.ⁱ♩ Interviewer: А в Великой больше домов, чем здесь?ⁱ♩ RMI1900: А я не знаю, больше ли, не считала дак.ⁱ♩ Interviewer: А молока тут нам можно как-нибудь будет купить?ⁱ♩ RMI1900: На скотный идите купите.ⁱ♩ Interviewer: На скотный?ⁱ♩ RMI1900: Да, а может, и хозяйка какая продаст!ⁱ♩
У меня-то нет а тетам годы я давала кому охота - закарпатцы приезжают или али кто
вот этто работать дак и творогу давала и всё двоима деткам в июле, а коровушка была
дак.ⁱ♩ Interviewer: А сейчас только овечки остались?ⁱ♩ RMI1900: Да-а.ⁱ♩ Interviewer: А как как они называются у вас, вот как можно назвать их?ⁱ♩ RMI1900: А мы-то - кычки, кычки.ⁱ♩ Interviewer: Кычки, да?ⁱ♩ RMI1900: Да-а, кычи-кычи-кычи и всё, там всё: там белаха, чернаха, все тут, а черная чернаха,
а серая сераха а, а белая белаха а, чего, мы сами собой дакⁱ♩ Interviewer: И что Вы делаете, вот шерсть стрижёте, да, с них?ⁱ♩ RMI1900: Чего? Прядём да, вяжем чего, вот когда носок когда чулок... это да рукавицу, когда
перстянки кто всё; у меня вот Валя своя всё на свете делает, сама она плетёт и всякие
вязанки ушивает, увязывает и гауб... эти чехлы и шапочки, все всё.ⁱ♩ Interviewer: Перстянки это что такое?ⁱ♩ RMI1900: А как, натяни вот, пя= ишь пять пальцей, те и будут, а рука= рукавици вот [], они
не видны.ⁱ♩
Она всё вяжет, она всяко место, я-то сама только рукавицы да носки вот и свяжу дак.ⁱ♩
Такое, ничего боле не вяжем.ⁱ♩ Interviewer: А прядёте как Вы?ⁱ♩ RMI1900: А чего, прясница есть дак всё ложим под жопу да вот, только верти веретёшко да.ⁱ♩ Interviewer: А потом вот, вот спряли Вы, и что дальше?ⁱ♩ RMI1900: А как что? Соску! На клуб!ⁱ♩ Interviewer: Что-что?ⁱ♩ RMI1900: Соску! Ускать ведь надо! [лупу] завьёшь две нитки, потомⁱ♩
[]ⁱ♩
на какую, чего, бумажку да, пинаешь, да скёшь да, и соскёшь да и вяжешь тогда всё
отстираешь, помнёшь, дак такое мяконькое, белые дакⁱ♩ Interviewer: Хорошие, да?ⁱ♩ RMI1900: Хорошее, да.ⁱ♩
У меня вот такие есть две вязанки связаны, ак я Вите одну-то маме сама недавно ак
что там, батька пока живёт дак ууу, [] не будешь, тёплая, Валя-то сплетала, у меня
там пальцы [] дак ониⁱ♩ Interviewer: Так у всех, наверное, есть эти вот кычки, да?ⁱ♩ RMI1900: Конечно!ⁱ♩
Мало у кого нету уж, у которого одна бабушка живёт старенькая, конечно, нету, дакоторые
ещё которые можут, дак есть.ⁱ♩ Interviewer: И шерсти много? Купить-то можно тут шерсть?ⁱ♩ RMI1900: А не знаю, как как можно купить-то бывает да, это Валя у меня всё возит да.ⁱ♩ Interviewer: Да все, наверное, там посылают детям, да вот?ⁱ♩ RMI1900: [] у кого не вяжут да ничего так и не посылают а, у меня-то всё дело дак я посылаю
когда она сама приедет дак пошлю вот такую полотно сделает она какая ей надо, она
укладывает там, да да всё да на почту, да и всё.ⁱ♩
Придет, дак и делай чего надо дакⁱ♩
У неё ведь не надо прясть, у неё эта есть ещё: крутишь да сама прядёт.ⁱ♩ Interviewer: Сама?ⁱ♩ RMI1900: Да, только закуделивай!ⁱ♩ Interviewer: Машина такая, да?ⁱ♩ RMI1900: Машинка!ⁱ♩ Interviewer: Электрическая?ⁱ♩ RMI1900: Угу.ⁱ♩
Только там сделай тут какая надо толщина-то дак.ⁱ♩ Interviewer: А кур у вас не держат здесь?ⁱ♩ RMI1900: Есть, вон у одной хозяйки.ⁱ♩ Interviewer: А?ⁱ♩ RMI1900: У одной хозяйки есть, куры; петушка два и кукарекают! Вовсю кукарекают. ⁱ♩
Топила русскую печку голландку с плитой-то топили.ⁱ♩
Ой-ё-ёй.ⁱ♩
А тепло не чувствовала, ишь вот вспотела.ⁱ♩
Во-о.ⁱ♩
Боле не закрывайте, дак не угорите, бывало угар не будет.ⁱ♩
Давно не топлено дак.ⁱ♩
Только не= боле не набрасывайте много-то не на что, хватит, горячая шибко стала, давно
жгём дак.ⁱ♩
О! Всё трещит!ⁱ♩ Interviewer: Ну, это уже там прогорает так.ⁱ♩
Больше не будем, хватит.ⁱ♩ RMI1900: Да, разгребите, там железинка есть да крюк дак разгребите да и всё, а боле не закрывайте,
потому что мокрое всё навешано да, угарно, головы заболят.ⁱ♩ Interviewer: А что вообще ещё в магазине-то есть?ⁱ♩ RMI1900: Пойдите посмотрите!ⁱ♩
Всё есть!ⁱ♩
А у нас хорошо, на машине да хорошо везут.ⁱ♩ Interviewer: Когда?ⁱ♩ RMI1900: А на машине вот у нас да с Горки да - не= не поломают.ⁱ♩
Так вот кладут дак; а после какая дорога-то да.ⁱ♩
Али вино.ⁱ♩
Потом полё= пощелкивай да нету по= лому-то ведьⁱ♩ Interviewer: Вот это удивительно.ⁱ♩ RMI1900: Угу.ⁱ♩
Как!ⁱ♩
По экой-то дороге.ⁱ♩ Interviewer: даⁱ♩ RMI1900: Эка-то дорога, да эка-то телёга!ⁱ♩ Interviewer: А вина так всё равно только по субботам, да у вас?ⁱ♩ RMI1900: Да, я там только маленькую взяла с дедком, говорю, давай, дедко, выпьем хоть маленькую.ⁱ♩
У меня маленько в голове болело, думаю, давай []ⁱ♩
[]ⁱ♩ Interviewer: И дедушка тоже не пьёт?ⁱ♩ RMI1900: Нет, [] помаленьку вытянет и вытянет, хоть не зараз, а вытянет, выпьетⁱ♩
А чего нам? Куда?ⁱ♩
Не квасить взято ак свежее-то и выпить-то [смех].ⁱ♩
Ой-ё-ё-ё-ё, опять скоро сенокос.ⁱ♩ Interviewer: Только ведь погода какая плохая.ⁱ♩ RMI1900: А, мы скоркаем, скольким человечкам-то, немного и надо.ⁱ♩
А коровам-то ак вот надо много будьте-то; у меня коровушка так ой-ой, придем - все
тут встали...ⁱ♩
Намечемⁱ♩
зарода-то три четыре дак, зародчика так вот,ⁱ♩
наносим да,ⁱ♩
насмечем дак,ⁱ♩
я намашу, сгребу, сношу, дедко мечет;ⁱ♩
смечет, подпоры поставит,ⁱ♩
зарод, ак пёшем так делаем, так дальше.ⁱ♩
Всё так жили вот, всё с коровкой жили;ⁱ♩
ту... та стара= стара ак опять другую возмём да.ⁱ♩
А ведь тоже давай, говорю, дедушко, возьмём чем= чем держать [] да овечков да.ⁱ♩
Нет, говорит, не надо боле да:ⁱ♩
тяжело ведь.ⁱ♩
То вот ишь вот иⁱ♩
детей-то нету дак, ростила, а нету, никто не помогает дак,ⁱ♩
он там с коровами, сам караулит коровⁱ♩
совхозных а, ⁱ♩
а четвёро детей уж дак, ныне еще родила, месяца нету еще бывает дак;ⁱ♩
дом, некогда ведь ему приехать-то,ⁱ♩
а двоим вот на что нам корова-то?ⁱ♩
А полосу-то большую посадили картошки-то, много!ⁱ♩
Четырнадцать рядов. а ведь такие длинные полосы-то тут у нас да.ⁱ♩ Interviewer: Ну, продадите, да? Продать можно?ⁱ♩ RMI1900: А я Витьке посылала да, совхозу продавали, сдавала даⁱ♩
и зиму там ему возила да, сами кушали дак коровушка-та была, ак и я возила, всё, кормила
их,ⁱ♩
а самим-то ведь немного двум-то надо, да ле и овечкам тоже немного.ⁱ♩ Interviewer: А картошка хорошая у вас тут? ⁱ♩ RMI1900: Хорошая! Как не хорошая!ⁱ♩ Interviewer: А сейчас уже есть молодая картошка?ⁱ♩ RMI1900: Нет, только ж окучивали!ⁱ♩
Это вот недавно.ⁱ♩
Старенькой-то есть!ⁱ♩
Вот...ⁱ♩
можно сходить кому дак у меня-то у меня-то гости приедут дак я ещё оставила две= два
бестеря такие да простая крепкая вот сейчас дакⁱ♩
простая: яму-то вычистили, думаем, пускай отдохнет, проветреет.ⁱ♩
Отдохнет.ⁱ♩
А вон есть вот эта, на угоре-то живет, тут у ней много картови-то.ⁱ♩ Interviewer: Много, да?ⁱ♩ RMI1900: Угу, можно сходить дак она и хоть и вам дак надо дак.ⁱ♩
Куды ее, варить-то как будете?ⁱ♩ Interviewer: Вот то-то и оно.ⁱ♩ RMI1900: Вам потом надо печку топить да с плитой!ⁱ♩
В избушке дак ребятёшки выцапали рамы-то дак!ⁱ♩
Рамы были ⁱ♩
наложены и хорошо законопаче= ветер не был,ⁱ♩
и птичка не= ни одна не прилетит.ⁱ♩
Всё-ту давно [] и полки там ведь заделывали.ⁱ♩ Interviewer: Это где?ⁱ♩ RMI1900: Вон тут на боку-то у вас, говорила-то.ⁱ♩
Варить-то.ⁱ♩
С плитой дак.ⁱ♩
Затопят как вот топ= в топку накладут дакⁱ♩
плита-то красная, пожалуйста, чего свари!ⁱ♩ Interviewer: Ну и сейчас можно или нет?ⁱ♩ RMI1900: Чего не можно-то, я и говорила вам!ⁱ♩ Interviewer: Да-а, ну говорила.ⁱ♩ RMI1900: Завтра можно!ⁱ♩
Как долго будете там, посмотрите дак!ⁱ♩
Дровцы-то есть в дровнике, сухие, дождь не мочит.ⁱ♩
Что ваши опять шибко и теп= хорошо топятся.ⁱ♩
Магазина-то там много в дровнике-то, топор там есть и...ⁱ♩
наложить дак [].ⁱ♩
Этто вот приедут дак, будут всё там варить, всё там будут готовить.ⁱ♩ Interviewer: А вообще вот когда сгорела деревня - все дома сгорели, да?ⁱ♩ RMI1900: Да, там остались только маленько вот... те новы-то домики, ак вот ⁱ♩
старенькие что а маленькие-то,ⁱ♩
вот те только остались.ⁱ♩
Пять ли, шесть ли домов.ⁱ♩ Interviewer: А они старые, вот когда их построили, не знаете?ⁱ♩ RMI1900: А они там были [] больше [], теперь иш-ко когда уж обгорели,ⁱ♩
много ли будет, не бывает, 35 годов дак.ⁱ♩
[] было ещё да давно уж не знаю.ⁱ♩
Двенадцать, тринадцать, пятнадцать годов было, чего ли 20 уж.ⁱ♩ Interviewer: а вот пожар был?ⁱ♩ RMI1900: Да-а.ⁱ♩
Вы это смотрите - вот уйдете, а ворочать надо!ⁱ♩ Interviewer: Ворочать?ⁱ♩ RMI1900: м-мⁱ♩
Горячая печка-то, да?ⁱ♩
Боле не набрасывайте, водой надо.ⁱ♩
Боле не кидайте, хватит!ⁱ♩
Тут в комнату, где живут!ⁱ♩
Вы вот встретили вот теперя шёл...ⁱ♩
я-то ушла сюда,ⁱ♩
а у него просто [] Бори-то Карпухина-то.ⁱ♩
Вот его встретили.ⁱ♩
А на нитом хорошо, да не пускает,ⁱ♩
один дак.ⁱ♩ Interviewer: Не хочет.ⁱ♩ RMI1900: Не хочет.ⁱ♩
Только надо сегодня потопить,ⁱ♩
там тоже топить надо, у них тоже русская печка есть, топится,ⁱ♩
только вот эка же печка, тоже с плитой только.ⁱ♩ Interviewer: Хоть плита есть.ⁱ♩ RMI1900: Да, плита есть.ⁱ♩ Interviewer: Там большой дом?ⁱ♩ RMI1900: Ак большой, войдете, хватит места вам.ⁱ♩
Как у Лёни, вот тоже Лёни-то... тут зайдешь, у Бори тоже тут кухня будто как вот,
а там...ⁱ♩
такое... узенького... зало... печка... с печкой дак... увидите!ⁱ♩
Поглянется, дак ладно.ⁱ♩
Всё конечно и - уж не клуб!ⁱ♩ Interviewer: Да конечно, хоть кино не будут крутить.ⁱ♩ RMI1900: Да и так не будут, как бы этто дак и так не будут!ⁱ♩
На что оно кино-то?ⁱ♩ Interviewer: Не смотрят тут люди, да, не хотят?ⁱ♩ RMI1900: Смотрим, дак ведь ммм.. сами абы тут не будет,ⁱ♩
у нас редко когда и привозят - на неделе два раза дак,ⁱ♩
самое большое - три раза да.ⁱ♩ Interviewer: А артисты никакие не приезжают? ⁱ♩ RMI1900: Да как не приезжают? Приезжают, из Тоймы впроход!ⁱ♩
С Тоймы приезжают да вот, с Согры наприезжают да, из Великой приезжают да.ⁱ♩ Interviewer: Поют?ⁱ♩ RMI1900: Конечно, всё делают!ⁱ♩
Ступают там да всяко место там вот делают!ⁱ♩ Interviewer: А здесь есть кто-нибудь, кто вот поёт у вас?ⁱ♩ RMI1900: У нас нету.ⁱ♩ Interviewer: [] старых женщин?ⁱ♩ RMI1900: Дак есть... поют!ⁱ♩ Interviewer: А на Петров день петь будут?ⁱ♩ RMI1900: А-а?ⁱ♩
Петров-день-то? ⁱ♩ Interviewer: Будут петь?ⁱ♩ RMI1900: А не знаю, не ходим ныне дак.ⁱ♩
С ними не ходят боле праздником-то по деревне-то,ⁱ♩
это и давно ведь было дело-то,ⁱ♩
я ещё девочкой была дак,ⁱ♩
давно это было.ⁱ♩ Interviewer: А дома не справляют? Дома?ⁱ♩ RMI1900: Дома-то мало кто, нельзя, приедет какой да, бывает, за столом те и посидят, попьют
винца-то да,ⁱ♩
там чего и поговорят а,ⁱ♩
не знаю уж.ⁱ♩ Interviewer: А кто тут поёт-то хорошо, Вы нам скажите, мы попросим, чтобы нам спели, старые песни,
а?ⁱ♩ RMI1900: Не знаю,ⁱ♩
поспрашивайте в магазине вот придут после бабки-то.ⁱ♩
А так-то кто?ⁱ♩ Interviewer: Ну, сейчас все там соберутся в магазине, да, вся деревня?ⁱ♩ RMI1900: Дак ведь не вся хоть да,ⁱ♩
чего, берут, люди идут, это и приходят, всё так.ⁱ♩ Interviewer: А сами тут пекут что-нибудь вот у вас?ⁱ♩ RMI1900: Как ведь, пекут какие-нибудь,ⁱ♩
чего-нибудь там, мало ли чего ведь.ⁱ♩ Interviewer: А что пекут?ⁱ♩ RMI1900: Всяко всё кому одной коровы нет, дак я много-то и коровушки нет, дак не пеку а,ⁱ♩
дедко наловит рыбу - ак пирог запекёт да.ⁱ♩ Interviewer: А как он выглядит, такой пирог?ⁱ♩ RMI1900: А вот... это бы рыбина ак...ⁱ♩
вот натяпал, это корка бы, а потяпал, натяпал, натяпал да, посолил да,ⁱ♩
эту рыбину [смех] от возьмут,ⁱ♩
да в печку ложи на противень или на чего там,ⁱ♩
[потеньки] эти испеки хорошенькие,ⁱ♩
помазал вот,ⁱ♩
снизу-то да иⁱ♩
в печку сунул да живо испекется.ⁱ♩ Interviewer: Это рыбник, да? ⁱ♩ RMI1900: Да, рыбник!ⁱ♩ Interviewer: А косточки вынимаете, разделываете рыбу?ⁱ♩ RMI1900: Нет!ⁱ♩ Interviewer: Нет?ⁱ♩ RMI1900: Там чего, такие-то перышки-то отрежешь а,ⁱ♩
а в середке, так она э там...ⁱ♩
будешь резать рыбу-то - испекется, дак тогда уж кушать будешь дак - разбираешь.ⁱ♩ Interviewer: А раньше больше пекли, наверное, всего да?ⁱ♩ RMI1900: Ак раньше как не пекли а хлебушка-то не пекли дак,ⁱ♩
хлеб-то не носили магазин-то дак,ⁱ♩
не носили дак,ⁱ♩
караваи такие пекли свои да с мясом.ⁱ♩ Interviewer: Ну и как, расскажите, как?ⁱ♩ RMI1900: На лопату посадишь да,ⁱ♩
там житник-то посадишь да в печьⁱ♩
и другой да, третий да, четвертый дак и хватит,ⁱ♩
и лопату-то.ⁱ♩ Interviewer: А как, как его делать, житник надо, вот какую муку нужно брать? -ⁱ♩ RMI1900: А мука... житная, ржаная.ⁱ♩ Interviewer: Ржаная, да? Вот надо рожь сначала...ⁱ♩ RMI1900: А от белая дак и очень хорошая; белая да ещё ржаная дак,ⁱ♩
ей испекёшь дак баско замесишь дак такиеⁱ♩
ало олабушек одна на сковороду [] олабушек у нас олабушек, вот сковородникиⁱ♩
о как []тся, о какие подымаются, пышныеⁱ♩ Interviewer: А олабышки, они из кислого теста, да?ⁱ♩ RMI1900: Да, да, выжило, надо чтобы выжило,ⁱ♩
чтобы жило,ⁱ♩
так-то ведь не подымутся [] бы тоненькие а,ⁱ♩
не [странно] кушать а а они как так-то вон какие,ⁱ♩
как булка хорошая.ⁱ♩ Interviewer: А в чём вот тесто замешивают?ⁱ♩ RMI1900: А вот в какую хочешь кабыть кастрюльку,ⁱ♩
раньше была ста= квашон= квашонки назывались, деревянные такие.ⁱ♩ Interviewer: Квашонки?ⁱ♩ RMI1900: Угу с огурцами да, где да мутовка да, это вот и месишь да,ⁱ♩
вот по= полотухи были все муку да а ныне что - ничего нет, белая мука, дак в ведре
да,ⁱ♩
косынки замечут - и хватит, пекёшь.ⁱ♩ Interviewer: Сейчас уж не осталось ничего, да вот?ⁱ♩ RMI1900: А сгорело много [] то было всего-то да,ⁱ♩
старинны были всяки да прясницы были да, кичиги были да,ⁱ♩
привузы были - молотили хлеб-то, колотили.ⁱ♩ Interviewer: Кичига - это что такое?ⁱ♩ RMI1900: А кичига вот это вот это бы вот у меня держать молотить а была такая вот [] хлебаⁱ♩
колотишь.ⁱ♩ Interviewer: Кичига такая как весло.ⁱ♩ RMI1900: Да,ⁱ♩
только она...ⁱ♩ Interviewer: Хлеб колотишь?ⁱ♩ RMI1900: вот такая вот и широконькая да вот, только колоти,ⁱ♩
а петли будут дак, вот на веревочке два батожка лягаются дак,ⁱ♩
один... тот а другой тот да другой влетывает, колотит,ⁱ♩
да, так околотит, дак и ни одного зеренка не останется.ⁱ♩
[]ⁱ♩
сушили, ведь овины были, дак сушили дак.ⁱ♩ Interviewer: А овин как он устроен вообще, как?ⁱ♩ RMI1900: А?ⁱ♩ Interviewer: Овин как устроен?ⁱ♩ RMI1900: А как, вот как эта вот хата.ⁱ♩ Interviewer: Угу, и что там, просто вот так ссыпали, да?ⁱ♩ RMI1900: Нет! Там ставили снопы, ставили там клали да,ⁱ♩
всё делали,ⁱ♩
как молотить-то надо это вот и как привузами да кичигами да а как вотⁱ♩
молотилкой так ведь и сушить не надо а только там сама только фуркает только фуркает
само тамⁱ♩
ить хлеб сорится под машиной,ⁱ♩
огребает человек стоит, нарочно поставлен,ⁱ♩
чтоб выгребал, а не копило там, так он закрепит, много хлебушка-та,ⁱ♩
а опять веять будут, другой машиной ведь веять да, руками да,ⁱ♩
сыпать был человек дак, здесь такая чистенькая дак,ⁱ♩
всё делали руками ведь.ⁱ♩ Interviewer: А шаньги пекут у вас?ⁱ♩ RMI1900: Пекут! То грудяны пекут, то такие пресные, то картовны.ⁱ♩ Interviewer: Какие говорите, грудяны? А это как?ⁱ♩ RMI1900: Да.ⁱ♩
Творог-то.ⁱ♩ Interviewer: С творогом, да?ⁱ♩ RMI1900: Да! Выжмут и у него вот чаша тамⁱ♩
с тво= ставят, да чаша дак онⁱ♩
да ещё сметана есть, дак прибавишь там, размесишь, намесишь да, нальешь...ⁱ♩
на шанежки-то дак и, да и в печку в протвиньке.ⁱ♩ Interviewer: И как они называются, такие шанежки?ⁱ♩ RMI1900: А?ⁱ♩ Interviewer: Как они называются?ⁱ♩ RMI1900: Грудяны.ⁱ♩ Interviewer: Грудяны?ⁱ♩ RMI1900: Да-а.ⁱ♩
А то картовны - те опять-ка из картошки,ⁱ♩
то опять начистишь дак,ⁱ♩
из картошки, тоже опять начистишь дак...ⁱ♩ others: []ⁱ♩ RMI1900: Где возьмёшь, кто будет искать-то, они к Карпухину идут,ⁱ♩
сегодня-то есть,ⁱ♩
[] есть в магазине.ⁱ♩ Interviewer: Чего, зачем нам.ⁱ♩ RMI1900: Да, они к Карпухину пришли,ⁱ♩
пришли смотреть,ⁱ♩
только жарко натоплено ак надо [].ⁱ♩ others: []ⁱ♩ RMI1900: Нее, топится, трещит ещё: головёнки есть.ⁱ♩ Interviewer: А творог сами тоже делают, да?ⁱ♩ RMI1900: А как! Ведь сами - сквасим дак на печь сло= поставим дак и... спреет дак и,ⁱ♩
ну-уⁱ♩ Interviewer: А сметану?ⁱ♩ RMI1900: Сметану тоже снимаем дак и...ⁱ♩ Interviewer: А как сметану делали?ⁱ♩ RMI1900: Сметану с молока сольёшь дак тоже сметана эти грудки-то, из грудок;ⁱ♩
из грудок-ти-то из кислого-то молокаⁱ♩
сольёшь сметану-то а потом в печь поставишь...ⁱ♩ others: []ⁱ♩ RMI1900: [] очень скусное.ⁱ♩ Interviewer: Своё - это вот из Согры?ⁱ♩ RMI1900: Да. Нет!ⁱ♩
Своё - дома!ⁱ♩ Interviewer: Я же говорю, вот говорю, что делают здесь масло.ⁱ♩ RMI1900: Конечно, сметану то возьмёшь чашку такую наложишь дак, возьмёшь ложку деревянную али
ⁱ♩
мутовочку такую ак крутишь крутишь крутишь крутишь крутишь, оно сделается, сбегается
масло,ⁱ♩
потом ну круж= круг такой сделается вот как это моя рука, возмёшь водички ли нет маленько,
дак оно и самоⁱ♩
масло [] хорошее.ⁱ♩ Interviewer: А вот сметана, она не кислая, да?ⁱ♩ RMI1900: Не-е!ⁱ♩
Не= не очень, не кислая, хорошая.ⁱ♩ Interviewer: Есть кислая, а есть...ⁱ♩ RMI1900: Есть кислая, да, ак сквасишь кислую-то к ней смешаешь да конечно не квась дак и хорошая,ⁱ♩
всё вовремя надо ведь.ⁱ♩ Interviewer: Сметана это сливки.ⁱ♩
А олабушек это что такое? Как он делается, олабушки?ⁱ♩ RMI1900: Олабышки тоже растворишь дак на сковороду чисто на сковороду да,ⁱ♩
тоже сметанки намесишь...ⁱ♩
намесишь, да на олабышки сметанки нальёшь дак о какое!ⁱ♩ Interviewer: А он сам с чем делается - это просто тесто или с чем?ⁱ♩ RMI1900: Тесто да на сковородочки кладёшь да ⁱ♩ others: воды нальёшь, муки на=ⁱ♩ RMI1900: на муки воды на молоке можно на пареном,ⁱ♩
можно на кислом,ⁱ♩
можно ить на тёпленьком молочке... растворить;ⁱ♩
растворишь, и всё,ⁱ♩
дрожжей... дрожжей положишь ак сперва,ⁱ♩
наживы нету хорошей дак,ⁱ♩
дрожжи хороши, ак живо подымется.ⁱ♩ Interviewer: А что такое наживу? Наживу?ⁱ♩ RMI1900: А наживу... тесто своё.ⁱ♩ others: []ⁱ♩ RMI1900: Вставай, хозяин.ⁱ♩ others: []ⁱ♩ Interviewer: А блины делают у вас?ⁱ♩ RMI1900: А?ⁱ♩ Interviewer: Блины печёте?ⁱ♩ RMI1900: Пекём! У меня ноне ребята были, я впро= впроход оладьи пекла!ⁱ♩
Налажу на кислом молочке таком да, наболтаю даⁱ♩
и положу там яичко чего разобью даⁱ♩
в маленькой сковородочке дак, напеку дак, наедятся, дак только бегаютⁱ♩ Interviewer: А оладьи это не то же самое, что олабушки?ⁱ♩ RMI1900: А вон такие вот и небольшие делаешь.ⁱ♩ Interviewer: А олабушки большие, да?ⁱ♩ RMI1900: А олабышки те ведь олабышки те ведь во-о [] какие ведь,ⁱ♩
то хорошие, да, а то ведь не сравно,ⁱ♩
то ведь не живучее,ⁱ♩
оладьи-то не живучая, а такая толькоⁱ♩
соды маленечко положишь, да вот и ⁱ♩
и... чего там есть - яичко или чего там разобьёшь да раньше с коровушкой-то ⁱ♩
сметанки да, всяко место, а потом масличком замажешь да ешь.ⁱ♩
Кушаешь.ⁱ♩ Interviewer: А дрожжи в магазине есть, да?ⁱ♩ RMI1900: Продавали в магазине.ⁱ♩ Interviewer: Продавали?ⁱ♩ RMI1900: Пекарня вот пекарня не стала работать-то, там много было дак брали,ⁱ♩
потому что лежать-то не будут они ак вот давала тут по сколько.ⁱ♩ Interviewer: А живучее тесто - это вот с дрожжами, да?ⁱ♩ RMI1900: Да, а живучее тесто [] растворишь дрожжами дак,ⁱ♩
оно знаешь как там делается, как пукает, да, подымается,ⁱ♩
распекется такими ноздрями дак, дырочками, дак ох,ⁱ♩
хорошее тесто.ⁱ♩ Interviewer: А кислое - на молоке кислом?ⁱ♩ RMI1900: На молоке можно кислом, можно на сыворотке и,ⁱ♩
когда творог-то скипит дак, в пече-то выпарится дак, сливаешь дак.ⁱ♩ Interviewer: А с ягодами пироги делают?ⁱ♩ RMI1900: Пирожки делают ягодники,ⁱ♩
ну вот на= нальют такой, круглыми стяпают да,ⁱ♩
ягод наль= нальют да, в печку сунут дак,ⁱ♩
тоже вымают,ⁱ♩
разрезывают ножиком, тоже кушают.ⁱ♩ Interviewer: А, то есть, их даже не закрывают, да?ⁱ♩ RMI1900: Нет, тот не закрывают, только в печь кладут так дак,ⁱ♩
само пекется, испекется снизу и сверху и ничего.ⁱ♩
Печка вот и ишь какая дак.ⁱ♩ Interviewer: А из гречневой муки не пекли раньше?ⁱ♩ RMI1900: А раньше овсянку мололи и да всё-ко когда какое есть дак всё,ⁱ♩
всё-то ой, сам когда такие олабышки вкусные дак ой,ⁱ♩
а пекла-то когда так-то мне так вкусно их есть-то кушать-то их,ⁱ♩
всё с молоком дак.ⁱ♩
Вот придут [] вот надо топить идти.ⁱ♩
А, ну, в общем я согрела дак боле не дело моёⁱ♩ Interviewer: Да конечно, согрелаⁱ♩ RMI1900: Отошло.ⁱ♩ Interviewer: А вообще печь-то всё это можно только в русской печке, да?ⁱ♩ RMI1900: Да, можно и в голландке ак когда такиеⁱ♩
[] здесь [потемнеки?] так тоже пекут.ⁱ♩ Interviewer: Тоже пекут, да?ⁱ♩ RMI1900: Угу,ⁱ♩
тоже пекут.ⁱ♩ Interviewer: Вы нас научите печь-то?ⁱ♩ RMI1900: Ха-ха-ха!ⁱ♩ Interviewer: А что?ⁱ♩ RMI1900: Ак не научу, у меня ишь, коровушки-то нету дак, не хочу так есть-то, не вкусно что.ⁱ♩ Interviewer: Ну, мы возьмем у кого-нибудь молока-то.ⁱ♩ RMI1900: А что, молоко-то хоть возмёшь дак нетⁱ♩ Interviewer: А что?ⁱ♩ RMI1900: Да не то уж.ⁱ♩ Interviewer: Не то?ⁱ♩ RMI1900: Своё-то - дак не надо брать.ⁱ♩ Interviewer: А муку что, а муку продают все-таки у вас?ⁱ♩ RMI1900: Зимой тот раз пекарня стала работать дак нам по мешку дали вот ещёⁱ♩ Interviewer: в пекарне.ⁱ♩ RMI1900: и по мешку дали, по мешочку,ⁱ♩
такой мешок, маленький такой.ⁱ♩ Interviewer: Ну да, да, а тут вообще очень мало муки, да?ⁱ♩ RMI1900: У меня как была сметана дак яⁱ♩
возьму чашу такую да,ⁱ♩
посолю немножко да,ⁱ♩
ну муки да,ⁱ♩
это натяпаю, натяпаю да,ⁱ♩
на протвиньки накладу дак,ⁱ♩
ряда три дак, в печь суну дак,ⁱ♩
колобочки вот так рассыпаются - в сметане-то.ⁱ♩
Да, сейчас то уж - конечно всё не тоⁱ♩
Есть пекут бабки-то которые так с коровушками, да куда девать-то?ⁱ♩
я только что продавала вот сей годⁱ♩
осенью-то возьми да съешь и дакⁱ♩ Interviewer: Жалко!ⁱ♩ RMI1900: Плакала долго, жалела коровушки-то.ⁱ♩ Interviewer: Желяла?ⁱ♩ RMI1900: Да, теперь овечков-то, до смерти их ненавижу,ⁱ♩
на черта они,ⁱ♩
уж коль держать, тогды коровушку ак.ⁱ♩ Interviewer: Ну да, конечно, овцы-то это не коровы.ⁱ♩ RMI1900: Ненавижу их держать-то... не хочу.ⁱ♩ Interviewer: А свиней у вас держат?ⁱ♩ RMI1900: Держат тоже, покупают маленьких поросят как тамⁱ♩
не знаю, три-четыре ско= сорок ли они много ли они другие как теⁱ♩
кажется, сорок рублей, они дак тридцать, даⁱ♩ Interviewer: Совсем маленький, да?ⁱ♩ RMI1900: Маленький! Вот и маленьким было тоже расстройство.ⁱ♩ Interviewer: А чем кормят его?ⁱ♩ RMI1900: а кормят...ⁱ♩
молоко берем да, кормят да, вот...ⁱ♩ Interviewer: Молоком?!ⁱ♩ RMI1900: Да, сперва-то маленький, дак молочком даⁱ♩
и там какие-нибудь вот иⁱ♩
варят же из муки какой-нибудь, кашку ли что ли да,ⁱ♩
маленький дак очень дак а поболе будет то картовинка да,ⁱ♩
хлеб намочил да размял, дак он кушает.ⁱ♩ Interviewer: И потом чего, сдают их или как? Или сами едят?ⁱ♩ RMI1900: Кому как надо!ⁱ♩
Кому денежки нужно, сдают, а не нужно ак и себе.ⁱ♩ Interviewer: А и сколько дают вот за уже... за такого?ⁱ♩ RMI1900: А и не знаю, там сколько вытянет,ⁱ♩
я-то вот телят сдавала, всё у меня телята были, дак я всё сдавала,ⁱ♩
бык экой большущий идёт,ⁱ♩
в январе то двенадцатого января дождуся, а сдавать-то к новому году ближе дак,ⁱ♩
а бывало на десять месяцей, больше он дакⁱ♩
он кабыть бы какой бык, дак на сем= на семьсот рублей!ⁱ♩ Interviewer: Семьсот рублей, это вот государству?ⁱ♩ RMI1900: Да, там сдавали, увожу в Горку.ⁱ♩ Interviewer: Ага.ⁱ♩ RMI1900: А эти два раза два года этто забивали на улицы, на своём, на машину навалим, и поеду
я сдавать, там сдам и.ⁱ♩
Я всё сдавала мало, потому что что мы двоима - дак куды, а овечков резали дак,ⁱ♩
а эти-то - ууу, вот ставишь экого быка...ⁱ♩ Interviewer: Да-а.ⁱ♩ RMI1900: А молока не жалела, поила ему дак,ⁱ♩
чего жалеть-то будешь - как двоима, ак немного надо нам;ⁱ♩
на обеде подою и сразу,ⁱ♩
[] ишь-ко когда.ⁱ♩ Interviewer: А молоко тоже можно сдавать, да вот?ⁱ♩ RMI1900: Сдавали, да во= возить-то худо этты, далёко-от везём дакⁱ♩ Interviewer: А нужно обязательно возить его сдавать? А здесь нельзя?ⁱ♩ RMI1900: Да, возить! [] бидоны-то бы были, дак ведь возить-то не хотят у частников-то.ⁱ♩ Interviewer: А, не хотят?ⁱ♩ RMI1900: А от Великой тяжело, дак у самого тут дак и носят.ⁱ♩ Interviewer: А почему не хотят, им же хорошо?ⁱ♩ RMI1900: Ну вот не хотят дак, я какой-то год сдавала да, Витька свой возил да сдавала дак и
тоже ещё не захо= не хотели дак,ⁱ♩
и уж видят что я там...ⁱ♩
пять али четыре лю= литры или сколько битон общий да,ⁱ♩
и то не захотели дак и,ⁱ♩
не стала боле,ⁱ♩
ак от всё телёнку пою, всё телёнку.ⁱ♩ Interviewer: Молоком, да?ⁱ♩ RMI1900: Да, молоком всё пою,ⁱ♩
а куды? Вдоволь, батьку литр да мене, [] две дак нам и хватит э ,ⁱ♩ Interviewer: А конечно!ⁱ♩ RMI1900: да опять утром подоишь да, вечером да, на обеде подоишь да,ⁱ♩
тоже сдует дак.ⁱ♩ Interviewer: Да.ⁱ♩ RMI1900: Сколько хочешь!ⁱ♩
Молока-то.ⁱ♩
А ему тоже каждый день считай по пяти тоже нужно,ⁱ♩
не ленись только!ⁱ♩
Ой-ё, всё прожито боле дак уж.ⁱ♩
Да ушли долго, там подметают не то чего-нибудь делают.ⁱ♩ Interviewer: Да ну нет, не думаю.ⁱ♩
Наверное, с хозяйкой разговаривают.ⁱ♩ RMI1900: Она сейчас в отпуску, хозяйка-та у него дак.ⁱ♩
А ежели тут хоть уйдете да закроете немножко хоть да свой-то тут своя-то хата-то дак.ⁱ♩ Interviewer: Ну да.ⁱ♩ RMI1900: Да, эти, это вот ещё Тихон придёт, так не идут, а так-то хооо, мячом играют дак,ⁱ♩
шуму подаёт и двери полые да,ⁱ♩
а сегодня чего - никого нету!ⁱ♩
Тихо, да.ⁱ♩ Interviewer: Они нас испугались, наверное.ⁱ♩ RMI1900: Знают что этто нельзя, сказал боле что нельзя сегодня дак и всё.ⁱ♩ Interviewer: А вот нам вот схо= тут какие ещё деревни есть рядом, вот, где живёт кто-нибудь?ⁱ♩ RMI1900: А этто нету, этто там Усть-Илеша...ⁱ♩ Interviewer: Усть-Илеша?ⁱ♩ RMI1900: Ну, живут там, Усть-Илеша живут, это знаешь чегоⁱ♩
вот склад есть, да база, бензин да, дежурят, караулят там да,ⁱ♩
вот всё такое, а там вот снизу спуститесь, как по речке, как так плыть ак ведь Выя
хоть ещ=ⁱ♩
и Осяткино да.ⁱ♩ Interviewer: Осяткино нет, Осяткино не надо.ⁱ♩ RMI1900: Осяткино лесобаза, так так так и зовут Осяткино.ⁱ♩ Interviewer: Мы были там!ⁱ♩ RMI1900: Были?!ⁱ♩ Interviewer: Да-а-а.ⁱ♩
Мы же... мы же...ⁱ♩ RMI1900: Были? Ак до Усть-Илеши дак опять Красная, были ли?ⁱ♩ Interviewer: Нет, в Красной не были.ⁱ♩ RMI1900: А у Красной да Кода да.ⁱ♩ Interviewer: И в Коде не были, ну вот мы просто прилетели...ⁱ♩ RMI1900: Ааа, Красная там какая большая там настроены да дома []ⁱ♩ Interviewer: Там же не деревня, там посёлок, да?ⁱ♩ RMI1900: Посёлок, посёлок да целый город!ⁱ♩ Interviewer: Да, ну а нам не нужно, нам нужно деревни.ⁱ♩ RMI1900: Ну дак.ⁱ♩ Interviewer: А у вас тут по реке плавают на лодках?ⁱ♩ RMI1900: Плавают! Плывут такие эти вот и... когда на лодочках туристы-то или какие лиⁱ♩ Interviewer: Нет, а ва= ваши-то не плавают?ⁱ♩ RMI1900: Плавают, конечно, плавают, таких как за реку переедут дак или куды поедут рыбачить
или куда, как не плавают.ⁱ♩
Ездят!ⁱ♩
Опять на моторах да, везде, в Согру ездят да,ⁱ♩
а когда в Красную поедут да,ⁱ♩
на моторах ничто, заведи дак он вез= везёт!ⁱ♩ Interviewer: А до Согры долго вот на лодке плыть?ⁱ♩ RMI1900: Час!!ⁱ♩ Interviewer: Час?ⁱ♩ RMI1900: Это на мо= на моторе-то дак,ⁱ♩
а так-то на весле, так и долго.ⁱ♩ Interviewer: А чем вот у вас рыбу ловят?ⁱ♩ RMI1900: Как, рюжи есть!ⁱ♩ Interviewer: Что это?ⁱ♩ RMI1900: Это дедка рюжиⁱ♩ Interviewer: А это что?ⁱ♩ RMI1900: Рюжи - связаны рюжи такие вот называют,ⁱ♩
обручи да, дуга дак вот и,ⁱ♩
он ее поставит, дак дуга такая да, такая вот дуга дак,ⁱ♩
а тут обручи тамⁱ♩
языки дак и жопа завязана и,ⁱ♩
рыба там в языках попадёт, она боле не выходит.ⁱ♩ Interviewer: А-а, понятно.ⁱ♩ RMI1900: Мы сами вяжем!ⁱ♩ Interviewer: А из чего вяжете?ⁱ♩
аизн'итокⁱ♩ RMI1900: А из ниток.ⁱ♩ Interviewer: Из ниток?ⁱ♩ RMI1900: Девяносто копеек мотокⁱ♩ Interviewer: И не рвутся они?ⁱ♩ RMI1900: Крепкие ведь они!ⁱ♩
Ну, дратва, на дратв=, дратва есть дак ещё возят это там дакⁱ♩
такие дак в этот раз принёс да снял, дак ведь на шапку ак о!ⁱ♩ Interviewer: А ве= вёрши делают у вас?ⁱ♩ RMI1900: Вёрши плетутⁱ♩
опять которые.ⁱ♩ Interviewer: А они какие?ⁱ♩ RMI1900: А?ⁱ♩ Interviewer: Вёрши-то, они каки?ⁱ♩ RMI1900: Какие! Тоже [] когда плетут, шарожки такие вот иⁱ♩
настружат да, чего вот так вот копать забирают да, плетут.ⁱ♩ Interviewer: Чего Вы говорите, шарожки настружат?ⁱ♩ RMI1900: Да-а, да стружать их стругать, а чего? Чего будешь?ⁱ♩
А вички есть на кустике, те мяконькие так, плетут!ⁱ♩
Вот так вот вперекрёст да плетут, а потомⁱ♩
опять шарожки плетут да плесть надо да.ⁱ♩
Ботаницы да,ⁱ♩
сети да, всё на свете есть.ⁱ♩ Interviewer: Ботаницы?ⁱ♩ RMI1900: Как! Сети да.ⁱ♩ Interviewer: А ещё чего Вы сказали?ⁱ♩ RMI1900: Вяжут мотреницы...ⁱ♩